对于三岁的孩子来说，由于一些原因，他们的成绩并没有得到改善，只是因为改变而略有下降。
For three-year-olds, for reasons that are still in need of clarification, no improvement—rather a slight drop in performance resulted from the change.
您需要考虑三件事情来改善服务运行时间的可用性。
You need to consider three things to improve service uptime availability.
据布朗称，任何企业想改善风水，有三件简单的事情可做：增加植物；摆放办公桌时让所有人都能面向房间中央；并避免杂乱无章。
There are three simple things any business can do to improve its feng shui, according to Mr Brown: bring in plants; position desks so that people face into the room; and get rid of clutter.
三是要改善合作环境。
你的视力完全改善则需要三到六个月，选择prk手术的大多数人同一天做两只眼睛。
It may take three to six months before your vision improves completely. Most people undergoing PRK have both eyes done on the same day.
到了周末，这些人看起来感觉年轻了三岁，他们的听力，视力改善了，关节更灵活了，肌肉更强壮了，同样思维也更敏捷了。
By the end of the week, the men were perceived to look around three years younger. Their hearing and eyesight improved, arthritic joints were more flexible, muscles were stronger and minds sharper.
我们将公司私有化后，改善它的经营，三年后把它卖给了“石油公司”特易购，使我们的股东获得了四倍的回报。
We took the company private, improved the business, and three years later sold it to Tosco, an oil company, earning our investors a more than quadrupled return on their money.
内河航运三期项目包括航运和水电，目标是改善湖南湘江沿岸大多数最贫困家庭的经济状况。
This project, a combination of navigation and hydropower, aims to improve the economic well-being of the majority of the poorest families along the Xiangjiang River in Hunan Province.
从上到下温和的展开耳朵外部区域，改善注意力和焦点。重复三次。
Improve attention and focus by gently unrolling the outer area of your ears, from the very top down to the bottom.
亨利先生的血压在术后两周就已经下降。据说，大多数病人的血压在三个月内会有明显改善。
Mr Henry's blood pressure has already come down, just two weeks after the operation and it is thought most patients will see an improvement within three months.
放弃吸烟几天之内，就能清除一氧化碳，三到六个月内，肺部功能会改善10%。
Carbon monoxide is eliminated within days of giving up and lung function can improve by 10 per cent within three to six months.
Carin说为这可爱的水獭修建的围栏将在环境，行为和社会三方面得到更大的改善。
Carin says this future enclosure will be greatly improved in terms of environmental, behavioral and social enrichment for the lovely otter.
要期望视觉在接下来的两到三个月后改善。
Expect your vision to improve over the next two to three months.
在本例中，jvm调优为三种运行时模式带来了不同程度的改善，因为它们分别采用所特有的对象分配模式。
In this case, the JVM tuning resulted in varying improvements for the three run time modes due to the unique object allocation patterns associated with each.
降低血压，甘油三酸酯含量和改善动脉血管功能。
Lower blood pressure, triglyceride levels and improve the functioning of artery linings.
一项调查显示，大约51%的年轻女性希望通过手术来改善容貌，三分之一是12号尺码(英式，相当于大号)的妇女仍然认为自己过胖。
Some 51% of young women would have surgery to improve their looks and a third of those who are a size 12 think they are overweight, a survey suggests.
克里希纳星期三抵达时告诉记者，这次出访标志着努力改善双边紧张关系的一个新开端。
Krishna told reporters on arrival Wednesday that his visit marks a new beginning in the efforts to improve strained relations.
一些水产生物学家相信外围运河可以改善三角洲地区的生态系统，只有足够的水源才适合鱼类的生存。
Some fisheries biologists now believe building the Peripheral Canal could also improve the delta's ecosystem-as long as the fish were guaranteed adequate water.
伦敦(pti)：好消息，巧克力、葡萄酒和茶的爱好者每天摄入这三种食物将有助于改善您的认知能力。
London (PTI) : Good news for chocolate, wine and tea lovers as consuming the three delights daily actually helps improve your cognitive performance.
第三，联想希望改善其供应链(与第二点紧密相联)，据阿梅里奥说，这是公司在中国之外的最大弱点。
Third, and closely related, it wants to improve its supply chain-the firm's greatest weakness outside China, according to Mr Amelio.
一项调查显示，大约51%的年轻女性希望通过手术来改善容貌，三分之一已经是12号尺码(英式，相当于大号)的妇女仍然认为自己过胖。
Some 51% of young women would have surgery to improve their looks and a third of those who are a size 12 think they are overweight, a survey suggests.
这里有能够帮助开发团队成员实现他们改善客户联系的承诺的三种技术。
Here are three techniques that will help development team members make good on their commitment to improve customer contact.
LG也比三星更少地在推广其品牌上下功夫，而是专注于改善其制造效率。
LG also made much less of an effort than Samsung to promote its brand, focusing instead on improving its manufacturing efficiency.
第三世界国家，虽然仍很贫穷，但条件的改善对全世界都有好处。
Poverty in the third world is still rife, but rising incomes there should be welcomed by all.
总的来说，大约三分之一的跛行病人症状会改善，三分之一的病人症状保持稳定，三分之一的病人症状会恶化。
Overall about one third of patients with claudication will improve, one third will remain stable and one third will deteriorate.
约纳利和保罗将大学生们每三人分成一个小组，要求他们提出改善校园的建议。
Baruah and Paulus had groups of three college students generate ideas to improve their campus.
在宣布第三季度业绩较为稳健且有所改善的同时，卢英德宣布将新建一个部门，负责利用水果、蔬菜、谷物和牛奶开发创新性营养品。
Reporting solid, improved results for the third quarter, Nooyi also announced a new unit responsible for developing innovative nutrition products using fruit, vegetables, grains and dairy.
现在您已经知道怎样配置库定义的公共元素，以改善使用第三方jsf组件的开发经验。
By now you have seen how to configure many of the common elements in a library definition to improve the development experience using third-party JSF components.
第四列展示MQT引入的改善，即第二列和第三列之间的时间差异，第五列展示改善的百分比。
The fourth column shows the improvement introduced by the MQTs as a time difference between the second and third columns and the fifth column shows the percentage of the improvement.
第四列展示MQT引入的改善，即第二列和第三列之间的时间差异，第五列展示改善的百分比。
The fourth column shows the improvement introduced by the MQTs as a time difference between the second and third columns and the fifth column shows the percentage of the improvement.
应用推荐