她三番五次地违反合同条款。
他们三番五次失败后情绪非常低落。
这个话题我已经三番五次地说过，我不想再说了。
I have talked about the topic again and again, so I don't want to speak it any more.
我们已三番五次告诉过你，干什么都得按法律办事。
We've over and over again told you that everything must be done according to law.
尽管那男孩的父母三番五次要他认错，那男孩就是不听。
Despite several promptings from his parents the boy refused to apologize.
小李三番五次的说他喜欢小刘，可是小刘对他不理不睬。
Xiao li says that he likes Xiao Liu but she doesn't even give him tumble.
我曾三番五次央求鲍里斯买些面包当早饭，可他总是忘记。
I have asked Boris time and again to order bread for breakfast, but he always forgets. He goes out for breakfast, it seems.
生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！
Life like this cup of liquor, again and again without refining ah, will not be so delicious!
生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！閰。
Life like this cup of liquor, without repeatedly refining oh, would not be so delicious!
如果在同一个话题上三番五次地发邮件你还是不明白或是仍有疑问，就打电话吧。
If you've gone back and forth three times on a topic and you're still confused or have questions, pick up the phone.
工厂的生产经理三番五次问我是否收到货款，因为只有账户收到定金他们才能发货。
Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, but you know only deposit accounts receive delivery.
如果在同一个话题上三番五次地发邮件你还是不明白或是仍有疑问，就打笡电话吧。
If you've gone back and forth three times on a topic and you're still confused or have questions, pick up the phone.
可是当继母得知白雪公主还没死后又三番五次地扮成老太婆陷害她，终于把白雪公主害死。
But when her stepmother that Snow White is not dead and then again and again to be the old woman framed her, finally put Snow White.
土耳其长期被美欧视为北约“二等公民”，三番五次遭到怀着某种道德优越感的美欧指责。
Turkey has long been treated as "a second-class citizen of the NATO" by the us and Europe and was repeatedly accused by them who apparently have a sense of moral superiority.
很多时候，不是我们没有机会成功，而是不去认同那是个机会，三番五次找借口来推辞掉它。
Very often, we have no chance of success is not, but do not agree with it is an opportunity to find an excuse to decline again and again swap it.
哥哥三番五次地警告我，歌声让他没法集中精力打游戏，于是我只好把演唱场所缩小到洗澡间里。
After several warnings by my brother about singing and disturbing his concentration for his video games, I limited my singing to the shower.
校长曾经三番五次想要让我的父母给我穿上伊顿的衣服，但想必他自己也不指望能说服他们。有几天，他还强迫我们戴手套。
He had tried several times, though he must have known it was hopeless, to persuade our parents to put us in - to Eton clothes, and on certain days we were com - pelled to wear gloves.
我们明白这也并非出乎意料；她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折，而这种性格仿佛太恶毒，太狂暴，还不肯消失似的。
Then we knew that this was to be expected too; as if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die.
我们明白这也并非出乎意料；她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折，而这种性格仿佛太恶毒，太狂暴，还不肯消失似的。
Then we knew that this was to be expected too; as if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die.
应用推荐