而对天文观察者来说，它意味着夏季的标志—夏季大三角（在夏季的东南方高空里由天琴座的织女星、天鹅座的天津四及天鹰座的牛郎星组成的三角形）的退去和预示着秋季的星座的到来。
For skywatchers it means the passing of the season's trademark Summer Triangle of stars and the arrival of the autumn constellations.
你会发现在一座倒塌的建筑中，三角形是最普遍形状，到处都是。
It is the most common shape, you will see, in a collapsed building. They are everywhere.
在这个新的图片中，成千上万的年轻的，明亮的恒星照亮了三角座星系的星云，呈现出了一个与众不同的红色光芒。
In a new picture, hundreds of young, bright stars heat up the gases of the Triangulum galaxy, creating a distinctive red glow.
这个天空中的恒星都市，是三角座星系最大的恒星托儿所，贯穿了将近1500光年的距离。
The star "metropolis" is Triangulum's largest star nursery, stretching about 1,500 light-years across.
这个天空中的恒星都市，是三角座星系最大的恒星托儿所，贯穿了将近1500光年的距离。
The star "metropolis" is Triangulum's largest star nursery, stretching about 1, 500 light-years across.
圆规星：座位于南半球在苍蝇座和南三角座附近的一个星座。
Circinus:a constellation in the Southern Hemisphere near Musca and Triangulum australe.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。十个人体模特用“蹲下和掩护”的方法，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生方法。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover," and ten mannequins I used in my "triangle of life" survival method.
猎户座一个主要里程碑发生在2014年，三角洲IV重型推升的航天器第一次太空之旅的探索飞行测试-1（EFT-1），任务。
A major milestone for Orion is expected totake place in 2014, when a Delta IV-Heavy lofts the spacecraft on its firsttrip into space on the Exploration Flight Test-1 (EFT-1) mission.
我计划建立一个胶合板三角版本类似胶合板自行车测试“座头”管角度和车轮的变化。
I plan to build a plywood triangle version similar to the plywood bike for testing "seat-head" tube angles and wheel base changes.
荷兰皇家壳牌公司女发言人称，壳牌公司在尼日利亚尼日尔三角洲地区的一条输油管线被破坏，该公司因此关闭三座炼油厂。
Royal Dutch Shell has shut three oil flow stations in Nigeria's Niger Delta region after a pipeline was sabotaged, a company spokes woman has said.
在珠江三角洲西南部，有一座层林叠翠，连绵起伏的群山，这就是闻名遐迩的岭南名山——圭峰山。
In the southwest of Pearl River Delta, there stand the forest-clad and rolling mountains. It is the famous moutain in south China named Guifeng.
另一座塔就像一堆杂乱堆起来的三角刀刃。
Another looks like triangular blades stacked helter skelter.
三角塔并非巴黎自70年代以来的首座摩天楼，因为已经有另一座摩天楼正在施工。
Tour Triangle will be not the first skyscraper in the city of Paris since the 70's because there is already an other skyscraper under construction.
利用圆形和长方形画一棵树，或者画一座有着三角形屋顶和长方形门的正方形房子。
Draw a tree using a circle and a rectangle, or a house using squares with a triangle roof and rectangle door.
在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲，一只猎豹正在一座白蚁冢上俯瞰着草原。
A cheetah surveys the savanna from atop a termite mound in Botswana's Okavango Delta.
天琴座由一个包含织女座的有着平行边关系的小三角形组成。
Lyra consists of a little triangle, of which Vega is part, with a little parallelogram attached.
盘锦是一座新兴的石油化工城市，位于富饶的辽河三角洲地区，被称为辽南大地升起的一颗新星。
Panjin City, a new petroleum and chemical industry city and a new star risen from Liaoning Province, is located in Liaoning's delta area.
开平是珍珠三角洲西南的一座小城。
Kaiping is a small city in the southwestern part of the Pearl River Delta.
该灯光装置包含一座迷宫，迷宫底部为三角形几何形状，上部由2.5米高的丙烯酸玻璃板构成。
The installation consists of a maze based on a triangular geometry and built of 2, 5m high panels of acrylic glass.
印度东部的一座城市，位于恒河三角洲上的胡格利河畔。
A city of eastern India on the Hooghly River in the Ganges delta. Founded c.
在东北的东部，图们江下游的三角洲，有一座新兴的城市正在酝酿、规划中。
A new city is in the course of brewing and planning east of the North-East, in the delta of lower reaches of the Tumen River.
湄公河委员会(Mekong RiverCommission)于2010年委托进行的一项研究曾警告，老挝和柬埔寨不应修建计划中的11座大坝，因为它们会拦截珍贵的淤泥，使之无法抵达三角洲地区。
A 2010 study commissioned by the Mekong River commission warned against the building of 11 DAMS in Laos and Cambodia because they would trap valuable sediment and stop it from reaching the delta.
最具特色的是中央部分的三角形山墙，山墙顶部矗立著一座希腊特弥斯女神蒙眼雕像，用以代表公义。
The most outstanding feature of the building is the pediment in the centre portion which is surmounted by a blind-folded statue of Justice, represented by the Greek goddess Themis.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20 个别体模特的衡宇。十个别体模特用“蹲下和掩护”的要领，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生要领。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover, " and ten mannequins I used in my " of life" survival method.
即使在三角座滑架(2)的行走速度为高速的情况下，也能够将异常振动与正常编织引起的振动区别开而进行检测。
Even in case the running speed of the carriage (2) is high, the abnormal vibrations can be so detected as are discriminated from the vibrations accompanying the normal knitting operation.
在长江金三角与大上海隔江相望的江海平原上，有一座美丽的城市——南通。
On the plain facing Shanghai across the Changjiang River and situated in the golden delta of the Changejiang River, there is a beautiful city-Nantong.
在长江金三角与大上海隔江相望的江海平原上，有一座美丽的城市——南通。
On the plain facing Shanghai across the Changjiang River and situated in the golden delta of the Changejiang River, there is a beautiful city-Nantong.
应用推荐