你完全沉浸在计算机产生出的三维的世界里。
You are totally immersed in the three-dimensional computer generated world.
剧院是一个三维的世界，表演者和观众都身处其中。
Theatre starts in the three-dimensional world wherein both performer and spectator join.
我们住在一个三维的世界里，所以我们的意识总是期待把一个二维的物体转换成一个三维的物体。
We live in a three dimensional world. Our mind tries to convert a two dimensional object into a 3d one.
与此相反，扫描电子显微镜揭示世界的方式接近于我们自然地观察物体的方式，是一个具有外表和三维的世界。
In contrast, the scanning electron microscope reveals a world familiar to the way we naturally see things, a world with outer surfaces and in three dimensions.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像，并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
要理解庞加莱猜想，当始于对三维世界存在的一切物体的认识。
To understand the poincare conjecture, start by thinking of any object existing in a three-dimensional world.
幸运的是，世界上运算最快的计算机使三维模拟核爆炸成为可能。
Fortunately, it will be a three-dimensional simulation, made possible by the world's fastest computer.
这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。
It may take either a three-dimensional form, as in games or virtual worlds, or a two-dimensional form as an icon in Internet forums and other online communities.
这种工作模式使每个玩家的电脑成为一个鲜活的三维世界。
This enables each player's computer to render a vivid, three-dimensional world.
要创建系统的动态和三维视图，我们可以向虚拟世界寻求帮助。
To create views of a system that are both dynamic and three-dimensional, we can look to virtual worlds for help.
格里戈里·佩雷尔曼正式这位登山家，他到达了这个三维世界的顶峰。
Grigory Perelman is the mountaineer who reached this pinnacle of the 3-dimensional world.
为了让全息的宇宙保持真实，信息必须能在宇宙的最远处被编码，并被投射到我们的三维世界。
For the holographic universe to hold true, information must be encoded in the outermost reaches of the universe and it is projected into our 3 dimensional world.
在Alice里三维对象(例如人类动物车辆)都存在于一个虚拟的世界中。初学者通过为这些对象编写程序赋予他们生命。
In Alice, 3-d objects (e.g., people, animals, and vehicles) populate a virtual world and students create a program to animate the objects.
给出我们生活的这个世界的三维空间，庞加莱猜想能够告诉我们我们的宇宙的形状。
Given that we live in a world with three spatial dimensions, the poincare conjecture tells us ultimately what shape our universe could be.
所有其它的问题——世界是否是三维的，思想可分为九类还是十二类——都是次要的。
All the rest — whether or not the world has three dimensions, whether the mind has nine or twelve categories — comes afterwards.
这些虚拟礼物包括社交网络平台上代表个人形象的卡通图像，以及人们可以在虚拟世界及网站上进行交换的三维视效物体。
They range from cartoonish images on social networking profiles to three-dimensional-looking objects that people exchange in virtual worlds and on Web sites.
你的天眼让你无需脱离体外就能感受不同维的世界。（编者注:一维线，二维面，三维静态空间，思维动态）
Your third eye gives you an opportunity to experience different dimensions without having to leave your body.
Google的三维聊天世界Lively的画面非常的华丽，但是在华丽的场景背后Lively小组还要忙着修补发布早期或大或小的漏洞。
The graphics in Google's 3d chat world Lively shine, but behind the scenes the Lively team also seems busy squashing minor and major early-release bugs.
如果你很难亲自展示一个不错的产品，或你的客户集中在30岁左右，那么考虑一下三维世界吧。
If you've got a product that's hard to show off in person or your customer demographic skews thirtysomething, start thinking in 3-d.
你按下一个按钮，就会有成百上千的图形处理中心在工作以产生那些非常巨细的三维世界效果。
You press one button, and hundreds of parallel graphics computing cores produce the effect of vastly detailed 3D worlds.
这个电影化的太空冒险是哈勃三维IMAX电影的一部分，今天在世界范围部分IMAX电影院首映。
The cinematic space odysseys are part of the new IMAX film Hubble 3d, which opens today at select IMAX theaters worldwide.
显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场，另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播，确实满足了我们对高科技最美好的想象。
Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.
Onionmap——“洋葱地图”是发布世界上最受欢迎旅游景点的互动式三维地图。
Onionmap - Interactive 3d maps of popular tourist attractions around the world.
在世界最大的高科技展会-德国汉诺威国际信息及通信技术博览会上，展示了该技术如何扫描脸部的三维图像，以及如何测量肤色，阴影以及脸部线条。
The technology, showcased at CeBIT, the world's biggest high-tech fair, takes a 3D image of your face and measures your complexion, shadows and lines.
在如今这个经济体规模不再重要的世界里，大量的生产同样的产品也许很不必要也很不恰当，特别是很多东西都可以通过三维印刷量身订制。
In a world where economies of scale do not matter any more, mass-manufacturing identical items may not be necessary or appropriate, especially as 3d printing allows for a great deal of customisation.
而且，不管怎么说，尽管三维技术可能是苹果电视产品的一个特色，甚至可能是一项重要特性，但仅凭这一点，苹果电视仍无法成为像iPad一样能颠覆世界的产品。
And in any case, while 3D might well be a feature of an Apple TV product -- maybe even a major one -- it wouldn't make the product a world-changer like the iPad.
它会看上去像一个平常的三维世界，一个相同的拷贝，与现实毫无二致。
It will appear to be a normal three dimensional world, an exact copy, indistinguishable from reality.
它会看上去像一个平常的三维世界，一个相同的拷贝，与现实毫无二致。
It will appear to be a normal three dimensional world, an exact copy, indistinguishable from reality.
应用推荐