虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。
There have been some problems but basically it's a good system.
组织上的一些问题可能正在造成延误。
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
我觉得在这个项目上我们会遇到一些问题。
A I think we're going to have some problems with this project.
找到在远程系统上启动部署管理器的方法后，您可能仍有一些问题需要解决。
Once you have found a way to start a deployment manager on a remote system, you still may have some issues to resolve.
虽然如此，项目领导者约翰•k•戈兰仍相信欧美在一些问题尤其是共同面临的威胁上的意见正在统一。
But John K. Glenn, who heads the project, believes that America and Europe are nonetheless converging on some issues, principally on the threats that face them.
与此同时，本章还就为何某些操作可能会引起查询或表设计上的一些问题给出了很多建议。
There is also plenty of advice on why certain operations may indicate problems with the query or table design.
周四就可以看到它的用处了，习题集上的一些问题会用到它的。
We will see on Thursday what it is good for, but some of the problems on the p-set use it.
至于鳟鱼，布莱德利博士说他的鱼本身在繁殖上就有一些问题，这些问题足以使它们不大可能在野外繁荣昌盛。
As for the trout, Dr Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
亚瑟在一家工厂上班，每天和机器打交道，这要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
Arthur works with machines in a factory. It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
我们想知道，如果这个团队实际上使用了这个过程，接下来我们的决定将取决于我们将要问的一些问题，这些问题的答案将有助于我们决定能否实现目标。
We want to know if the team actually USES the process. Next, we decide upon questions we might ask such that the answers will help us determine whether we met the goal or not.
它将对你在开源项目上遇到的一些问题有所帮助。
It will help you navigate the sometimes rough waters of open source projects.
我有一些问题，事实上是许多问题，但是我鲜少找到好地方去得到答案。
I had questions, a lot of questions actually, and what I found was very few good places to get answers.
词法上的灵活性在诸如回归测试和数字签名等方面带来了一些问题。
This lexical flexibility causes problems in areas such as regression testing and digital signatures.
不久以前我还是一名准爸爸。我有一些问题，事实上是许多问题，但是我鲜少找到好地方去得到答案。
Not so long ago I was an expectant father. I had questions, a lot of questions actually, and what I found was very few good places to get answers.
问自己一些正确的问题类型：问一些问题，可以使你精神上处于更加积极、务实、富有成果和着重解决问题的思考空间。
Ask yourself the right type of questions; the ones which will put you (mentally) in a positive, practical, productive and solution-focused head space.
针对他们在应聘岗位上可能面临的挑战，对他们提出一些问题。从他们的回答中，可以观察到他们是临时做出的仓促回答，还是提前已经做到了深思熟虑。
Ask specific questions about the challenges the person would face in the position, and look for whether he's answering on the fly or has given some thought to the issue ahead of time.
有一些公司运用一些伎俩，让我想起了现在金融上，出现的一些问题。
There was this really interesting trick that reminds me of a lot the financial stuff that's going on now.
他是个性格上没有大缺陷但行为上有一些问题的人。
He's a person who doesn't have any major character flaw, but a few blemishes in his behavior.
在理论上，这使分区类型更不容易冲突，但在实践中，这种方法也出现了一些问题。本文将在稍后介绍这个问题。
In theory, this makes partition-type collisions less likely; however, in practice, this rose already has some thorns, as described shortly.
JSP技术特性列表上的第二项可能会出现一些问题。
Second on the JSP technology's list of features is something that might raise a bit of concern.
但是这种快速录入如此大量的书目已经显现出来了一些问题，不仅仅是这个甚至出现在了柏拉图经典书籍《对苏格拉底的审判和死亡——四个对话》上的粉色手指的广为流传的问题。
But the speedy input of so many titles has thrown up several glitches, not least the scattering of pink fingers in classics including Plato's the Trial and Death of Socrates.
这种脑损伤很让人费解，因为它有时会引起精神上、身体上和情感上的一些问题。
The injuries are poorly understood, and sometimes produce lasting mental, physical and emotional problems.
事实上大多人在回忆一些基本事实时都会出现一些问题，但同意这个观点的人还是有很高的比率。
This is a surprisingly high percentage given how most people frequently have problems recalling basic facts.
尽管上述一些问题似乎明显地倾向于其中一种技术，但是许多有状态方案实际上既需要使用servlet 又需要使用EJB组件。
Although some of the above questions seem to clearly lean to one technology over the other, many stateful scenarios actually call for the use of both servlets and EJB components.
当用上述的这种方式定义病人和医生，或者客户(client)和治疗师之间的关系时，双方在自我认识上都会发生一些问题。
By the very way the relationship between patient and doctor, or client and therapist, is defined, something happens to the self perception of both parties involved.
本文总结了Linux上与内存的使用和文件缓存相关的一些问题。
This article summarizes issues related to memory utilization and file caching on Linux.
经常地练习Asana的人，身体上会遇到一些问题，关于心智的和情绪上的。
Regular practice of asana will cause one to confront issues in the body, issues in the mind, issues in the emotional life.
经常地练习Asana的人，身体上会遇到一些问题，关于心智的和情绪上的。
Regular practice of asana will cause one to confront issues in the body, issues in the mind, issues in the emotional life.
应用推荐