从墙上把挂钟拽了下来,用全力砸向诗人。 时间是:午夜后三分钟。
中心各“家庭”每天早上的例行事务各不相同:一些“家庭”是淋浴(三分钟,用冷水)、一些是洗衣服(在户外,用水桶,同样是冷水)、还有一些是锻炼(围着操场走)。
Morning routines vary between families. Some shower (three minutes, cold water), others wash clothes (outside, in buckets, cold water), or exercise (walk round the yard).
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人,却可以站在百码开外,举起一把空膛的旧火枪,趟趟把祖母当靶子击倒。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
他们将其编辑成一个三分钟的视频,并且用生动地语言评论它,最后再将视频素材传到网上。
They edited the footage down into a three-minute video that they enlivened with their own comments and then posted the final product online.
“今天你是谁?”他们用三分钟描述来自己。
They were asked, "Who are you today?" and given three minutes to describe themselves.
他们用三分钟描述来自己。
用阳光充电十分钟,手机就可通话三分钟。
Exposing the phone to the sun for 10 minutes gives it enough power for a three-minute call.
通过结对合作或小组合作的方式,参加者开始用三分钟时间讲述他们自己的故事。
Either paired off or placed in small groups, the attendees begin telling three-minute stories about themselves.
用下面三个主题之一作为出发点制作一个5到8分钟的片段。
Create a 5 to 8 minute piece using one of the following three themes as a take off point.
划下瀑布的过程只有三秒钟,卢卡斯面临着用相机捕捉杰西令人目不暇接的下降过程的艰巨任务。
Plunging down the waterfall in just three seconds, Lucas faced the mammoth task of capturing Jesse's dizzying descent on camera.
用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。
Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.
用三到五分钟想象自己身处这个地方。
我用三分钟解出那个字迷。
临毕业那堂课,老师发给每位学生一份乔治·奥威尔(英国小说家)的《动物庄园》,要求用三分钟的时间阅读完毕,之后老师会检测其中情节的每一个细节。
To graduate from that class, he was given a copy of George Orwell's Animal Farm and had three minutes to read it before being tested on every detail.
那两只划于从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟——用海上的话说是钟敲三下①。
IT was about half past one--three bells in the sea phrase--that the two boats went ashore from the HISPANIOLA.
使用方法:涂于面部,手指做圆形推动,二、三分钟后,用面巾纸摸干净或清水洗涤。适用各种皮肤。
Application: Smear suitable quantity on your face, move circularly with fingers for two or three minutes, wash up with face tissues or water. It suits for all kinds skins.
预热烤架,用菜油或是橄榄油刷架子,将牛排放置火外焰烤三分钟。
Heat grill, brush grate with vegetable or olive oil and place steaks over hottest part of fire for 3 minutes.
在高三的生活中一听到铃声即直冲饭堂,只是为了避免排队浪费时间用几合钟吃玩饭,便到学室背书;
The life in senior 3 heard the bell was straight at the dining hall, just to avoid line up in a few minutes to eat a waste of time to play, and to the classroom endorsement meal;
将黄瓜洗净,用刀拍了切成一厘米块,用盐腌制两至三分钟,掠去水分,放入麻酱,生抽,蒜么,米醋,拌匀即可。
Wash the cucumbers, took a knife and cut them into 1 cm long per pieces, salted for2-3 minutes, and dripping the water to mix with sesame jam, soy sauce, sliced garlic, vinegar.
方法如下:平躺,以肚脐为中心,用双手从两侧抱住腹部,手指施加气力揉捏腹部,反复做三到五分钟;
The method is as follows: lie low for the center with navel, from both sides, use both hands clasped abdomen, exert power knead abdomen fingers, three to five minutes to repeated;
三文鱼[名]salmon;[例句]用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。
Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.
用少许牛油煎鸭胸,鸭皮向下,煎二至三分钟。 在鸭面扫上蜜糖。 用局炉以摄氏280度中火烘焙7至8分钟。
Sauté the duck breast, skin facing down, with a little butter for 2-3 minutes, then coat the skin with honey and finish the process in the oven ( 280oC, 7-8 minutes for medium).
用少许牛油煎鸭胸,鸭皮向下,煎二至三分钟。 在鸭面扫上蜜糖。 用局炉以摄氏280度中火烘焙7至8分钟。
Sauté the duck breast, skin facing down, with a little butter for 2-3 minutes, then coat the skin with honey and finish the process in the oven ( 280oC, 7-8 minutes for medium).
应用推荐