刚好在那段时期，詹姆斯一世国王正想自封为大不列颠国王——即第一个（同时头顶英格兰，苏格兰，爱尔兰三个王国王冠）的不列颠君主。 而此前，他只是苏格兰国王詹姆斯六世。
He was involved in negotiations at the time when King James I wanted to call himself the king of Great Britain which was a first at the time, James having previously been James VI of Scotland.
在800年的圣诞节，他从为他加冕的教皇利奥三世手中夺过王冠，戴在了自己头上。
On Christmas Day in the year 800, he took the crown from Pope Leo III's hands as the pontiff was about to coronate him, and placed it on his own head.
如果这三位车手的成绩被剥夺，那么英国人就能够获得额外的积分，从而从胜利者法拉利车队的基米·莱库宁手里夺得总冠军的王冠。
If all three are disqualified, the Briton could gain the extra points required to crown him world champion instead of race winner Ferrari's Kimi Raikkonen.
花朵是王冠、叶片如宝剑、黄金是球根，让三位勇士的爱长伴安娜长逝。
Flowers is the crown, leaves, such as swords, gold is the bulbs, so that the love of a long three warriors buried with Anna.
康伯巴奇将在BBC二套即将播出的英剧《空王冠：理查三世》中饰演这位国王。
Cumberbatch will play Richard in the upcoming BBC Two drama series' the Hollow Crown - King Richard III '.
当米其林10月底向十余家餐馆大量授予三星评级时，日本西部地区曾短暂地享受过这尊美食界的王冠。
The western part of Japan enjoyed the culinary crown for a brief period when Michelin heaped three-star ratings onto a dozen restaurants in late October.
“这什么也不会改变，”当伊丽取下她的王冠时丹妮说，“三个男人有什么好的呢？”
"This changes nothing," Dany said, as Irri removed her crown. "What good are three men?"
第三任丈夫迈克尔托德，送给她一枚红宝石钻石卡地亚戒指，以及价值25，000美元的王冠，这些都是为了跟好莱坞的奢华生活相匹配的，而他带她进入了这个世界。
Michael Todd, her third husband, gave her a Cartier set of rubies and diamonds and a $25,000 tiara, trinkets for the life of Hollywood extravagance to which he had introduced her.
第三任丈夫迈克尔托德，送给她一枚红宝石钻石卡地亚戒指，以及价值25，000美元的王冠，这些都是为了跟好莱坞的奢华生活相匹配的，而他带她进入了这个世界。
Michael Todd, her third husband, gave her a Cartier set of rubies and diamonds and a $25,000 tiara, trinkets for the life of Hollywood extravagance to which he had introduced her.
应用推荐