除了这顶之外,我还有三顶别的帽子。
除了这顶帽子,我还有三顶。
在单趟游戏中穿戴三顶帽子。
一顶小的,两顶小的,三顶漂亮的小帽子。
然后给这三个人看了五顶帽子,三顶黑色的,两顶白色的。
The men are shown five hats, three of which are black and two of which are white.
推导出用三顶点的测地坐标计算地球椭球面上三角形面积的公式。
The formula for area of triangle on ellipsoid by means of geodesic coordinate is derived in this paper.
这些战绩使雪佛兰成为少数同时赢得勒芒、Daytona和印地三顶桂冠的品牌。
These victories make Chevy one of a very few brands to have won at le Mans, Daytona and indy-auto racing's triple crown.
在自顶向下方法中,首先从顶级流程活动开始,此活动分组为三个或更多基本的流程活动。
In a top-down fashion, you start with the top-level process activity that is grouped into three or more levels of process activities.
火山形的坡顶由像树形的结构构件撑起,每个构件的“树干”都分出三个或四个“树枝”支撑。
The volcano's slopes are held by structural components meant to evoke trees -each "trunk" sprouts three or four supporting "branches".
1980年上一次黄金价格攀顶时大量购入黄金的投资者在接下来的20年里目睹了金价跳水了三分之二。
Investors who piled into gold at the last peak in 1980 saw the price fall by two-thirds in the 20 years that followed.
当距离锥顶还有三米时,观察员通过无线电告诉他岩浆的活动水平,在哪里爆发,什么时候溢出。
When he was ten feet from the top, spotters described to him over the radio the level of the lava, where it was exploding, where it was spilling over.
每一款都有不同的耳塞头:有圆硅胶顶的,有三边塞子形的和泡沫圆柱形的等等。
Each type comes with different tips: silicone domes, triple-flange stoppers, foam cylinders and so on.
深夜,哈姆雷特,荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶,那里非常寒冷、阴暗,就在他们到达后不久,这个身穿盔甲的鬼魂突然从黑暗之中出现。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls. It was very cold and dark there.
摩押众人听见这三王上来要与他们争战,凡能顶盔贯甲的,无论老少,尽都聚集站在边界上。
And when all the Moabites heard that the Kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
如果天空重要,要将地平线放在离底边三分之一处,不然就得将地平线放在离顶边三分之一处。
If the sky is important, place the horizon along the bottom third division of the frame.
我提到了,对于服务鉴别,自顶向下、自底向上和跨部分、目标模型分析三种手段的结合非常重要。
I noted that for service identification, it is important to combine the three approaches of top-down, bottom-up, and cross-sectional, goal-model analysis.
该男子将近四十的年纪,从尼亚加拉三大瀑布之一的马蹄瀑布顶跳下,顺着瀑布激流下坠,结果却得以生还。
The man, believed to be in his late 30s, survived after leaping into the rapids above the Horseshoe falls, one of Niagara's three waterfalls.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式;其他则关注移动平均值;第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
在不到三年的时间内,发放的蚊帐数目已非常接近2008年确定的3.5亿顶的目标。
In less than three years, the number of nets distributed has come tantalizingly close to the target of 350 million set in 2008.
《Banacek》里的AMX400仍然保持着布里斯独有的比例,巴里斯说其他定制的车削掉了顶,只有三英寸的窗户,25英寸的车身。
Banacek's AMX 400 still retains the classic George Barris signature of proportionality. Other customizers, says Barris, "chop the top and you've got a three inch window and a 25 inch body."
弧顶右侧,远距离三分,太阳队从未见过,这是Duncan最重要的得分,也是本赛季他的第一个三分球。
Duncan's biggest points came on his first 3-pointer of the season, a deep jumper from beyond the right arc that the Suns never could have seen coming.
20度:三件上衣,三件下装,三双手套,一顶巴拉克拉法帽,一双太阳镜,或者用阿瑞波斯的话来说,“就屋里暖和呆着吧。”
Minus 20 degrees: 3 tops, 3 bottoms, 2 extra pairs of mittens, 1 balaclava, sunglasses. Or, says Arribas, "Stay inside."
使用三角帆和顶帆,可以减小升力,有助于船只稳定航行。
Top sail spinnaker and use, can reduce the lift and help to stabilize sailing vessels.
柱顶盘,上横梁一座古典的建筑的上部,置于柱体之上,由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building resting on the columns and constituting the architrave frieze and cornice.
柱顶盘,上横梁一座古典的建筑的上部,置于柱体之上,由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成。
The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
红瓦顶、老虎窗的三层楼房静静地站在阿勒街上,俯视着河流。
Three - storey houses with red - tiled roofs and dormer Windows sit quietly on Aarstrasse, overlooking the river.
红瓦顶、老虎窗的三层楼房静静地站在阿勒街上,俯视着河流。
Three - storey houses with red - tiled roofs and dormer Windows sit quietly on Aarstrasse, overlooking the river.
应用推荐