通常对于孩子学习第二或第三语言的建议,是可能的提早学习。
The general recommendation for any child is to learn a second (or third) language as early in life as possible.
学校以法语为教学语言,并有系统的意大利语课程,同时开设第三语言的课程。
The school offers a French Immersion program as well as an Integrated Italian program whereby a third language is taught as part of the students' regular curriculum.
本论文描述了二语在三语当中的迁移,即英语作为第二语言对作为第三语言的德语学习的影响。
This thesis describes the case of transfer from second language to third language, specifically the influence of English (L2) on the learning of German (L3).
18世纪研究古代语言(梵语、拉丁语和希腊语)的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了,现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。
The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".
现在,思考一下这三个同化的指标——语言、房屋拥有权和异族通婚。
Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
移民的孩子往往会说两种语言,而且精通英语,“到了第三代,大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
美国国际教育委员会的一项调查显示,在美国的整个正规教育体系中,有227,086名学习中文的人,使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
语言设计者给出了三个创建新语言的公共的理由。
There are three common reasons language designers give for creating new languages.
第三章诗歌语言和小说语言文本的内部特征的区别。
Chapter III of the language of poetry and stories language text of the internal characteristics of the difference.
如上所述,TiresAmericas计划用两种语言部署三个明显不同的店面。
As described above, TiresAmericas plans to deploy three distinct storefronts in two languages.
社区支持:Jensen觉得三种语言的社区支持都很优秀,不过Groovy稍胜一筹。
Community support: Jensen feels that all three languages enjoy excellent community support but that Groovy has a slight edge.
MonoDevelop成为支持微软F#语言的第三个IDE。
MonoDevelop has become the third IDE to support Microsoft’s F# language.
开发新语言的第三个理由是最少令人信服的:人们这么做是因为他们能够做,他们的语言映射出他们对世界,以及我们应该如何写程序的独特见解。
The third reason for developing a new language is the least convincing: People do it because they can, and their language mirrors their unique view of the world and how we should write programs.
如果熟练掌握三种甚至更多的语言,是不是能获得三倍甚至更大的益处呢?
If you speak three or more languages fluently, will you be three or more times better off?
本章分别从视觉上的不同,听觉上的不同,篇幅上的不同这三个方面去把握两种语言文本的“言”这一层面的区别。
This chapter from the visual, auditory differences, the length of the three different aspects of the text in two languages to grasp the "statement" this level of distinction.
三个结果页面表现了数据的相同视图,但是以三种不同的语言来呈现。
The three resulting pages represent the same view of the data, but are presented in three different languages.
在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分
And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.
这样的语言会迫使说话人三思,他们自称了解的那些事情,到底是从哪里知道的。
Evidential languages force speakers to think hard about how they learned what they say they know.
牛津大学一学术团队已被派往印度尼西亚的一个偏远地区,以拯救仅三个人所使用的语言。
A team of academics from Oxford University have been sent to a remote area of Indonesia in order to save a language spoken by only three people.
比利时有三个官方语言,每种语言都有自己的社区:荷兰语、法语和德语。
Belgium has three official languages, one for each community: Dutch, French and German.
对其他语言的支持可从第三方提供商获得。
Support for additional languages is available from third-party providers.
北欧犯罪小说的成功有三个内在的因素:语言、主人公以及情节设定。
Three factors underpin the success of Nordic crime fiction: language, heroes and setting.
最终,先进的多功能服务机器人应该严格遵守阿西莫夫三定律,然后逐步实现科幻小说的语言。
Eventually, sophisticated multi-task service robots should be able to comply with all three of Asimov's laws and fulfil many of science fiction's promises.
在本文余下部分中,我将探究一下这三种语言的共同特性,并且还将介绍它们彼此独特的一些特性。
In the rest of this article I will look at features that are common to three of the languages, and I will also present some features that are unique to each of them.
菲利克斯的大儿子维克多会说米斯特克语、西班牙语和英语三种语言,而且他还有个正宗的美国发小。
Felix's older son, Victor, is trilingual in Mixtec, Spanish and English and has the naughty cheek of a boy who is legal.
第三步是语言、行为上的始终如一。
第三步是语言、行为上的始终如一。
应用推荐