正确的方式保持，三股的股值。
The correct formulation stays the share values that three per share.
这是一条三股的绳子。
三股技术风潮：计算(提高生产力、数据处理)；通信(电子邮件、即时聊天等)；感知(无处不在的感知)。
Three waves of technology: computing (increase productivity, process data), communicating (email, IM, etc.), sensing (sensors embedded across world).
不过双方有一点是相同的，即一些强大的力量正在改变着互联网世界，其中三股力量最为比较突出。
Yet both sides agree that the Internet world is being transformed by a number of powerful forces, three of which stand out.
同样，电路知识及其利用导致电视机和以数字化为主的可视化技术的问世，最终形成了造就当今网络时代的三股信息力量。
And the same knowledge and use of circuits led to television and visualization techniques, mainly digital, that complete the information triad of power that has created today's Cyber Age.
三股力量使得规模最大的银行增加了金融工具的体量和复杂性，以及交易的速度。
Three forces have enabled the biggest Banks to boost the volume and complexity of financial instruments, and the speed at which they are traded.
对于周三股市的暴跌，人们认为这和法国的信用评级和其银行监管力度有很大关系。
Worries over France's credit rating and the strength of its Banks were a key trigger for Wednesday's falls.
三个人就更不在话下，因为三股合成的绳子不容易被扯断。
Three people are even better, for a triple-braided cord is not easily broken.
《传道书》4：12有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。
"Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken" (Ecclesiastes 4:12 NIV).
有人功胜孤身一人，若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子，不容易折断。
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
第三股力量则来自于几家日益崛起的野心勃勃的国营企业。
A third force has been the rise of several ambitious state-owned companies.
工业生物技术：生物技术的第三股浪潮正在到来。
Industrial biotech: a "third wave" of biotechnology is arriving.
阿卡耶夫还强调，在打击“三股势力”方面吉是中国的可靠伙伴。吉愿与中方在这方面密切合作。
Akayev also emphasized that the Kyrgyz Republic is a reliable partner of China in fighting against the "three forces" and expressed willingness to cooperate with China closely in this field.
Jobs辞职的消息在周三股市关闭之后放出。
The news of Mr Jobs’ resignation came after the markets closed on Wednesday.
哪三股力量联合形成了欧洲的基础？
What three forces converged to shape the foundations of Europe?
有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子，不易折断。
Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.
文章最后给出了东北急流暴雨的三股气流模式。
在XTU事务所眼中，这里主要的旅游路径遵循这三股流动：红酒之流，河流与游客流量。
In the eyes of XTU, the main tour itself follows these flows: wine, the river, the flow of visitors.
工业生物技术：生物技术的第三股浪潮正在到来。这次它能否避免不被公众接受的厄运吗？
Industrial biotech: a "third wave" of biotechnology is arriving. Will it be able to avoid a poor reception from the general public this time around?
三股合成的绳子，不容易折断。
总体上市场对这些新计划的反应并不积极，星期三股市早盘时下滑，之后略微回升。
Overall the market reaction to the new plans was not positive, with shares falling early in the trading day Wednesday, followed by a slight recovery.
三股合成的绳子，不容易折断。
三股简单而非凡强烈的激情一直控制着我的一生：对爱的渴望，对知识的追求和对人类苦难不堪忍受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love , the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
构建现、当代美国与东亚关系的动力主要有三股，这三种力量并非简单的叠加，而是含有内在逻辑地组合成了一种结构。
The driving force building the contemporary US-East Asia Relations consists of three streams, which are combined internally logically to be a structure rather than being simply aggregated.
惠誉评级公司称，欧洲债务危机的进一步蔓延将对美国银行造成风险，同时高油价将阻碍经济增长的担心也开始抬头，这一切导致周三股票暴跌。
Stocks tumbled on Wednesday as Fitch Ratings said further contagion from Europe's debt crisis will pose a risk to American Banks and concerns rose that higher oil prices would hamper economic growth.
三股绳绳头编结的准备和收尾：先把三股绳的三股从扭缠的状态分开。
Preparation and finishing three strands of rope head knitting: put three shares three shares from the twisted rope state apart.
那么，第三股潮流就是来自于浙美的“录像艺术“在中国的兴起，它的边缘已经弥漫到当代艺术之外，侵入了民间影像的圈子。
The third trend comes from Zhengmei's (Zhejiang Art Museum) "spring up of video art in China" and its bordering has spread outside the scope of modern art entering the circle of civil image.
三股力量-德国、中国和伊朗-面临着重建在各自影响地区和世界的方式。
Three powers - Germany, China and Iran - face challenges forcing them to refashion the way they interact with their regions and the world.
在岩体周边形成的金矿和金矿化点，显然其成矿与三股流岩体有关。
The mineralization of gold ore and gold mineralized points round the rock bodies have a relation with granite body in Sanguliu.
在岩体周边形成的金矿和金矿化点，显然其成矿与三股流岩体有关。
The mineralization of gold ore and gold mineralized points round the rock bodies have a relation with granite body in Sanguliu.
应用推荐