挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
一般捕鲸的季节要持续到三月中旬。
三月中燕子已经筑好了它的巢穴。
春天的太阳通常在三月中旬将雪融化。
三月中旬，胚珠原体形成。
自三月中旬以来，至少有2000人被拘留。
At least 2, 000 people have been detained since the middle of March.
自三月中旬以来，至少有2000人被拘留。
At least 2,000 people have been detained since the middle of March.
这种类型的新病毒于三月中旬在墨西哥发现。
三月中旬大批球员的突然受伤使我们很艰难。
The sudden loss of players we suffered from the middle of March was tough.
这中病毒似乎是三月中旬在墨西哥被发现的；
The virus seems to have first taken hold in Mexico in mid-March;
这个工作室仍在筹建中，明年三月中旬才能营业。
The studio is still under construction and won't open until mid-March.
到了五月初，湖泊扩展至远超其三月中旬的界限。
By early May, the lake had expanded well beyond its mid-March extent.
这起事件发生在今年三月中，46名海军官兵为此遇难。
我们的巨浪自从三月中以来就在立体声音频仪上显现了。
到2010年三月中旬，湖泊达到7英里(10公里)长。
By mid-March 2010, the lake was 7 miles (10 kilometers) long.
养 黑颈长尾雉于三月中下旬开始产卵，五月下旬产卵结束。
Black-necked Bar-tailed Pheasant lay eggs from late of March to May.
冬季最大(二月底或三月中旬)的冰层也比以往更新、更薄。
The winter maximum (end of February or mid-March) ice covering is much younger and thinner than it was in the past.
他已努力挽留忠诚的佩拉塔，在三月中旬他曾驳回佩拉塔的辞呈。
He had tried to hold on to the loyal Mr Pelata, whose resignation he refused in mid-March.
这次英语艺术节将从三月中旬持续到四月末，让我们一起期待吧！
The festival will be from the middle March to the end of April. Let's explore the fun of learning English together!
实验室医学非洲协会启动于三月中旬在亚的斯亚贝巴召开的一项会议。
The African Society for Laboratory Medicine was launched at a meeting in Addis Ababa in mid-March.
幸运的是，三月中旬有6场都是主场，这会让这两个星期稍微好过些。
Fortunately there's a six-game home stand stuck in the middle of the March gauntlet that makes those two weeks tolerable.
受突尼斯和埃及事件的启发，三月中旬，几个城市的积极分子纷纷走上街头。
Inspired by events in Tunisia and Egypt, activists took to the streets in several cities in mid-March.
尽管他们每个月都相遇一次，但这是自三月中旬以来冥王星第一次被集中在未来上。
While they meet up once a month, this is the first time since mid March that this has happened while Pluto has been focused on the future.
姚明上场了吗？没有…所以火箭直到三月中旬，或者说姚明回来以后都不能跟小牛相比。
Is Yao there? No... and the Rockets can't compare themselves to the Mavs until mid-March, or whenever Yao gets back.
三月中旬，随着具有创造性的天王星升入白羊，白羊们将会进入一个绝对奇妙的圈子里。
Add the arrival of the inventive Uranus in Aries, in mid-March, and you're in for a cycle that's absolutely magical.
三月中旬，随着具有创造性的天王星升入白羊，白羊们将会进入一个绝对奇妙的圈子里。
Add the arrival of the inventive Uranus in Aries, in mid-March, and you're in for a cycle that's absolutely magical.
应用推荐