他将一块玻璃、一片面包和一截黄瓜摆放成一个三角形，玻璃表示攻击目标。
He positioned a glass and a piece of bread and a cucumber in a triangle. The glass represented the target.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
学校建筑坐落在一片呈小三角形的土地上，响应了城市加强开发新居住区域的政策。
The school is set on a small triangular plot of land, in keeping with the urban policy for densifying a new residential area.
百慕大三角是指由一条从佛罗里达（半岛）到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。
The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda, to Puerto Rico and then back to Florida.
在这里放一片小的三角形胶板。
在蜡台上设有特殊的成型片弹簧。弹簧夹口呈三角形状，蜡烛被固定在三角形内切圆位置上。
Its specially-shaped leaf spring constitutes a triangle with the candle being fixed in the position of inscribed circle of the triangle.
对单根试验管、叉排管束、矩形截面超片管和三角形截面翅片管的试验结果进行了综合比较。
The experimental results are collected and compared on single experimental pipe, cross tube bundle, rectangle and triangle cross fin-tube.
通过分析该算法的几何原理，构建三角形面片的权值计算公式。
Firstly, the weight's calculation formula of triangle patches is constructed by analyzing its geometric theory.
一个扁平的，通常三角形的拨片，用拇指和另外一个手指拿着来拨弹吉它或者其他类似弦乐器。
A flat, often triangular plectrum held between the finger and thumb, used in picking and strumming a guitar or similar stringed instrument.
观察上面这个形状相同的网格体：156个三角形面片（右）和726个三角形面片（左）。 726个面片可能听起来不会是很多的多边形，但如果这是在关卡中变成40倍，你会真正开始看到优化后节省下来的面片。
Observe the same shape mesh : 156 triangles (right) vs 726 (left). 726 may not sound like a great deal of polygons, but if this is used 40 times in a level, you will really start to see the savings.
本文利用内潜奇点片的概念，提出了二次分布源强的三角形单元，进行绕任意三维物体的势流的计算，并得到了计算所需要的一系列积分公式。
This paper presents a method for evaluating the flow about an arbitrary three-dimensional body using the submerged patches of triangular elements with quadratic variation of source strength.
三角形不透明抽杆夹，配上透明片，轻便、灵活，适用于各种文稿递交。
Triangle opaque clamp, match the transparent sheets, light and flexible, suitable for the presentation of all kinds of documents.
呼吸是另一种失去身体的热量，所以，如果你没有戴巴拉克·拉瓦，折叠成一个三角形的头巾，并配合以适合你的鼻子和嘴就像在老西部片的劫匪。
Respiration is another way to lose body heat, so if you're not wearing a balaclava, fold a bandana into a triangle and tie it to fit over your nose and mouth-just like the robbers in the old Westerns.
运用基于块和三角形面片的混合裁剪模式，结合简化的高度差投影计算方法，快速选取适合的地形节点；
Hybrid culling technique based on blocks and triangle faces and simplified computing method for screen-space errors are employed to select appropriate terrain nodes rapidly.
并对其生成的表面几何模型所包含三角面片数量巨大的问题，提出一种快速有效的三角形边收缩算法进行网格简化，提高了表面模型的绘制速度。
Because 3D surface model contains huge number of triangles, a mesh simplification algorithm based on triangle edges shrinkages is presented in this paper to speed up the rendering in real time.
研究了强制风冷中空气入口侧三角形肋片边缘形状对散热器换热性能和流动阻力的影响。
The effects of the air incoming velocity and the heat sinks structure on the comprehensive performance were investigated.
细分曲面算法通常采用三角形、四角形面片，最近基于六角形面片的细分算法成为研究的热点。
Subdivision surface algorithms usually use triangular or quadrilateral meshes. Recently, the hexagonal subdivision algorithm becomes the focus of research.
细分曲面算法通常采用三角形、四角形面片，最近基于六角形面片的细分算法成为研究的热点。
Subdivision surface algorithms usually use triangular or quadrilateral meshes. Recently, the hexagonal subdivision algorithm becomes the focus of research.
应用推荐