第三宗罪：伪造化石，掩盖骗局。
24小时内威尔士报告了三宗死亡病例。
第三宗罪：刷牙后漱口。
你指的是另外三宗谋杀？
他的真名是克拉伦斯，曾犯下三宗谋杀案。
His real name was Clarence and he was guilty of three counts of murder.
转而向法庭作三宗过失杀人，一宗过失伤害的有罪辩护。
He pleaded guilty to three counts of involuntary manslaughter and one count of reckless endangerment.
1999年所发生的纠纷导致三宗停工事件，损失工作日只有299天。
Disputes in 1999 involved three work stoppages and resulted in a loss of only 299 working days.
第三宗罪：反复无常罪，做是不能脚踏实地，不懂循序渐进，进一步，退两步。
The third deadly SINS: capricious, and do not sin is conscientious, don't understand gradually, and further, and two steps back.
该系统有三宗恼人的“症状”，即：医疗服务质量参差不齐，医疗服务涵盖面不足，以及飞涨的成本。
Three troubling symptoms stand out: uneven quality of care, inadequate coverage and soaring costs.
Dealogic报道说，和他们相比，美国购买者做了三宗交易，总价600万美元，欧洲购买者只有一宗交易。
That compares with U.S. buyers' three deals totaling $6 million and European buyers' one deal, Dealogic reports. (These numbers exclude deals involving private companies and funds.)
江西诗派后学张“一祖三宗”之说，虽然远绍杜甫，但黄庭坚才是江西诗派的实际开创者，他正是通过学杜形成自己独特的诗歌风貌的。
Jiangxi Poem School held the saying "one originator, three models", though they followed Du Fu, yet Huang Tingjian was the real pioneer of Jiangxi Poem School.
第三批海军舰队将继续坚持这一宗旨，履行他们的使命。
The third batch of the naval fleets will continue to perform their duty for that purpose.
斯莫利一案裁定之后三个月，科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案，在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.
斯哥特创造了一个市场，还有三卷宗的小说体例，效果很好，他也赚了很多钱。
What Scott had done was create a market and also a form –a three-volume novel, which did very well and made a lot of money.
在1998年破纪录的1500宗熊事件之后，闯入和其他事件的发生数字在三年内下降了超过80%，并自2005年以来这个数字一直在100和200之间徘徊。
After a record-breaking 1,500 bear incidents in 1998, the number of break-ins and other episodes fell by more than 80 percent in three years and has hovered between 100 and 200 incidents since 2005.
欧耀芝表示，他需要完成一宗5月份交货的订单，客户是某个欧洲品牌，但他现在只有约三分之一的人手。
Mr Au said he had only about a third of the workers required to complete an order due in May from a European brand.
七宗罪之三：刷牙后漱口。
盛宗亮决定把焦点放在小说核心的三角恋爱上，并且说服一开始拒绝了邀请的黄哲伦与他联手创作剧本。
Deciding to focus on the central love triangle, Mr. Sheng was able to persuade Mr. Hwang, who had rebuffed initial requests, to write the libretto.
警察已经调查那宗谋杀案三个星期了。
The police have investigated that murder case for three weeks.
国际铀现货市场八月底以来异常活跃，特易公司监测到仅九月的头三天即有八宗交易完成。
The spot uranium market has been extremely active since the end of August, with eight transactions concluded during the first three days of September, according to TradeTech.
在第三局中，这对劲敌战至16平，之后，李宗伟20比17率先获得赛点，不过林丹奋力反击，竟戏剧性的将比分追至20平。 。
Thee arch-rivals were locked at 16-16 in the final game before Lee took a 20-17 lead to have three match points to win it, only for Lin to dramatically haul it back to 20 all.
河畔院落别墅，顶礼于京城三大高尚别墅生活休闲带之宗意。
Riverside yard villa, baptized with principal aim of three largest noble villa life and leisure zones in the capital.
河畔院落别墅，顶礼于京城三大高尚别墅生活休闲带之宗意。
Riverside yard villa, baptized with principal aim of three largest noble villa life and leisure zones in the capital.
应用推荐