方法采用“三理”教育课题组自编问卷对487名城市学校小学生进行调查。
Method: With the questionnaire which worked out by "Sanli" commission, we investigated 487 pupils of urban schools.
界定了地理学中事理、物理、人理的概念，论述了事-物-人“三理和谐”与复杂地理问题研究的关系。
Starting from the object and task of geography, the concepts of affair law, matter principle and human art in geography was defined.
但是威尔森还有第三面，而这鲜为人知的一面在2003年克瑞理先生的书出版后才公布于众。
But there was a third side to Mr Wilson, which few knew about until the publication in 2003 of Mr Crile’s book.
尽管我们都能不同地表达自己的想法，艾利斯的理情行为疗法认为，困扰我们的信念都是源自三种一般的非理性的信念。
Although we all express ourselves differently, according to Albert Ellis and REBT, the beliefs that upset us are all variations of three common irrational beliefs.
研究从三个层次理评估理解能力，基本，专业，高级。
The study rated understanding at three levels: basic, proficient and advanced.
图书馆理员告诉她说，她可以在三天后还那本书。
The librarian told her that she might return the book to the library in three days .
马其顿一直与希腊处于理不清的冲突之中，因为希腊认为“马其顿”三个字暗示希腊的领土归马其顿所有，而这种冲突几乎持续了20年之久。
For almost 20 years it has been involved in a tedious dispute with Greece, which thinks that its name implies a territorial claim to Greek Macedonia.
伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
那我们就用斐理伯的技术原理来克服以下三种常见的障碍吧。
Use Philippi's techniques to overcome these three common barriers.
麦格理证劵的专家预计三星的智能机在明年销售额能达到七百万，比2010年上升两百五十万。
Macquarie Securities analysts are expecting Samsung's smartphone sales to reach 7 million units next year, up from 2.5 million in 2010.
政客们都竭力紧缩支出，不仅希望使此地区之外的债权人减轻忧虑，同时也为了达到玛斯特理赫特条约所规定的百分之三的赤字这一目标，从而尽快采用欧元(爱沙尼亚希望在2011年前)。
Politicians are pushing through spending cuts, not only to reassure external lenders, but also to meet the Maastricht deficit target of 3% of GDP so as to adopt the euro soon (by 2011, Estonia hopes).
但以理和他的三个朋友完成了他们三年的课程，现在是结业考试的时候了。
Daniel and his three friends finished their three-year course; and, now, it was time for final exams.
亲爱的朋友，我想与你一起，从三个方面来看但以理书第1章。
My listening friend, I want you to look with me at three things in Daniel, Chapter 1.
三星公司和高通共同开发骁龙835处理器，并成为了第一家使用全频处理器的厂商。
Samsung co-developed the Snapdragon 835 processor with Qualcomm, and as such gets first pick of the fully clocked supply.
《留下眷恋》中较多游访之作，给读者三个感觉：美的享受、爱的感染和“理”的遐思；其语言艺术新鲜形象，含蓄凝炼。
《yearning left》 gives reader three feelings:enjoyment of beauty, influence of affection and reflection of truth. Its language is fresh and implied.
于是跨越天地人三界、包罗人鬼神三类，一幕幕善与恶、爱与恨、情与理的神话故事跃然荧屏。
Therefore the spanning world person three, include the person ghosts and gods three kinds, friendly and wicked, likes with hating, the sentiment and the principle fairy story vividly screen.
性命攸关的时候，但以理和他的三个同伴马上向神呼求智慧。
Daniel and his three friends wasted no time in crying out to God for his wisdom in this life-threatening situation.
犹大人分三批被掳，但以理是在第一批人中。
Slaves were taken in three groups, Daniel was in the first of these groups.
图书馆理员：三个星期，你在到期前可以申请续借。
Librarian: Three weeks and you may apply for renewal before they are due.
正如但以理的三位朋友被高升，我们也将被抬举与基督一同掌权。
As the three friends were promoted, we will be promoted to reign with Christ.
长期以来，对三段论规则的确立众说不一，对三段论规则的阐释各执其理，给逻辑学教学带来一些困惑。
For a long time, the forming of syllogism has been stated in various ways, and the explanation of syllogism has been different, which brings puzzlement to the teaching.
但以理和他的三个朋友坐在餐桌前，看著仆人端上一盘又一盘的好吃的，都是巴比伦最好的食物。
Daniel and his three friends sat at one of the palace tables, watching the servants bringing in platter after platter of the most delicious food in Babylon.
其中虽有挪亚，但以理，约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命。这是主耶和华说的。
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
前三处理蔗糖酶、脲酶、过氧化氢酶、纤维分解酶、多酚氧化酶的酶活性都较清耕有显著或极显著提高；
The activities of sucrase, urease, catalase, cellulolytic enzyme and polyphenol oxidase of the former three treatments were all significantly higher than in the cleaning tillage.
第三章以框架理论为理据，从凸显性、动态、方式和动因等角度论证了动词结构的叙事功能。
Chapter Three focuses on the verbal construction, which set out from the angles of prominence, motion, manner and cause.
路线：麦理浩径小阮段，步行约三小时。
Route: MacLehose Trail Tuen Mun Section, walk about three hours.
语言的纯理功能包括三个部分：概念功能、人际功能和语篇功能。
Besides, the metafunction of language involves ideational metafunction, interpersonal metafunction, and textual metafunction.
语言的纯理功能包括三个部分：概念功能、人际功能和语篇功能。
Besides, the metafunction of language involves ideational metafunction, interpersonal metafunction, and textual metafunction.
应用推荐