他作了翻译，然后作老师，最后回到三菱公司。
He worked as a translator, then a teacher, and eventually returned to Mitsubishi.
主控元件采用三菱公司产品。
三菱电气公司将提供发电机而三菱公司将处理交易细节。
Mitsubishi Electric Corporation will supply the generator and Mitsubishi Corporation will handle the trade particulars.
我知道这是很难相信，但三菱公司正计划在其演化模式完全彻底检修。
I know this is hard to believe but Mitsubishi is planning a radical overhaul of its Evolution model altogether.
最愚蠢的行为莫过于一个DJ跳出来说，现在是三菱公司推出的歌曲。
The most powerful 9)bloop is when a DJ comes out of a radio and says "and now the Mitsubishi song."
端岛为三菱公司所有，就像高岛一样，岛上的小镇也是随着煤炭开采而繁荣起来的。
The island was owned by Mitsubishi, and the town grew and flourished on the success of its coal mining, just like Takashima.
4日，日本第4大汽车制造商三菱公司宣布，因财政原因，将不再参加达喀尔拉力赛。
Mitsubishi will no longer compete in the Dakar Rally for financial reasons, the company said Wednesday.
在这份协议中，三菱公司承认曾对劳工造成过伤害，并向受害者和其家属表示诚挚道歉。
In the deal, Mitsubishi admitted having harmed the laborers and expressed their sincere apologies to victims and their relatives.
主要介绍日本三菱公司的FX2N系列可编程控制器(PLC)在泵站自动控制系统中的应用。
The paper has introduced application in the automatic control system of pump station of FX2N serial programmable controllers (PLC) of Japanese Mitsubishi Company mainly.
介绍了电容储能焊接的工作原理、工艺要求和控制系统，并用三菱公司PLC实现其系统控制。
The paper introduces the work principle, technique requirement and control system for Capacitor pulsed welding, which is used MELSEC series PLC for control system.
一种以三菱公司的380 2单片机为中心控制与数字录音技术相结合的立体声复读机的研制。
This paper describes the design and implementation of a stereo repeater using a 3802 single-chip microcomputer by Mitsubishi as its central control.
根据实际设备，介绍了日本三菱公司M 701f型燃气轮机冷却空气系统的冷却原理和运行方式。
Based on practical equipment, the cooling principle and operation mode of the cooling air system for M701F type gas turbine manufactured by Mitsubishi Coperation in Japan have been presented.
本文主要介绍了日本三菱公司的FX2N系列可编程控制器(PLC)在泵站自动控制系统中的应用。
This text has introduced application in the automatic control system of pump station of FX2N serial programmable controllers (PLC) of Japanese Mitsubishi Company mainly.
在智能手机操作系统方面，Symbian由于日本市场的缩减以及三菱公司退出该市场，使其失去了部分份额。
In smartphone operating systems, Symbian lost market share as the Japanese market declined and Mitsubishi exited the market.
而日本三菱公司的强制冷却方法在350MW机组上的很好运用，相比较其他机组其优点得到充分体现。
Compared its application with other units, the application of MHI forced cooling method in Hejin 350mw unit has its unique strongpoint.
然而，随着20世纪60年代日本国内石油代替煤炭成为主要出口能源，三菱公司于1974年关闭了它在端岛的煤矿。
However, in the late 1960s, petroleum began to replace coal as the predominant energy export in Japan, and in 1974 Mitsubishi closed its Hashima mine.
据报道称，三菱公司还承诺将为受害者们建立一座纪念碑，以提醒更多的日本人，不要忘记日本曾经强征劳工的历史。
The company also promised to erect a memorial to victims to remind more Japanese people of the country's history of forced labor, said the report.
系统硬件采用三菱公司Q系列plc、图示操作终端F970GOT、智能定位模块QD 75 M4及交流伺服驱动单元。
The hardware of the system is composed of Q-series PLC, graphic operation terminal F970GOT, intelligent positioning module QD75M4, and AC servo drive unit from Mitsubishi.
本文采用三菱公司的FX _ (2n)PLC实现了水轮机调速器的基本功能，对系统的硬件和软件进行了详细的分析和说明。
The paper USES the FX2N PLC of Mitsubishi Electric Corporation to realize the basic function of turbine governor, and also analyzes the hardware and software of this system detailedly.
但是有些任务“i-MiEVs”没有办法完成，比如搬运建筑材料，牵引机动车。不过，三菱公司的帮助已经相当值得感谢了。
While the i-MiEVs could not help out with tasks like hauling building materials or towing stranded vehicles, the assistance from Mitsubishi was much appreciated.
德迪·维加斯的广告片大获成功，这使得三菱公司紧接着为“奥兰达”越野车也制作了一部广告片，即另一支所谓的电子单曲《呼吸》。
The Dirty Vegas commercial was such a hit that Mitsubishi followed it up with a spot for the Outlander featuring another so called electronic song, "Breathe."
十多年来，英荷皇家壳牌公司及其日本合作伙伴，三井公司和三菱公司，一直试图劝诱俄罗斯，在其远东的萨哈林岛（库叶岛二号项目）附近冰封的海上开采石油和天然气。
FOR over a decade Royal Dutch Shell, along with its Japanese partners, Mitsui and Mitsubishi, has been struggling to coax oil and gas out of the frozen seas off Sakhalin Island, in Russia's far east.
包括三菱在内的一些大公司也为他们的员工设立了一个。
Some big companies, including Mitsubishi, run one for their employees.
这些公司已经加入了三菱、日产、丰田争夺电动汽车产业的领地。
Those companies have joined Mitsubishi, Nissan and Toyota in the scramble for a place in the new electric-car industry.
三菱重工已经证实遭到黑客袭击，但表示公司还在调查是否有任何信息泄露。
Mitsubishi Heavy has confirmed the attack, but said it is still investigating whether there were any information leaks.
据三菱重工(MHI)透露，该公司上个月共计在其超过80台的电脑及服务器上发现病毒。
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) said viruses were found on more than 80 of its servers and computers last month.
三菱电气公司是日本宇航探索局补给飞船航空电子模块的承包商。
Mitsubishi Electric Corp. is the contractor for the avionics module for the supply vehicles of the Japanese Space Agency.
日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。
The five big houses-mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and marubeni-tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.
日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。
The five big houses-mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and marubeni-tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.
应用推荐