有些地方动物种群是水平分布的，比如在索尔兹伯里平原，这块冰碛沉积三角洲密集分布着王企鹅、软毛海豹、象海豹和黑背海鸥。
Sometimes the animal multitudes are horizontal, as on Salisbury Plain, a glacial outwash delta densely colonized by king penguins, fur and elephant seals, and kelp gulls.
他们收集了几百块赭石，其中包括两块刻有纵横交叉的三角形和水平横线的石头。
They gathered hundreds of pieces of ocher stone, including two inscribed with crisscrossed triangles and horizontal lines.
面向初级和中级水平的摄影师，《理解曝光》用简单易懂的文字介绍了光圈、进光量和快门速度这“摄影三角”的基本知识。
Easy to read and straight-forward, Understanding Exposure offers the basics of aperture, lighting and shutter speed, photography’s basic triumvirate, to beginning and intermediate photographers.
确保你的相机在三角架上水平稳定。
山墙尾端是一个漂浮在一个水平窗口之上的三角形元素。
The gable end is a triangular element floating over a horizontal window.
与珠江三角洲相比，该地区NP和OP污染情况较为严重，与国外其他类似区域相比则处于中等或较低水平。
The pollution state of NP and OP in this area was serious relatively, compared with Peal River delta; and medium or lower level compared with the similar areas abroad.
由八个三角形的部分相互铰合而成，放置水平后行人即可通行。
It consists of eight triangular sections hinged at the walkway level.
用突起的三角石覆盖小窗户，木制百叶窗遮蔽大窗户，可以让居民调节光线和温度水平。
Small Windows are shielded by triangular stone protrusions, and larger ones have wooden shutters that allow residents to regulate light and temperature levels.
通过正三角形分析色环及孟赛尔色立体水平剖面，寻找三角色设计的配色方法，并应用于家具设计中。
Color ring and a level section of A. H. Munsell color solid were analysed with regular triangle. Schemes for trigonal color design suitable for furniture design were suggested.
取水平分区剪三角堆积层次并与第一分区不连接。
Take horizontal section cut a triangular graduation which disconnected with first section.
随着海平面的上升，湄公河三角洲支流的含盐水平也在升高，这很可能会给数百万贫困农民带来灾难——同时被摧毁的还有古老的生活方式，基特·吉勒特报道。
As seas rise, salt levels in the tributaries of the Mekong River Delta are likely to spell disaster for millions of poor farmers - and an ancient way of life. Kit Gillet reports.
人口的急剧集聚以及生活水平的快速提高，导致珠江三角洲地区的城市生活用水量非常大。
Rapid convergence of population and increase in standards of living result in huge urban domestic water consumption in Pearl River Delta region.
在一个水平的柱顶和一个倾斜的屋顶之间的一个三角形的山形墙。
A triangular gable between a horizontal entablature and a sloping roof.
另外两个节点分别考虑了连接在梁翼缘的水平加劲板的作用和连接上下两个翼缘的垂直三角板的作用。
Another detail considers the addition of horizontal reinforcing plates (cover plates) to the beam flanges; a third adds vertical triangular (fin) plates to both beam flanges.
水平仪拿来了，他老练地架起了三角架，前后左右地张望良久。
When the leveling instrument came, he set up the tripod skillfully and looked around through the meter for a long time.
耳朵呈三角形，底端圆，在脑袋的位置低，接近眼睛所在的水平线。
The ears are triangular in shape with a rounded lower edge, set low and attached to the skull at approximately eye level.
珍珠三角洲附近的空气已经达到了所能符合的污染水平。
The air around the Pearl Delta river has reached its carrying capacity for pollution.
将照相机固定在三角架上或稳定的水平物体上。
Mount the camera on a tripod or place the camera on a stable, level.
把安装到台架上的发动机装配至完全符合CP水平。摄影机、三角架、闪光灯、和高速摄影机。
Fully dressed engine to CP level installed on engine dyno, video camera, tripod, strobe light and high speed video camera.
调节三角架的腿长，直到赤道仪左边的水准泡指示三脚架是水平的。
Adjust the tripod legs until the bubble level on the left side of the mount indicates the tripod is level.
以空气和水为介质，以三角柱为旋涡发生体，在内径为50mm的水平管和垂直上升管中分别进行实验，分析雷诺数和体积含气率对气液两相流涡街稳定性的影响。
Experiments were performed in horizontal and vertical conduits with diameter of 50 mm respectively, adopting air and water as flow media and a triangular prism as the vortex-forming body.
以空气和水为介质，以三角柱为旋涡发生体，在内径为50mm的水平管和垂直上升管中分别进行实验，分析雷诺数和体积含气率对气液两相流涡街稳定性的影响。
Experiments were performed in horizontal and vertical conduits with diameter of 50 mm respectively, adopting air and water as flow media and a triangular prism as the vortex-forming body.
应用推荐