三月十五日这一天我记得是我的宽容日。
申请人：我于2006年三月十五离婚。
申请人：我的婚姻于2006年三月十五结束。
注意三月十五日。
大家尊程婴为“爱婴护幼神”，每年农历三月十五，感恩祭拜。
S. infants and to "love God infant Care," 15 the third lunar month every year, Thanksgiving worship.
农历三月十五日是九寨沟世故民的麻芝节，第年都在此举办最大规模的庙会。
Lunar New year on March 15 is the sophisticated people of Jiuzhaigou Ma Chi Festival held the first years in this largest temple.
欧派克(OPEC)代表们将在三月十五日星期天就近一步削减产出限额问题进行讨论。
REPRESENTATIVES of OPEC meet on Sunday March 15th to discuss further cuts to output quotas.
他表示，自己被剥夺前往艾育德雅地区的权利，该地区从三月十五日起将兴建一座庙宇。
He said he was denied the right to travel to Ayodhya, where construction of a temple was to begin on March 15.
在三月十五日，当他们在前一天晚上熬夜完成税务工作，然后再邮局关门的最后一秒冲进去。
These people find perverse satisfaction when they finish their taxes minutes before midnight on April 15 and dash to the post office just before it closes.
周六参加奖项角逐的影片还有：罗曼·波兰斯基的《杀戮》、大卫·柯南伯格的《危险方法》和乔治·克鲁尼的《三月十五日》。
Other films in competition for the awards given out on Saturday include Roman Polanski's Carnage, David Cronenberg's a Dangerous Method and George Clooney's the Ides of March.
凯撒对权利的追求激起众人产生刺杀他的阴谋，果真三月十五日一队优秀的罗马人让他过早地在参议院仪厅结束了一生戎马。
But Caesar's quest for power spawned a conspiracy to have him killed, and on March 15 a group of prominent Romans brought him to an untimely end in the Senate House.
央行最近一次提升存款准备金率是在今年三月二十五日并提升了零点五个百分点，达到了20%的历史高位。
China's central bank last raised reserve requirements on March 25 by 0.5 percentage points to 20%.
“是十五日。”三月兔说。
“是十五日。”三月兔说。
三月底，美国信用卡债务挂帐九千四佰六十亿美元，这比去年低，但仍比十年前高出百分之二十五。
Americans held nine hundred forty-six billion dollars in credit card debt at the end of March. That was down from last year, but still about twenty-five percent more than ten years ago.
亚撒十五年三月、他们都聚集在耶路撒冷。
They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.
克里夫兰发言人宣称热火将会分别在十二月二号，三月二十九号客场对阵骑士。而骑士也会在十二月十五号和一月三十一号造访迈阿密。
The Cleveland Plain Dealer reported that the Heat visits Cleveland on Dec. 2 and March 29, and the Cavaliers will come to Miami on Dec. 15 and Jan. 31.
元宵节是在阴历正月的十五，通常在阳历的二月或三月。
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar.
在阴历一月的第十五天，通常在阳历的二月或三月。
It is on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar.
会议将在三月二十五日召开。
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
中期1560年代国王查理九世改变了新年的时间，变成从三月二十五日至1月1号。
In the mid—1560s King Charles IX changed it from March 25 to January 1.
公元一四八二年的御告节到来了，那天正当三月二十五日，礼拜二，空气非常纯洁轻柔。
It chanced that, in the year of grace 1482, Annunciation Day fell on Tuesday, the twenty-fifth of March.
阿的西班牙军团旅成员“ASPFOR第二十五号”亲吻在他孩子面前之前离境在马拉加机场阿富汗二〇一〇年三月五日妻子。
A member of the Spanish Legion Brigade "ASPFOR XXV" kisses his wife in front of his children before departing for Afghanistan at Malaga airport March 5, 2010.
阿的西班牙军团旅成员“ASPFOR第二十五号”亲吻在他孩子面前之前离境在马拉加机场阿富汗二〇一〇年三月五日妻子。
A member of the Spanish Legion Brigade "ASPFOR XXV" kisses his wife in front of his children before departing for Afghanistan at Malaga airport March 5, 2010.
应用推荐