他们说他过去经常在三更半夜外出。
我经常三更半夜陷入沉思，迷失自我。
儿子阿，你已经吃了晚饭。现在也快三更半夜了。
Mother: Son, you already ate dinner and it's almost midnight now.
所谓空闲并不是可以挤在忙了一整天后的三更半夜的时间。
Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day.
小光是沉迷于电脑游戏，晚上都会玩到三更半夜，功课也懒得做。
Light tis addicted to computer games, evening will play to midnight, also too lazy to do homework.
他们总是在三更半夜起来大声玩音乐，弄得我不得不戴着耳塞才能入睡。
They 're always up until the wee hours of the night playing their music so loudly that I have to wear earplugs in order to fall asleep!
你不在家时，你爹妈会在电话中询问你是否吃饭了，即便是在三更半夜。
If you don't live at home, when your parents call, they ask if you've eaten rice, even if it's midnight.
而另一方面，穴居鱼仍然保持高度警惕，三更半夜还在居住的地方游来游去。
The cave fish, on the other hand, remain on high alert, patrolling their habitats even after hours.
宿舍有个同学三更半夜经常惊叫，还会用脚去踹床板，有时候甚至一直持续到天亮。
Students in dormitories are often astonished middle of the night, but also with their feet to kick bed board, and sometimes lasted until dawn.
玛约拉提供证据证明，患慢性支气管炎期间他仍持续吸烟，他常常三更半夜去一家商店购买更多的香烟。
Mayola, giving evidence, said that he continued to smoke through chronic bronchitis, which woke him up, and he would then often go out to a store in the middle of the night to buy more cigarettes.
你们工作到三更半夜，盘根错节的论文一再地让你们在找出解决方法还是一头钻进研究之间弄得进退两难。
You are working well past midnight, the thesis turned into a maze and you constantly are Tom between wanting to find the way out or in.
该栋大厦采集雨水冲洗厕所，如果你三更半夜在大楼附近游荡，机器人保安会上前对你进行盘问。大厦运用了一整套智能技术来保证其可持续性。
It also flushes its toilets with rainwater, has a robot security guard that will challenge you if you wander around at night and a whole range of clever technology to make the building sustainable.
农场工作不像其他工作：法律除了规定儿童不能在上课时间工作，并没有其他限制。 法律没指定工作时间，这可以是清晨一大早亦或是三更半夜，也没限制时间长短。
Unlike for other jobs, the law sets no limit on how early in the morning, how late at night, or how many hours children can work in agriculture, as long as they do not work during school hours.
农场工作不像其他工作：法律除了规定儿童不能在上课时间工作，并没有其他限制。 法律没指定工作时间，这可以是清晨一大早亦或是三更半夜，也没限制时间长短。
Unlike for other jobs, the law sets no limit on how early in the morning, how late at night, or how many hours children can work in agriculture, as long as they do not work during school hours.
应用推荐