戴玛瓦是特拉华、马里兰和维吉尼亚三州的总称。
Delmarva is where the states of Delaware, Maryland and Virginia come together.
来自各地三州区的业余滑冰者前来参加比赛。
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
在二月或三月的天气变化之后,这些州会有更多人患上心脏病。
People in these states have more heart trouble after the weather changes in February or March.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长,所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容,这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长,所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
他又将被卖掉,顺便说一下,第三次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州莫比尔的莫比尔奴隶监狱。
He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称,学前教育是有效的,但这种效果不会持续到三年级。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
只有三个州的失业率低于5%,而这三个州加起来的总人数并不比布鲁克林多很多。
Only three states, with a combined population not much larger than that of Brooklyn, have unemployment rates below 5%.
在美国,多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项,该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
Fazio的印第安纳州研究发现,与白人室友相比,随机分配的不同种族室友中,学期结束时不再同住的人数是整整三倍。
Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates.
亚马逊凭借其仓库网络,在征收消费税的州收取消费税,但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
我曾经遇到过一个年轻人,他是俄亥俄州一所大型州立学校海洋生物学三年级的学生。
I once had a young guy who was a third-year marine biology student at a large state school in Ohio.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑,但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
原则上,美国所有的电力需求,只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
该训练营将在科罗拉多州的红谷持续三天。
三个月后,我坐上了飞往亚利桑那州凤凰城的飞机上。
Three months later I found myself on a plane to Phoenix, Arizona.
该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个,另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。
The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
去三亚的游客在三亚湾近海的西岛和亚龙湾附近的蜈支州岛也可以找到浮潜和帆板项目。
Visitors to Sanya can also find snorkeling and windsurfing on West Island, off the shores of Sanya Bay, and Wuzhizou Island near Yalong.
这是有一定道理的;这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
实验室确认的病例报告来自戈亚斯州、联邦区和马托格罗索州三个州。
The laboratory confirmed cases were reported from the three states of Goias, Distrito Federal and Mato Grosso do Sol.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活,其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
吃午饭的时候,我们三人争相回答有关美国第49个州的问题,如它的动植物等。
Over lunch, the three of us competed to answer questions about the 49th state and its flora and fauna.
这三个州将各自管理分布在各州的灰狼。
我拜访了他们分布在三个州的总部,和他们狂热的粉丝交谈来弄清楚人们为什么心甘情愿的付钱给他们。
I toured three continents to visit their headquarters, talk to fans and find the inside story on why we hand over our money to them.
他的对手,乔治·麦戈文,只得到了什么呢,两个或三个州的支持,大概如此。
His opponent, George McGovern, carried what, two or three states, something like that.
他的竞选者说他还将前往俄亥俄,宾夕法尼亚和佛罗里达这三大犹疑不决的州。
His campaign says he will also go to the swing states of Ohio, Pennsylvania and Florida.
他的竞选者说他还将前往俄亥俄,宾夕法尼亚和佛罗里达这三大犹疑不决的州。
His campaign says he will also go to the swing states of Ohio, Pennsylvania and Florida.
应用推荐