每一个真问题都具有以下四个基本特征：客观性、主体性、三维性和语境依赖性。
Every real problem features four basic characteristics as follows: objectivity, subjectivity, three-dimension and context-dependence.
全文共分四个部分：第一章立足于文化三维性的整合是文化自我更新与自我保持的关键。
In the first part, I discuss that integration is the key for culture to renew and maintain itself.
缝隙后的动量掺混在一段区域内也具有三维性，其大小受雷诺数和缝宽—肋宽比的影响较大。
The point where the difference becomes 0 is affected by the Reynolds number and the ratio of slot's width to rib's width.
研究表明，溢流坝反弧段内流动存在着微弱的三维结构，流的三维性主要由侧壁边界层及表面棱形波造成。
This may be caused by the side wall boundary layer and prismatic wave on the surface of the flow.
在整合各家经验学习模型的基础上，作者提出了适合外语教育的以经验三维性为核心的七阶段经验学习模型。
Based on Kolb's model and some of others', a seven-stage experiential learning cycle is proposed for foreign language education, taking three-dimensional experience as the primary focus.
计算得到了上游壁面涡的特征尺度，结果表明上游壁面涡具有高度的三维性，其特征尺度依赖于流速比和环境水深。
The computed characteristic scales of the upstream vortex show distinguished three-dimensionality and vary with the velocity ratio and the water depth.
三维打印是另一项具有令人兴奋的可能性的新技术。
Three dimensional printing is another new technology with exciting possibilities.
评估用于脊柱三维重建的计算机工具的内部和内部可靠性。
Evaluate the intrarater and interrater reliability of a computer tool used for 3D reconstruction of the spine.
如果在核废料周围建造一个类似三维深沟的水笼，地下水便被赋予一条替代路径，不会渗入放射性物质。
If a cage of water -- sort of like a three-dimensional moat -- isbuilt around the sealed-off nuclear waste, the groundwater is given analternate path.
且在最富创造力的物理学家和化学家的传记、反思里，都提到了在三维空间中用精神控制目标的重要性。
And mental manipulation of objects in three dimensions figures prominently in the memoirs and introspections of most creative physicists and chemists.
这种先进的非破坏性技术能产生埋藏物体和自然埋藏环境的高清晰三维立体图像。
This advanced non-destructive technology generates high-resolution, three-dimensional images of buried objects and natural interface layers.
他们在《美国化学学会会刊》中撰文描述了这一设备。文章叫做“化学制备三维光子晶体的可编码复杂浸润性模式”。
They describe the device, called an inverse opal, in the Journal of the American Chemical Society. Ian Burgess et al.
当阳光穿过墙上的一个透镜头时，达·芬奇的三维头像就会被投射在织物上面，制成一个永久性的头像面容。
When the sun's rays passed through a lens in one of the walls, Leonardo's 3D model would have been projected on to the material, creating a permanent image.
在专家们讨论重建的可行性的时候，一个德国亚琛工业大学的团队正在测试一种三维技术，这种技术可以让研究人员重组之前巨大佛像的碎片——虚拟地。
As experts debate the feasibility of reconstruction, a team at Germany's RWTH Aachen University is testing 3-d technology that allows researchers to reassemble pieces of the former giants-virtually.
对关节盘及骨性关节面结构进行三维重建。
Three dimensional reconstruction of the articular discs and articular surfaces was performed.
复杂性和一致性的议案，是两个要素的性格魅力，可以很容易地开发与三维电脑动画。
Complexity and consistency of motion are two elements of character appeal that can be easily developed with three-dimensional computer animation.
简述了利用测量手段建立三维模型的必要性。
The necessity of establishing three-dimensional model by measuring method was introduced.
按点-线-面的层次数据结构，选取几种有代表性的曲线曲面，实现了三维复杂外形的表面描述。
Based on a point line patch hierarchical data structure, three dimensional complex geometries are described by several typical kinds of surface patches.
并把配准后的三维ct模型同CAD理论模型的XY方向截面和YZ方向截面进行比较，验证算法的正确性和可行性。
Then XY section image and YZ section image between registered three-dimensional ct model and CAD model are compared to verify validity and feasibility of algorithms.
利用三维有限元法，模拟了电性各向异性倾斜沉积岩层的双侧向测井响应。
The response of dual laterolog in tilted anisotropic sedimentary formation was simulated with the three-dimensional finite element method.
三维裂纹在动态断裂力学中由于其数学和物理上的复杂性，求解其动态应力强度因子受到一定的限制。
Because of the complexity in mathematics and the physics, solving the three-dimensional dynamic stress intensity factors is certainly limit.
目的：评价实时三维超声心动图(RT - 3de)技术在不同形状体外模型容积测量中的准确性和重复性。
Objective: To assess the accuracy and reproducibility of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) for measuring the volumes of models with different shape and size ire vitro.
目的：探讨基于低频电场方式进行心腔内三维定位导航及心内膜重构的可行性。
Objective: To approach the feasibility of the three-dimensional positioning and navigation with regular catheter electrodes in intracavitary with a low-frequency electrical field.
研究性阅读在具体实施时，首先为文章确定“三维”目标，为研读定向。
When the research reading is put into practice, we firstly determine the "three - dimension" objectives for the essay, and orient the reading.
目的探讨三维彩色超声在局灶性肾梗塞中的应用。
Objective To investigate the diagnostic value of three-dimensional color doppler on focalized renal infarction.
目的系统讨论三维不完备表的独立性估计和检验方法。
Objective To discuss methods on estimation and test of independent incomplete three-dimensional contingency table.
目的：根管系统的复杂性使得完善严密的三维封闭根管系统成为根管治疗成功的难点。
Objective: It is difficult for three-dimensional sealing of root canal because of the complexity of the root canal system.
介绍了穿孔机导板系列三维参数化设计的基本过程，及运用计算机进行导板三维参数化设计的必要性和优越性。
The basic process of three-dimensional parameterized design for the piercer guide board series has been described in this article as well as its necessity and superiority with CAD.
阐述了含吸收散射性介质三维空腔内辐射传递方程的离散坐标解法。
The discrete ordinate approximation method of three dimensional radiative transfer equation in absorbing scattering medium is expounded.
阐述了含吸收散射性介质三维空腔内辐射传递方程的离散坐标解法。
The discrete ordinate approximation method of three dimensional radiative transfer equation in absorbing scattering medium is expounded.
应用推荐