国内手机持有率大幅上扬，尽管部分是由于只有拥有三部不同手机才能确保在巴格达各处都能接收到信号。
Mobile-phone penetration is surging, though that is partly because you need three different phones to ensure coverage throughout Baghdad.
这11位数字可以分成三部分。每部分都有不同的含义。
The 11 digits can be divided into three parts. Each has a different meaning.
它分成三个部分，精心打造成不同的功能需求：床和桌子为一部分，滚动轮是另一部分，带水槽的厨房是第三部分。
Three different sections are dedicated to different functional needs: there's a bed and table in section, an exercise cylinder, and a kitchen with a sink.
第二部分、第三部分、第四部分探讨了有关保密的、潜在的降低代理成本的不同机制、每一部分均描述了这个机制及其理念的实施。
Parts II, III, and IV each explore a different, potentially agency cost-minimizing mechanism of secrecy. Each Part describes the mechanism and its ideal implementation.
关于第三部分如何测试不同规模的用户负载？
我们提取了与三个不同查询相对应的三部分动态SQL快照
We have extracted three sections of the dynamic SQL snapshot corresponding to three different queries
至此，您已经理解了基本知识，并且准备好进行第三部分(请参见参考资料中的链接)的操作，运行不同用户负载规模的性能测试。
Now that you understand the basics, you're ready to proceed to Part 3 (see the link in Resources) to run performance tests on user loads of varying sizes.
Principal由协议、域名以及端口三部分组成，在进程级别不同的组合之间互相隔离，它是整个系统的关键部分。
Key to system is the idea of a "principal", which in this case is the triple of protocol, domain-name, and port. Each combination is isolated from any other combination at the process level.
这三部分所涉及的内容涵盖了其诗歌中关怀现实的各个层面，并初步探讨了其忧世情怀不同表达方式背后的深层原因。
The related contents of the three parts includes each level of the care about the reality of his verse, and preliminarily discuss the deep reasons which are behind the different ways of expressions.
第三部分主要是将《元》的助词系统与三个不同时代作品中的助词系统进行比较，最后归纳出其使用上的特点和时代特征；
In the third part, this article takes auxiliary words of "Yuan" and compares with three different times works, finally obtains its function and the characteristic.
第三部分，分析走向理解的语文阅读教学和其它教学模式的不同特点。
The third part, the analysis moves towards the understanding the language reading teaching and other educational model different characteristic.
第三部分是通过分析上面的示例实现理论的论证，解释根据不同的维度应用到具体实际的不同的因素。
The third part is to analyse the example above to implement the theories into the case, and explain how different factors to apply into the example and how it is informed by different dimensions.
随着罗杰·麦克布赖德·艾伦的《科雷利亚三部曲》小说面世，阿纳金开始表现出了不同于他姐姐哥哥的独特个性。
With Roger McBride Allen's Corellian Trilogy of novels, Anakin began to develop personality that set him apart from his older, twin siblings.
第三部分，分析有关电梯跨国公司在中国实施本土化战略的不同点。
The third part of it analyzes the difference that the elevator multinational company puts in China into practice of the localization strategy.
现金流量可以分为资本成本、资本回收额与剩余收益三部分，因此当折现时不同的现金流量应与不同的相关折现率相匹配。
Cash flow can be divided into three parts: capital cost, capital withdrawal and residual income, so different cash flow should be matched with different relevant discounted rate while discounted.
第三部分以三个小的部分来论述不同国家的出口产品在不同的情况下正常价值的认定方法。
The third part is divided into three parts, the normal value of export products from different countries is determined in different conditions respectively.
这是位于湖边的一个体量，由三部分组成，包括三个不同的功能，起居，储藏和停车。
One volume, located parallel with the lake, is divided into three parts for three different functions - living, storage and parking.
不管用一个有三部分构成的大篮子或者三个不同的篮子组合起来的篮子都没问题。只要你能用它来给你要洗的衣服做一个编号分类。
Whether it's one big hamper with three sections or three different hampers lined up, it doesn't matter as long as you can use it to presort your laundry.
这是不同的三部分人，但都是目前时局中的中间派。
They are three distinct categories, but as things are, they all belong to the middle forces.
第三部分首先用整理后的数据揭示两大远洋航线上，不同航向上运量存在的巨大不平衡。
Third, it uses the date to show the big imbalance between the different direction on the Asian-US and Asian-EU lines.
根据损失后果类型的不同，该定量模型分为个人风险接受准则、社会风险接受准则及经济风险接受准则模型三部分。
The quantified model is divided into three parts: individual risk acceptance criteria, societal risk acceptance criteria and economic risk acceptance criteria model.
第三部分是分析上面的例子中实现理论到案例，并解释如何不同的因素应用到示例以及它是如何通过不同的维度知情。
The third part is to analyse the example above to implement the theories into the case, and explain how different factors to apply into the example and how it is informed by different dimensions.
本文针对汽车照明系统的用电环境，分成三部分设计和分析了不同电压结构的驱动电源。
This paper aims at the surroundings of automobile light system, divided into three parts, designs and analyses drivers with different voltage structures.
在第三部分中，用五种生胶和相应的含氢硅油进行硫化生成不同的硅橡胶，发现硫化效果好。
Finally, five addition type liquid silicone rubber get by five unvulcanized rubber vulcanizing containing hydrogen silicone oil respectively , they were vulcanized well.
第三部分：“超级女声”作为一种大众娱乐方式与大众文化现象，显然具有一些与其它文化现象不同的特点。
Part III: "Super Girls" activities as a form of public entertainment and popular culture, Obviously with some other cultural phenomenon with different characteristics.
从对老舍创作的不同阶段三部代表性作品的考察，从作家对以北京文化为代表的中国传统文化的态度角度，力图梳理作家文化心理流变的过程及隐藏其后的作家的思想。
This thesis wants to describe the writer Lashe's progress in cultural psychology and his thoughts behind it through the writer's attitude to the Chinese traditional culture in his best three articles.
从对老舍创作的不同阶段三部代表性作品的考察，从作家对以北京文化为代表的中国传统文化的态度角度，力图梳理作家文化心理流变的过程及隐藏其后的作家的思想。
This thesis wants to describe the writer Lashe's progress in cultural psychology and his thoughts behind it through the writer's attitude to the Chinese traditional culture in his best three articles.
应用推荐