由于鲑鱼和胡瓜鱼这些濒危物种受到威胁，国家当局已经要求消减从该三角洲往外输水的量。
State authorities have ordered cutbacks in deliveries of water from the delta because of the threat to endangered species such as salmon and smelt.
法院判决截断运河的抽水，以便保护三角洲里的胡瓜鱼，一种小型的濒危鱼类。
Judges have curtailed pumping in order to protect the delta smelt, a small, endangered fish.
现在，外围运河未来的命运取决于三角洲地区的水资源专家们，他们想合法的增加水泵站的数量就必须解决好胡瓜鱼和奇努克鲑鱼的安顿问题。
The canal's future now lies with the delta's water exporters, who must develop a plan for restoring smelt and salmon habitat before they can legally increase pumping.
另外，其他一些科学家不仅在湄公河三角洲发现了一种带斑纹的野兔，而且在印尼也发现了一种色彩斑斓的鱼类，这种鱼会在海床上弹跳着前进。
Then others discovered a striped rabbit in the Mekong Delta and a gaudy Indonesian fish that swims by bouncing haphazardly off the sea bottom.
在这个实验室中，生物学家JoanLindberg饲养了几千条的三角洲胡瓜鱼，这个人工繁育计划旨在形成一个可能的安全网，防止这种鱼类灭绝。
There, biologist Joan Lindberg is raising thousands of delta smelts in a captive-breeding program as a possible safety net against extinction.
其服饰、蜡染中常见的菱形、三角形等抽象图案反映了明显的鱼图腾崇拜。
There are always abstract patterns of diamonds and triangles in Buyi clothing and batik, which reflect their fish totemism.
他们把一条鱼的侧面分割为鱼头、鱼身、鱼鳍几部分，用直线、孤线、三角形和圆圈等来表现。
For example, they divided the design of a fish into head, body and fins, alternating straight lines with curves, triangles and circles.
三角形加上“长尾巴”，看上去非常像黄貂鱼。
With its triangular shape and long 'tail', it really does look like a stingray.
有时，失败实际上可能是胜利。让我们从这条河豚鱼开始。它在非洲坦桑尼亚这个平静的河流三角洲中做着自己的事。
Sometimes, a defeat can really be a victory. Let's begin with this puffer fish. Minding its own business in this calm river delta in Tanzania, Africa.
越南馅饼，左上角是鱼露，湄公河三角洲的码头上一下车我就闻到了它的浓烈气味。
Vietnam pancake. On the left, it's fish sauce. I smelled the strong scent of it when I was in one dock of Mekong .
其服饰、蜡染中常见的菱形、三角形等抽象图案反映了明显的鱼图腾崇拜。
There are always abstract patterns of diamonds and triangles in Buyi clothing and batik, which reflect their fish totemism.
其服饰、蜡染中常见的菱形、三角形等抽象图案反映了明显的鱼图腾崇拜。
There are always abstract patterns of diamonds and triangles in Buyi clothing and batik, which reflect their fish totemism.
应用推荐