在三星全球战略部工作的新员工正在给上层管理者提出国内咨询计划，所有的业务都是运用英语。
The new hires work in Samsung's Global Strategy Group, which does all of its business in English, advising top Samsung executives on internal consulting projects.
三星已经超过苹果成为全球最大的手机市场。
Samsung has now blasted past Apple in the global handset market.
在第三季度，三星公司是在全球动态随机存取记忆(DRAM)芯片制造商中唯一盈利的公司。
Samsung was the sole profitable firm among major global dynamic random access memory (DRAM) chip makers in the third quarter.
三星的销售增长融合了多种因素，包括优雅的硬件设计、广受欢迎的安卓系统、令人难忘的子品牌和大规模的全球销售。
“Samsung’s rise has been driven by a blend of elegant hardware designs, popular Android services, memorable sub-brands and extensive global distribution, ” Strategy Analytics wrote.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
那为什么它没有像韩国三星和LG那样的全球消费品牌呢？
So why does it still have no global consumer brands of the stature of South Korea's Samsung and LG?
三星第三季度占据了全球智能手机市场的23.8%，较苹果公司高出了8个百分点。
Samsung had 23.8 percent of the global smartphone market in the third quarter, 9 points higher than Apple.
在经过了多年的增长后，韩国三星电子(Samsung Electronics)明年也将不再增加全球广告预算。
And, after years of increases, the global AD budget for South Korea's Samsung Electronics won't grow next year.
GalaxyS是三星针对iPhone的回应，它采用Google的Android操作系统，并通过全球约100个运营商销售，包括美国四大主要电信运营商。
Galaxy s, Samsung's answer to the iPhone, is powered by Google's Android operating system and sold through about 100 carriers worldwide, including four major U.S. telecommunications operators.
纯平电视业界领军人物三星公司将于3月21日在美国推出3d电视，4月再在全球推出。
Samsung, an industry leader for flat-screen TVs, will begin promoting its 3dtvs on 21 March in the us, before rolling out the activity globally in April.
三星是全球第二大手机厂商。该公司6月份推出了其第一款基于太阳能的手机，这款手机为直板造型，有传统键盘，背部配备了太阳能电池。
Samsung, the second-largest maker, in June introduced its first solar-based phone, a bar-shaped model with a normal keypad and solar cells on the back.
三星一直举办面向全球软件开发商的讨论会，鼓励后者为三星产品开发软件。
It has been holding workshops for software developers around the world to encourage programs for its products.
在他负责公司电视业务部期间，三星电子成为全球产量最高的电视机生产商。
Samsung became the world's largest maker of TV sets by units when Mr. Choi was in charge of that business.
三星在与诺基亚的手机之战中，对于这个操作系统下了很大赌注，希望可以在全球市场制造便宜的智能手机。
Samsung sure hopes so as it's betting heavily on the OS in its battle with Nokia to make cheap smartphones globally accessible.
在他负责公司电视业务部期间，三星电子成为全球产量最高的电视机生产商。
Samsung became the world's largest maker of TV sets by units when Mr.Choi was in charge of that business.
相比全球DRAM容量产量增长45 - 50%的幅度，三星公司的增长幅度可达70%左右。
In contrast to the world wide DRAM bit growth of likely 45-50 percent, Samsung was able to post a DRAM growth rate of 70 percent.
但是，三星已经成为在中国市场受到挑战的最新全球品牌，其中国对手在质量和价格上都有竞争力。
But Samsung has become the latest global brand to get hit by rising Chinese rivals that compete on quality as well as price.
三星和苹果保持前两名在全球智能互联设备市场，指的是智能手机、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑，据国际数据公司。
Samsung and Apple remained the top two in the global smart connected device market, which refers to smartphones, tablet computers, laptops and desktop computers, according to International Data Corp.
在全球需求前景令投资者堪忧的情况下，南韩出口商类股也同样表现疲软，现代汽车下跌0.8%，而三星电子下跌2.8%。
South Korean exporters were similarly weak amid worries about global demand, with Hyundai Motor Co. down 0.8% and Samsung Electronics Co. down 2.8%.
三星电子是全球最大的存储芯片与平板显示器生产商。该公司将与三星人寿分别协调集团的电子与金融业务。
Samsung electronics, the world's largest maker of memory chips and flat-panel displays, and Samsung Life will coordinate the group's electronics and financial businesses, respectively.
三星具有全球性，它共与67个国家合作，拥有超过285个海外业务。
Samsung goes global in scope and nature with more than 285 overseas operations in 67 countries.
三星具有全球性，它共与67个国家合作，拥有超过285个海外业务。
Samsung goes global in scope and nature with more than 285 overseas operations in 67 countries.
应用推荐