同时，宫崎骏也暂停了为三鹰之森吉卜力美术馆(纪录宫崎骏工作的主题公园)拍摄电影短片的工作。
In the meantime, Miyazaki's work on shorter films for the Ghibli Museum, which is a theme park dedicated to his work, will be put on hold.
两只鹰试图从羊妈妈那里叼走一只羊，它们相持不下。第三只鹰来引开母羊的视线，两只鹰中的一只抓走了羊羔。
Two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.
一只眼睛火红的猫头鹰围着他们飞了三圈，叫了三遍：“呼！”
An owl with fiery eyes flew three times round them, and three times screamed: "Tu whu!"
前进之鹰队现在在荷乙联赛中排名第三。
这场入侵在早上八点半左右缓慢地扩张，当时美国鹰航的一架飞机正在进行起飞之前的滑行，一名机组人员报告说看到三只海龟。
The invasion began unfolding, slowly, at around 8:30am, when an American Eagle flight crew reported seeing three turtles while taxiing out for departure.
我们看见在她身后leonopteryx像鹰一样屈身成一个全三角形。
And we see the leonopteryx plummeting right behind her in a full delta tuck, like a hawk stooping.
我看见一只——两只——三只鹰在暴风雨峰的豁口里盘旋。
I see one - two - three eagles wheeling in the gap by Stormness Head.
鹰已着陆，让大家松了一口气。大家继续等待。宇航员花了三个多小时的时间才完成离开登月舱需要做的准备工作。
The Eagle has landed. Then they waited again. It took the astronauts more than three hours to complete the preparations needed to leave the Lunar module.
不要说身经百战的老猫头鹰捕捉田鼠的身手格外高强，就连刚出飞的小猫头鹰，一夜之间也能捕杀三、四只田鼠。
Not to mention the battle-hardened old owl captured voles exceptionally high strength and skill, and even the little owl flew just left overnight can kill three, four voles.
赫敏在厚重的黑门上敲了三下，那门上嵌有铁制圆钉，还有一个鹰形门环。
She then rapped three times on the thick black door, which was studded with iron nails and bore a knocker shaped like an eagle.
这项研究对移位的鹰嘴骨折行切开复位内固定提供了支持，而不是在技术可行的前提下行鹰嘴切除或肱三头肌肌腱前移术。
This study supports open reduction and internal fixation of displaced olecranon fractures, rather than olecranon excision and triceps advancement, when technically feasible.
三角队旗上有一只鹰的标志。
对于这一权利的是亚麻清单，鹰克服了三个。
To the right of that is a list of linen, surmounted by three hawks.
蝎、蜥蜴、鹰，这三相用琳达的话说，是可能转变的。
第三部分研究动物只知道自己的年龄，而不知道对方年龄的鹰—鸽博弈的模型。
In the third part, we analyze a model of Hawk-Dove game in which an animal only knows its own age but not the others' ages.
对鹰嘴紫云英抗性系、半日花、霸王三种植物进行了原生质体分离和培养条件的研究。
The conditions of isolation and culture of protoplasts from resistant Astragalus cicer L. cell line, Helianthemum Songaricum Schrenk and Zygophyllum xanthoxylum were studied.
“这礼拜第三次了！他冲着桌子那头吼道，“你要是没法让那猫头鹰学乖，我就扔掉它！””
"Third time this week!" he roared across the table. "If you can't control that owl, it'll have to go!"
天蝎座，这种牌的标志，有三种形体：蝎子，蛇，鹰。
Scorpio, the sign of this card, has three forms: scorpion, serpent, eagle.
每次切除后我们都会使用传统的肱三头肌前移术进行修复，所有数据包括屈曲角度、鹰嘴切除总量、主动及被动活动测量结果都会进行比较。
A traditional triceps advancement repair was performed following each resection. Flexion Angle, amount of olecranon resection, and active and passive motion measurements were compared.
优势解析三个爸爸戴赛鹰：微店的社交关系流量未；
A, advantage analytic three dad wearing the eagle: micro store traffic not social relations;
一旦雏鸟孵化，雄猫头鹰的工作得到加倍努力为他现在必需的饲料中额外增加的两个或三个嘴巴。
Once the chicks hatch, his job gets harder-he now has to feed an additional two or three mouths.
鹰联国际不会判断货物是否包装得当，通常是由保险公司制定的第三方来进行判断。
Eagle Alliance International does not determine if the goods were properly packed; that is normally done by an independent third party surveyor appointed by the insurance company.
在冬末，而它的伴侣停留在巢内孵化两个或三个蛋，雄猫头鹰去寻找食物为它们两口，运输大鼠，老鼠，松鼠回巢。
In late winter, while his mate stays on the nest with their clutch of two or three eggs, the male heads off to find food for both of them, carrying rats, mice, and squirrels back to the nest.
毁坏盟约的鹰会用金涂上油漆，会在她的三分之一嵌套内感到高兴。
The eagle of the Broken Covenant shall paint it with gold and will rejoice in her third nesting.
对进化上的稳定策略（ESS）的数学概念及三个最有代表性的模型：（1）对称型鹰-鸽博奕；
The mathematical concepts of ESS and 3 of the most representative mathematical models are introduced: (1) Symmetrical Hawks doves game;
对进化上的稳定策略（ESS）的数学概念及三个最有代表性的模型：（1）对称型鹰-鸽博奕；
The mathematical concepts of ESS and 3 of the most representative mathematical models are introduced: (1) Symmetrical Hawks doves game;
应用推荐