例如，当开始开发航空交通控制系统时，三层客户-服务器系统及航线异常情况并没有被考虑在内。
For example, when the air traffic control system development was initiated, three-tier client server systems and airline deregulation did not have to be considered.
在这个案例中，我们用典型的三层客户机-服务器应用程序来研究垃圾收集策略的选择如何影响应用程序性能。
In this case study, we examine how the choice of garbage collection policy affects application performance with a fairly typical three-tiered client-server application.
一个三层的企业架构由客户机层、中间层以及数据层组成。
A three-tier enterprise architecture consists of a client tier, middle tier, and a data tier.
管理层突然决定要将该产品升级到三层结构以便客户能通过Web访问和使用此产品，而且它具有瘦客户机。
Management decides to make the product three-tiered so that customers can access it over the Web and it can have thin clients.
该特性尤其适用于由Web服务器和DB2客户机组成中间层的三层系统。
This feature finds particular use in a three-tier system where the Web server and the DB2 client form the middle tier.
科尔曼建的三层以下几个“规则”规定了客户。
The Colman Triplex was built following a few "rules" imposed by the customers.
本系统采取三层体系结构，分别是客户端，中间代理层和分布的服务器层。
The prototype has three layers: the client layer, the agent layer and the server layer.
MCGS网络版组态软件采用了更为先进的基于TCP/IP协议的下位机—服务器—客户端三层模式的结构体系。
The network edition of circulate software MCGS adopts three layers advanced model structure system: the subordinate machine, server and client, which is based on the protocol of TCP/IP.
现在可向客户提供单层、双层、三层、四层及多层各种规格的挂衣箱，满足客户各种需求。
Single, double, three, four and multi-layer dress hanger containers are available to customers for their different demands.
荷庐茶会所位于建筑的一层与三层，一层为接待引导区，客户在一楼简单停留后到达三楼茶室。
Dutch lu tea party on the first floor of a building with three layers, a layer for the boot sector, customers simply stay on the first floor to third floor tea room.
一般的网络版软件采用二层结构，本文采用了客户端、中间件、服务端的三层结构来架构系统。
The general network-version software adopt two layers of structure, the thesis have adopt three layers of structure to realize the system frame.
考虑一个三层应用程序，一部份程序以智能客户端的形式在运行，而另一部份则是在服务器上运行。
Consider a three-tiered application, in which part of the application runs as a smart client and part of the application runs on the server.
考虑一个三层应用程序，一部份程序以智能客户端的形式在运行，而另一部份则是在服务器上运行。
Consider a three-tiered application, in which part of the application runs as a smart client and part of the application runs on the server.
应用推荐