他戴着一顶三角帽，脑后的头发结成一条小辫子。
大部分人都身着冬装，少数戴着三角帽和白色的卷曲假发。
Most people weredressed in winter layers; a few were wearing tri-cornered hats and white curlywigs.
一般来说，要是看到像戴这种三角帽的女孩儿，那肯定是基诺族的女孩儿喽。
Normally, if you see a girl wearing such a three-cornered cap, then you can be sure she is Jino.
这个旗帜，就如同三角帽和实体茶壶一样，已经被“茶党”运动采纳为其标志。
The flag, like tri-cornered hats and indeed teapots, has been adopted as a symbol by the “tea-party” movement.
奥立弗鞠了一躬，这一番礼仪半是对着坐在椅子上的教区干事，半是对着桌上的三角帽。
Oliver made a bow, which was divided between the beadle on the chair, and the cocked hat on the table.
最后想到的是船长，他总是沿着海滩跨着大步往前走，我想起他的三角帽，他面颊上的刀疤，还有他的旧黄铜望远镜。
One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.
最后想到的是船长，他总是沿着海滩跨着大步往前走，我想起他的三角帽，他面颊上的刀疤，还有他的旧黄铜望远镜。
One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.
应用推荐