与三年前深陷衰退期谷底时相比，我国失业率仅下降了1个百分点。
That is only one percentage point better than the country's joblessness three years ago at the depths of the recession.
在衰退期损失惨重的建筑业，现在开始大放异彩，第三季度增长达到了4%。
Construction, which was battered in the recession, was the star performer, expanding by 4% in the third quarter.
爱沙尼亚央行周三警告说，国家即将进入两年的衰退期，到2010年之前不会出现增长。这番前景与其2006年之前大相径庭，那期间，爱沙尼亚经济增幅高达10%以上。
Estonia is headed for a two-year recession and won't grow again until 2010, its central bank warned Wednesday, a far cry from the Baltic nation's roaring growth of over 10% until 2006.
他认为丰田已经经过前三个阶段的企业衰退期，到了关键的第四阶段。
Toyota, he reckoned, had already passed through the first three stages of corporate decline and had reached the critical fourth.
在营业的衰退期，他们停聘了我们三个月。
即便美国已经进入了持续轻微衰退期的第三个年头，但是产业的利润很可能还是会有4%的缩水。
Even if the U.S. has its third consecutive catastrophe-light year, industry profit margins will probably shrink by four percentage points or so.
第三，互联网将替代人们对公共图书馆的需要，美国公共图书馆将进入一个衰退期，进而消亡。
Thirdly, the Internet will replace American library and American library will go into a declining period and further wither away.
三个衰退期受到地史时期中的二大冰期，五次海平面变化和大气降雨量的影响。
Three failing periods of conodont are influenced by two ice ages, five sea-level changes and rainfalls in the geological history time.
财政部在经济衰退期间为最坏的预算情况做好准备，增加发债规模，并将三年、10年和30年期公债标售频率由每季一次改为每月一次。
In the midst of recession, the Treasury prepared for a worst case budget scenario, boosting coupon auction sizes and selling 3s, 10s, and 30-year bonds monthly instead of quarterly.
二叠纪前为地裂运动伊始期； 二纪为地裂运动高峰期；三叠纪为地裂运动衰退期。
Permian, Permian and Triassic were the outset, peak and close stages of the Emei Taphrogenesis, respectively.
第三章通过采用SWOT分析矩阵进行了环境的综合性分析，在此基础上分别对企业的初创期、成长期、成熟期以及衰退期财务战略制定进行了具体论述。
Chapter III discusses the formulation of financial strategy in the periods of business startup, growth, maturity and decline, based on the analysis in the environment by SWOT analysis matrix.
第三章通过采用SWOT分析矩阵进行了环境的综合性分析，在此基础上分别对企业的初创期、成长期、成熟期以及衰退期财务战略制定进行了具体论述。
Chapter III discusses the formulation of financial strategy in the periods of business startup, growth, maturity and decline, based on the analysis in the environment by SWOT analysis matrix.
应用推荐