他再撒了第三网，收回来好多石头。
“三网融合”正是潮流所趋。
IPTV业务则是三网融合的开端业务。
The IPTV service is the initial service of the"Convergence of Three Networks".
三网融合的概念呼之而出。
哪个才是三网融合后物理网络的最终选择？
“三网”融合是今年CCBN展览会的一个重要关注点。
The three-network convergence is a main focus of this year's CCBN Exhibition.
三网拍间和一个大辅助口袋里球拍的空间提供负荷和齿轮。
Three racquet compartments and a large accessory pocket offer loads of room for racquets and gear.
在我国三网融合的大趋势下，电信产业价值链将发生巨大变革。
Under the trend of the merge of the telecommunication, computer, and cable TV network in our country, great changes will occur in the value chain of telecommunication industry.
随着当今信息社会数字化网络化的推进，三网融合已是大势所趋。
As the progress of digitization and networking in information society, Triple Play is the trend of the times.
电话、电视、计算机网络三网合一是现代有线通信技术的发展趋势。
Telephone, television and computer network merging in one is an inevitable trend as communication technology developing.
国家级有线网络公司整合，也不是最终目的，最终目标是三网融合。
National cable network company, also is not the final purpose integration, the end goal is to three nets fusion.
同时，国家级有线网络公司的组建，也是三网融合得以开展的—个重要条件。
At the same time, the company established national cable network, is three nets fusion, the extended a important condition.
三网融合试点的大原则月初获批后，试点城市的选择成了现阶段的重中之重。
After the main principle of tri-networks integration trial got approved, the pilot cities choice became the most important thing on the stage.
在现有的技术条件下，建设校园网的三网融合是一个需要分阶段逐步完成的过程。
With the current technologies, it is a phased process to build three networks convergence in campus network.
本文根据容量估算和室内分布系统话务模型提出了典型场景下的三网融合容量规划模型。
This paper proposes the typical scenario three network integration capability plan model based on the capability estimate and the indoor audio model.
来自古代生活网的消息，自从星期三网站成立以来，志愿者们已经译出超过10万个字符。
Since the website’s launch on Tuesday, volunteers have already transcribed more than 100, 000 characters, according to Ancient Lives.
这种结构利于三网融合，且光路最简化，便于维护管理，扩容性好，便于系统升级改造。
This structure is conducive for triple play, and has the following advantages: the most simplified light path, easy maintenance, expansion and upgrading easily.
分析师表示，为了完全释放三网融合的潜力，监管职能将不得不进行合并，由一家机构监管。
Analysts say that to unlock the full potential of network convergence, they would have to be merged under one regulator.
从总体上研究了电子政务系统的框架，包括系统的分层体系结构、“三网一库”的网络平台。
Researching on the framework of e-government system on the whole, including the hierarchical architecture and "three networks and one database" platform.
这种融合为实现互联网、固网、移动网络三网合一的全ip网络远景目标迈出了重要的第一步。
This convergence make an important step toward the full-IP network perspective of Internet, fixed and mobile network combination.
市场需要一个能满足人们各种需求的网络，即电信网、计算机网和有线电视网三网融合的网络。
A network convergency is aroused by the market. It satisfies various needs of a network, that the telecommunications network, computer network and cable television networks in the network.
目前，从“三网”融合的角度看，我国的电信网、计算机网和有线电视网都具有各自的优势和问题。
From the convergence point of view, the telecom network, computer network and cable television network have their own advantages and problems.
文化产业化的趋势：技术上的数字融合，制作上的内容跨界，传播上的三网合一，消费上的体验互动。
The tendency of culture industry is the technology merger with digit, content can be used in multiple media, Interactive experience in culture consumption.
现在兴起的IPTV对三网融合虽然是有力地推动，但是同时也指出三网融合的过程不是一蹴而就的。
Now the IPTV is a powerful impetus to the integration of three networks, but the process of integration of three networks is not achieved overnight.
但由于目前三网合一的标准尚未确定，网络数据和数字电视的压缩数据流还不能在同一条线路中传输。
But now it is not popular that the network data stream and compressed MPEG2 data stream are transported in the same cable for some reasons of the standard.
西安烟草物流网络体系构建应实现上述三网的三网合一，才能从整体上提升西安烟草物流服务的质量和效率。
If the above mentioned three networks can be applied to the network system of Xi 'an tobacco logistics and its tobacco logistics service will become more competent and efficient on the whole.
据《京华时报》26日报道，三网融合首批10个试点城市已经基本确定，北京可能不会成为首批试点城市之一。
The list of the first 10 pilot cities for the much-anticipated tri-networks integration has almost been decided. Beijing is likely to be left out, the Beijing Times reported Friday.
论文阐述了室内无线综合分布系统，即PHS、3g (WCDMA)、WLAN系统三网合一的研究目的、技术、设计思路。
In this paper, we present the researching purpose, technology and design of a indoor wireless synthesis distributing system consisted of the networks of PHS, 3g (WCDMA), WLAN.
论文阐述了室内无线综合分布系统，即PHS、3g (WCDMA)、WLAN系统三网合一的研究目的、技术、设计思路。
In this paper, we present the researching purpose, technology and design of a indoor wireless synthesis distributing system consisted of the networks of PHS, 3g (WCDMA), WLAN.
应用推荐