我将永远记得这三年以来总是严格要求我的老师们．
I will remember the teachers forever who have always been strict with me for 3 years.
他三年以来的首张专辑刚刚发行。
过去三年以来，我们取得了重要进展。
过去三年以来，我们开始逆转这种态势。
Over the past three years, we have begun to reverse that dynamic.
三年以来我一直在学英语。
三年以来我一直在学英语。
它的三年以来，猎狐禁令生效，在英格兰。
It's three years since the Fox Hunting ban came into force in England.
美元兑换一组货币下跌至三年以来一个新低点。
The dollar sank to a new three-year-low against a basket of currencies. See article.
过去三年以来，公众对于全球变暖的了解大大加深。
Public awareness of global warming picked up significantly about three years ago.
第二，近三年以来，实际销售额远未达到公司经营目标。
The second is that we failed to meet our revenue targets by a large margin 3 years in a row.
三年以来他们修建了千百座房子。说明过去三年里发生的情况。
这是三年以来他们离开的局限绿湖营拘留中心和腋下正在采取小步骤，使他的生活周围。
It is three years since they left the confines of Camp Green Lake Detention Centre and Armpit is taking small steps to turn his life around.
同时作为通胀重要刻度之一的居民消费指数，或CPI，六月份达到了6.4%，创三年以来的最高水平。
Meanwhile, the consumer price index or CPI, a main gauge of inflation, reached 6.4% in June, the highest level in three years.
马拉维新方案实行三年以来，玉米的每公顷平均产量从2005年的0.8吨提高到2008年的2.9吨。
In the three years after the launch of the Malawi initiative, average maize yields in Malawi increased from 0.8 tonnes per hectare in 2005 to 2.9 tonnes per hectare in 2008.
然而、成立三年以来，和其他外资银行一样，恒生一直面临着客户、产品、渠道、文化和人才等多方面的战略问题。
However, through three years, simular as the other foreign Banks, Hang Seng has been faced with customer, product, channel, culture and talent, and many other strategic issues.
那么，为什么中国央行在本月早些时候要提高六大银行的储备金率，又在本周早些时候实施三年以来的首次加息（0.25%）。
So why did China's central bank raise reserve requirements for six banks earlier this month and raise interest rates (by 0.25%) earlier this week for the first time in almost three years?
汶川震区重建三年以来，泥石流、塌方等次生灾害在扩大，主要原因之一是重建工程和工矿企业新、扩建造成的二次破坏。 汪韬报道。
Three years after the Sichuan earthquake, the disaster zone remains perilously unstable as expanding mines and hasty reconstruction aggravate geological risks, writes Wang Tao .
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来，每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
自上初中以来，老师们和我们在一起将近三年了。
Our teachers have been with us for nearly three years since we came to junior high school.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
自六月以来，以色列放松了对加沙的控制，许多货物流入这一地带，包括三年来首次在此露面的汽车。
Since easing the siege in June, Israel has pumped Gaza full of goods, including, for the first time in three years, cars.
以色列允许供给巴勒斯坦贸易商的十货车衣服鞋子进入加沙地带，这是自三年前哈马斯控制加沙地带以来的首次。
Israel has allowed ten truckloads of clothes and shoes for Palestinian traders into the Gaza Strip for the first time since Hamas seized control of the territory three years ago.
自2007年以来，巴西私营部门信贷将近翻番，这促进了消费的繁荣，就连里约热内卢一些需要警察维持治安的贫民窟，房价在三年之内都翻了一番。
In Brazil, where a near-doubling of private sector credit since 2007 has prompted a consumption boom, house prices in some police-pacified Rio slums have doubled in three years.
自从两个国家仅仅是在三年前才开始进行的核试验以来，二者之间拖延了数月的对抗——说得温和一点——就是一个令人担忧的问题。
Since both countries had tested nuclear weapons only three years earlier, the confrontation, which dragged on for months, was, to put it mildly, an alarming one.
自从两个国家仅仅是在三年前才开始进行的核试验以来，二者之间拖延了数月的对抗——说得温和一点——就是一个令人担忧的问题。
Since both countries had tested nuclear weapons only three years earlier, the confrontation, which dragged on for months, was, to put it mildly, an alarming one.
应用推荐