N120触控板的尺寸也比三星第一款NC10 netbook更大，而且键盘尺寸也有所增大，已经与12寸笔记本所使用的键盘尺寸接近。 续航时间更是增加到了10.5小时 。
The touchpad is also larger than in Samsung's first NC10 netbook, while the keyboard is larger, sized just like ones from a 12-inch notebook PC.
在美国，三星的名为Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy软件的手机。
In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
当三星2006年推出它的第一部UMPC（就是后来的上网本）时，它尝试了双重启动环境。
When Samsung came out with one of the first UMPCs (later to be known as Net Books) back in 2006, it tried a dual boot environment.
三星不是第一个玩安卓高端智能手机的，但是它最初的努力给市场造成了巨大的冲击。
Samsung wasn't the first to the high-end Android handset game, but its initial effort was a huge hit.
三星和LG在2009年推出其第一部3 - D用户界面的电话。
Samsung and LG introduced the first phones with a 3-d user interface in 2009.
三星电子最近宣布，他们发明出了工业界第一个TECOF装置，这能用于大屏幕、高分辨率的LCD电视中的显示器驱动器集成电路（DDI）。
Samsung Electronics announced that it has developed the industry's first thermally-enhanced chip-on-film (TECOF) package for the display driver IC (DDI) used in large-screen, high-resolution LCD TVs.
三星和宏碁公司已经完成了第一批产品模型，其中Wifi版的Chorme笔记本仅售430美元，而附加支持Version公司的无线3G网络的版本售价是500美元。
Samsung and Acer have built the first models, which will sell for about $430 for Wi-Fi-only systems and $500 for versions that can also connect to Verizon's 3G wireless network.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
三星是全球第二大手机厂商。该公司6月份推出了其第一款基于太阳能的手机，这款手机为直板造型，有传统键盘，背部配备了太阳能电池。
Samsung, the second-largest maker, in June introduced its first solar-based phone, a bar-shaped model with a normal keypad and solar cells on the back.
对GalaxyTab来说最具创造性的事情是，三星是第一个把Android(安卓)平板电脑带到大众市场上的厂家。
The most innovative thing about the Galaxy TAB is that Samsung was the first vendor to finally bring an Android tablet to the mass market.
从历史数据上来看，三星的第一款成功产品，Galaxys一代，四个月内在美国创下了将近五百万的销售量。
A little perspective: Samsung's first highly popular smartphone, the Galaxy s, hit the five million mark at around four months, with the lion's share of those sales occurring in the United States.
三星电子声明，高清手机揭开了世界上第一部LTE智能手机的面纱，开启了超高清amoled技术GALAXYSIIHD LTE的时代。
Samsung Electronics declared the launch of the Mobile HD era by unveiling the world's first LTE smartphone with the HD Super AMOLED GALAXY s II HD LTE.
三星集团包括15家上市公司和另外40家较小的公司。集团董事长李健熙(Lee Kun - hee)目前是韩国第一富豪，其父为集团创始人。
Samsung Group, which includes 15 publicly traded companies and an additional 40 smaller affiliates, is led by Lee Kun-hee, son of its founder and now South Korea's wealthiest man.
所以，当三星发布其第一个系列的Android设备GalaxyS时，人们对它的期望是相当低的。
So when Samsung announced the Galaxy S, its first line of Android devices, expectations were fairly low.
第一个获得该款处理器生产许可的厂家是德州仪器(TXN. n)，德州仪器、三星(005930 .KS)和ST -Ericsson (ERICb . ST)都是开发该款处理器的合作伙伴。
The processor's first licensee is TexasInstruments (TXN.N), which along with Samsung (005930.ks) and ST-Ericsson (ERICb. St) was a lead partner in its development.
三星公司和高通共同开发骁龙835处理器，并成为了第一家使用全频处理器的厂商。
Samsung co-developed the Snapdragon 835 processor with Qualcomm, and as such gets first pick of the fully clocked supply.
李健熙回国的前一天，三星宣布第一季度利润预计将同比增长53%，很大程度上是得益于智能手机的销量。
The day before Lee's return, Samsung announced that it expected first quarter profits to be up 53% year over year, fueled largely by smartphone sales.
三星在六月份已经推出了第一套医疗设备，用来检测血液。
It launched its first medical device, which tests blood, in June.
实际上，早在1974年，它就针对韩国市场开发出了第一款冰箱，而三星品牌最初为许多美国人所熟知，凭借的正是它的台面微波炉产品。
Indeed, the company developed its first refrigerator for the Korean market in 1974, and many Americans first came to know the Samsung brand through its countertop microwaves.
我们第一场对美洲俱乐部的比赛是很有益的，而且这个阶段水原三星可以给出我们所需要提高的比赛。
Our first match against Club America was positive for us, and at this stage Bluewings can give us the game we need to improve.
三星赢在扮演了“迅速的模仿者”这个角色，模仿第一个吃螃蟹的，三星以更大的规模提高生产量。
It wins as a "fast follower", slipstreaming in the wake of pioneers at a much larger scale of production.
不过即便是三星也禁不住联发科低价的诱惑，AMD/ATI的消费类电子部门第一次出现亏损。
The consumer electronics division of AMD/ATI had its first loss, while ATI with its target pinpointing at the ultra high-end produces suffered the least impact.
这为三星推广网站在美国有卡通的概念。它显示了英雄谁击败了第一季度的职能坏人的故事。
This promotional site for Samsung has an American cartoon concept. It shows the story of heroes who defeat villains with functions of the Q1.
我是在2008年暑假第一次到乐宁来进行学习的，我参加的是徐家汇校区的暑期课程，通过在乐宁一年多的学习我很顺利的通过了三星口语，三星笔试和四星口语考试。
Year 2008, it was the first time when I came to Leaning to take the Summer Course in Xuhui Campus. In the following year, I passed Three-star Oral Test, Three-star Written Test, Four-Star Oral Test.
我是在2008年暑假第一次到乐宁来进行学习的，我参加的是徐家汇校区的暑期课程，通过在乐宁一年多的学习我很顺利的通过了三星口语，三星笔试和四星口语考试。
Year 2008, it was the first time when I came to Leaning to take the Summer Course in Xuhui Campus. In the following year, I passed Three-star Oral Test, Three-star Written Test, Four-Star Oral Test.
应用推荐