这项进展可能会引发出新一代电子器件，比如显示三维(3d)图象的手机或微型电视。
The advance could lead to a new generation of electronic devices, such as cell phones or miniature televisions that display three-dimensional (3d) images.
虽然我们个人喜欢先前的平面温度图，但是很多观察图形的人可能会通过伪透视三维数据而获得更好的信息。
While we personally like the prior flat thermal map, many viewers of graphics might find information better conveyed by pseudo-perspective into three dimensional data.
他们在毫无金钱奖励的情况下，协同创作了如同《棋盘游戏“大富翁” 的历史》或《三维立体图 》这样的文章。
They collaborate to put together articles like History of the board game ‘Monopoly’ or Autostereogram without any financial reward.
一张最新绘制的关于暗物质的三维分布图令人信服的证明，暗物质是恒星和星系所赖以架构的框架。
A new three-dimensional map of the universe's dark matter provides compelling evidence that the mysterious substance is the scaffolding upon which stars and galaxies are assembled.
大图：通过哈勃构建的三维暗物质图。
立体图是三维的。
如今像这样的复杂材料都用一张飞机机翼图来显示，配上三维的风格，包括气流在不同情况下的状态都被表现出来了。
Today all those complex data are represented as a picture of the airplane wing showing, in 3D color, the flows under various conditions.
三维图就像在3D线框模型上蒙上一层“皮”，皮的材质颜色与真实场景一样。
After downloading the results, the 3-D renderings appear as a wire-frame model of the captured scene with realistic surface color and texture.
或者输入“testosterone”（睾酮）后出现的是化学公式和信息、命名信息，以及多张分子图片，其中包括三维构造图。
Or typing "testosterone" brings up chemical formulas and information, naming information, and multiple images of the molecule, including 3D renderings.
示意图是Illustrator最重要的用途之一—学习一种制作三维图(例如本手册指出的)的方法。
Diagramming is one of Illustrator's strong suits - learn a method for creating three-dimensional diagrams (i.e. for instructional brochures) in this tutorial.
图1显示在三维签名空间中的credit方法。
Figure 1 shows the credit method in a three-dimensional signature space.
该项目科学家制作了一个包括不同距离超过150,000星系的三维天图，来追溯宇宙的演化过程。
WiggleZ scientists have made a 3-D map of more than 150,000 galaxies near and far to trace the universe's evolution over time. [Chris Blake et al.
哈维：这是一种最新的电脑展示软件，它可以将图表转换成三维图形，近似于全息图，令人印象深刻。
Harvey: it's the latest visual software, it turns graphics into 3d, almost a hologram. Very impressive.
大多数细胞都是透明的——换句话说，它们都不易于反射或吸收光线，所以在显微镜下观察细胞需要一些技巧，但这些技巧往往会杀死细胞，而且即使某些方法能够观察到活细胞，也只能看到其切片图，而非三维全貌。
MOST cells are transparent—in other words, they are not very good at reflecting or absorbing light. To look at them under a microscope thus requires trickery.
实际的生活经验是三维的、比一个平面图更能清晰地表达。
The actual living experience is three-dimensional and more fluid than what a ground plan can describe.
这是国际气象组织为2010年世博会上专设计的世界气象展厅三维图。
The projected world meteorology hall of the International Meteorology organization at the 2010 Shanghai World Expo.
目的：评价实时三维超声心动图(RT - 3de)技术在不同形状体外模型容积测量中的准确性和重复性。
Objective: To assess the accuracy and reproducibility of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) for measuring the volumes of models with different shape and size ire vitro.
该系统可完成蜗轮滚刀的三维实体设计、结构设计与工程图的自动生成等工作。
This system can accomplish the design of three-dimensional worm wheel hob, construction design and the engineering drawing's automatic achieving.
CT断层扫描与CAD技术联合应用建立下颌骨及其修复体三维模型的方法精度高、图象直观，在以后的研究分析中值得推广应用。
The way of establishing the three-dimensional model by the CT scanning and CAD techniche can produce a highly precision and vivid image.
兰默斯VJ-23X注视着幽深的银河三维缩影图，说：“我想我们这么担心这件事是不是很可笑？”
VJ-23X of Lameth stared into the black depths of the three-dimensional, small-scale map of the Galaxy and said, 'Are we ridiculous, I wonder in being so concerned about the matter?
我们可以从多方位多角度地观察动力学过程的三维图形及其等高图和投影图。
We can observe the kinetic process from the graphs of three-dimension, contour and projection in any Angle.
对于专门进行地震定位研究的工作，还提供了绘制地震定位误差二维等值线图和三维误差分布图的功能。
For special earthquake location research, it also provides function to draw two dimensional isogram drawings of earthquake location error and distribution drawings of three dimensional error.
采用该算法生成的直角坐标系下网格坐标及一维、二维和三维网格图型不仅精确，而且快速有效。
These grid orthogonal coordinates and one, two and three dimensional mesh patterns, which are produced by using the algorithm, are not only accurate, but also being generated efficiently.
能根据用户需求对模拟出的三维地质模型图进行旋转和剖切显示。
The three-dimension geological model figure that is imitated can show under rotating and cutting according to user's needs.
三维地震数据体是反映地下地质构造的三维数字图象。
Three-dimension Seismic Data Volume is a three-dimensional digital image which maps the geological structure subsurface.
构成区域环境的城市结构以三维因子分析来进行量化分析，此3项因子为：三维的阴影图、航拍图和立体模型。
The urban structure that forms the regional environment is quantitatively analyzed rising fractal dimensional analyses of a 3-dimension shaded picture, an aerial photo, and a 3-dimension model.
光线追踪技术是目前在二维显示设备上产生三维真实图象的最通用、最有力的技术。
Ray tracing is the most general and powerful technique now available to create three dimensional realistic images on two dimensional display devices.
目的探讨三维超声彩色多普勒能量图(3d -CDE)技术在膀胱癌诊断中的意义。
Objective To discuss the application of three dimensional ultrasound color Doppler energy (3d CDE) technology in the diagnosis of bladder cancer.
在dcl界面利用标准结构的三维实体模型实现图形库的可视化，原型图的参数化引入了特征参数。
In the DCL interface, graph data videotex has been realized by using standard three - dimension object model, stamp parameter has also been introduced.
目的评价动态三维超声心动图在二尖瓣修复术中的作用。
Purpose To evaluate the role of three-dimensional echocardiography in mitral valve repair.
应用推荐