第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现,不只是物种,还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
去年年底,我抽屉里有三个手机,并等着家长来取。
I had three mobiles in my drawer at the end of last year expecting parents to come and get them.
她拉开抽屉,拿出五英镑,看了看,又放回了两张,捏着剩下的三张,她回到了自己的卧室。
She opened a drawer and took out five pound notes, looked at them, put two back, and holding the three squeezed in her hand, she went back to her bedroom.
形成抽屉房子的三个体块,通过一个用爬行植物装饰的走廊连接,延伸至基地深处。
The three volumes which form the Drawers House are connected by a hallway decorated with a wall of creeper plants which extends length of the site.
起居室的电视柜从上面数第三个抽屉里有一个盒子,那个盒子里有我给你写的信。
A letter left for you in the box of the third drawer of sitting room's TV cabinet.
他向我抱怨,他放在办公室抽屉里的三份《中国日报》不见了。
He complained to me that the 3 copies of China Daily which he kept in the drawer disappeared.
起居室的电视柜从上面数第三个抽屉里有一个盒子,那个盒子里有我给你写的信。
There is a box in the TV cabinet drawer, third from the top, and you can see the letter i left you in the box.
家俱五金配件有铰链、不锈钢合页、暗铰链、抽屉导轨、三节轨等产品。
Furniture Hardware fittings have hinge, stainless steel hinge, concealed hinges, drawer rails, 3 rails and other products.
我翻箱倒柜地找了三个抽屉才找到手套。
我的楼梯是一个搁置的抽屉,结合了在楼梯底部的三个抽屉撤出货架。
My Staircase is a shelving unit that combines a bookshelf with a pullout stair system in the bottom three shelves.
经过三个月的处理,废弃物就变成可以供应给植物的肥料,通过下面的小抽屉收集。
After three months of such treatment, waste turned into fertilizer for all of the same plants, accumulating in the small drawers, located under the drum.
专业生产:抽屉锁、家具三联锁、玻璃锁、橱窗锁、信箱锁、移门锁系列。
Professional production: Drawer locks, three interlocking furniture, glass locks, window locks, mailbox lock, shift lock series.
日内瓦三层抽屉柜完全由美国白橡木制成,包括抽屉内部。
The Geneva Three-Drawer Chest is built entirely of American white oak, including the inside of the drawers.
全然束手无策之时,他想起了放在抽屉里的三个信封。
At his wit's end, he remembered the three envelopes in his drawer.
她翻了三个抽屉之后才找到指环。
第三个层次抽屉持有餐具和小件物品。
第三个抽屉里摆放的是一堆看上去不相干的物品。
The third drawer was cluttered with an assortment of unconnected items.
第三个抽屉里摆放的是一堆看上去不相干的物品。
The third drawer was cluttered with an assortment of unconnected items.
应用推荐