这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
三姑：我今天打扮这样漂不漂亮啊？
三姑：是啊，是啊，你是我们的英雄耶。
三姑：年轻人去走一走。
三姑：就是啊，去了会笑掉人家大牙，谁敢去啊？
Third aunt: absolutely. They will laugh at us. Who dare to go?
三姑：好主意。
我们有母亲，父亲，三姑六婆和孩子就像你们一样。
在这里也祝愿所有我认识的和不认识的亲朋好友三姑二姨们新年快乐！
本文在上述背景下对晋城市三姑泉域岩溶地下水资源进行了六个方面的研究。
The paper has treated the karst groundwater resources of the Sangu spring basin as research object, and six aspects have been researched.
所以你就要过“把家里养的鹦鹉卖给街坊的三姑六婆也不至于害臊”的生活。
So live that you wouldn't be ashamed to sell the family parrot to the town gossip.
青天河园区最著名的大泉湖发源于号称“华夏第一泉”的三姑泉，该泉流量高达每秒7.3立方米，水质清冽，甘甜爽口。
The most famous Daquan Lake has its source in Sangu spring — the first spring of Cathay, its flow amounts to 7.3 cubic meters per second, water being clean and refreshing sweet.
青天河园区最著名的大泉湖发源于号称“华夏第一泉”的三姑泉，该泉流量高达每秒7.3立方米，水质清冽，甘甜爽口。
The most famous Daquan Lake has its source in Sangu spring — the first spring of Cathay, its flow amounts to 7.3 cubic meters per second, water being clean and refreshing sweet.
应用推荐