她给自己倒了三指深的威士忌。
提出了三指机器人手抓取规划的一种研究方法。
This paper presents a way for research on grasp planning of three fingered robot hands.
清单4显示了主程序循环中的三指检测的开始部分。
Listing 4 shows the beginning of the three-finger detection in the main program loop.
最后你的第四指小指放在第四弦，品位与你的第三指是一样的。
Lastly, your fourth (pinky) finger goes on the fourth string, on the same fret as your third finger.
在项目中，对具有力感知功能的水下三指灵巧手关键技术进行研究。
In this project, the key technologies of the underwater dexterous hand with force sense are studied.
本文主要阐述了三指灵巧手控制系统的组成、软硬件设计原理及开发过程。
This paper introduced the control system of the three-fingered dexterous hand, including system compose, design principle and development process of its software and hard ware system.
在收集了10个点的三指数据后，系统将处理X坐标以创建升序排序和降序排序。
After 10 points of three-finger data are collected, the X coordinates are processed to create ascending and descending sorts.
手术完成后，主治医生介绍，老王的拇指和第四指保住了，但其余三指没能保住。
Lao Wang's thumb and the fourth finger were saved after surgery, but the remaining three could not be repaired, his doctor said.
微软的这种外设，要是能达到克鲁斯的三指发光手套（）的一半那么酷，那该多好。
Here’s hoping that whatever arm band peripheral Microsoft develops for this interface is half as cool as Cruise’s three-finger, light-up gloves.
上肢：双手拇指健全，每只手其他手指必须有三指健全，肢体和手指运动功能正常。
Upper limbs: hands thumb sound. Other fingers on each hand must have three to be sound. Normal motor function of limbs and fingers.
产品可使学生养成正确的“三指握笔”姿势，防止长时间握笔导致手指老茧的形成。
Products will enable students to develop the right "three means Wobi" posture to prevent the long finger Laojian Wobi lead to the formation.
布罗克斯说，更为重要的是，有一种“三指蛋白质”可以视为“局部进化的关键性例子”。
What’s more, it’s a kind of protein — calleda three-finger protein — that is involved in other “striking examplesof local evolution, ” Brockes says.
如演示视频所示(请参阅参考资料)，这些三指手势用于在浏览历史记录时向前和向后移动。
As shown in the demo video (see Resources), these three-finger gestures are used to move forward and backward in the browsing history.
介绍了新型三指灵巧机械手，包括研究背景、研究成果以及三指灵巧机械手的各组成部分。
A detailed introduction of the new three-fingered dexterous hand including the research background, achievements, and all the composing parts of the hand.
揉捏眼穴脚趾抓地用双手大拇指和食指的螺纹面捏住耳垂正中的眼穴，其余三指自然并拢弯曲。
Both thumb and index finger acupoint pinch the Yan acupoint in the middle of the lobe. And the other three figures natural are draw close to each other and keeping bend.
这些武器和热瞄具用于驻阿富汗的特种部队、第三指导特遣部队(MTF -3)及其他陆军和空军部队。
They are being used by Special Forces and Mentoring Taskforce 3 (MTF-3) in Afghanistanand have also been delivered to other Army units and the Air force.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The U. S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The U.S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
洛杉矶时报周三指出在戛纳电影节上的首映成本随着美元的贬值 而价格飞涨，人们开始对于电影节的价格问题议论纷纷。
The Los Angeles Times observed today (Wednesday) that the costs of premiering a film in Cannes have skyrocketed as the dollar drops in value and the buzz at the festival increases in value.
本文中提供的Perl代码是在synclient程序输出的基础上构建的，它将允许您把特定应用程序函数赋给“三指击键(Three- FingerSwipe)”以及打开按压(open - Pinch)和关闭按压(Close - Pinch)手势。
Building on the output of the synclient program, the Perl code presented here allows you to assign specific application functions to "Three-Finger Swipe," as well as open - and close-pinch gestures.
作为三个孩子的母亲，韩悦对这种压力了如指掌。
干垃圾是指你不能放入其他三个垃圾桶的东西，例如笔和毛巾。
Dry garbage is anything you cannot put into the other three bins, pens and towels, for example.
三角褐指藻是极具危害的赤潮藻之一。
Phaeodactylum tricornutum is one of the harmful red tide algae.
但是如果你是指这次的话，我已经学了将近三个月了。
But if you mean the study this time, I have been studying for nearly three months.
幻想一下要是周末有三天——不是指偶尔这样，而是每周都这样，那会怎样呢？
FANCY a three-day weekend - not just once in a while but week in week out?
到19世纪中叶的时候，科学家对被称为电磁力这一现象中三个组成部分(指电、磁和光，译者注)已经有了相当的了解。
By the mid-19th century scientists had a fair understanding of each of the three components of electromagnetism, as the phenomenon has come to be called.
除了反布尔什·维克三大力量(指德、意、日)的附属国外，德国希望并旨在将罗马尼亚吸收进来，波兰可能也包括在内。
Apart from the dependencies of the three anti-Bolshevik Powers, Germany hopes for and aims at obtaining the adhesion of Rumania and possibly of Poland.
当他们走到防波堤上，亚伯拉罕指了指港口上最后的三条船。
When they reached the pier, Abrahim pointed to the last of three boats docked in the harbor.
上瘾的标准在这里指每天使用时间超过16小时，而不经常使用是指低于三小时。
The study classified heavy users as consuming more than 16 hours a day and light users as less than three hours.
而这部卡梅隆自《泰坦尼克号》以来首次执导的大型故事片标志着三维电影时代的到来——这种三维指具有长宽高的影像。
Instead, Cameron's first full-length dramatic feature since Titanic comes billed as the shape of films to come - and that shape has height and width and depth.
应用推荐