哈佛中心具有三大特色和优势：第一，强大的科研团队支持。
Our research center has three mainly strengths and characteristics that differs from others in China.
宫志峰的诗歌创作主要有三大特色：时代感、理想主义和哲理性。
There are three features of Gong Zhifeng s Poems, they are full of the sense of The Times, idealistic and Philosophical.
这座六层楼的建筑有三大特色——曲线感、抬升的形体和悬挑的体量。
The building has a six-story profile that is curved, elevated and cantilevered.
此外，本文还着重对胶东半岛的三大特色建筑进行了深入的研究和探讨。
In addition, this text focuses on three major characteristics of the Jiaodong Peninsula of construction carried out in-depth study and discussion.
萧一山的史学思想和实践具有文化理想、民族主义、经世之志三大特色。
Xiao Yishan's historical opinions and practice was characterized by the cultural ideal, nationalism and lofty aspiration.
有明确的层次之分、高度普及和开创塾讲制度，这些是明清徽州蒙养教育的三大特色。
The definite stratification, high level of popularization and the creation of private schooling system are three characteristics of the elementary education in Huizhou in the Ming - Qing dynasties.
计算机辅助治疗、远程治疗、虚拟现实暴露疗法是计算机和网络心理治疗的三大特色。
There are three approaches of psychological treatment based on computer and network: the computer assisting treatment, the interapy, and the virtual reality exposition therapy.
图066：济州岛的怪石。作为火山石岛，自然会有各种奇形怪状的石头，这是济州三大特色之一。
Photo 066: Peculiar-looking stone is one of the three features in Jeju. The other two are large wind and beauti girl.
大牛，你刚一进来就说到我们维族的三大特色。嗯，漂亮的房子，满院的葡萄架子，还有姑娘的辫子。
Daniel, soon after we came in you mentioned three features of the Uygur people - a pretty house, a whole yard of grape trellis and the girls' plaits.
汤显祖的作剧理论具有“自成体系”、“富有实践性”、“哲理深度”三大特色，是我国戏曲理论的宝贵财富。
Tang Xianzu's theories of writing drama have the following three characteristics: "having a system of his own", "rich in practicality" and "depth of philosophy".
进入新世纪的头两三年里，金华的城市整体形象又发生了不小的变化。其中，在经济上更是形成了自己的三大特色。
In initial years of new century, great change has taken place in Jinhua. In particular, it forms its own 3 characteristics in economic system.
通过调查和挖掘史料，论述浙江乍浦历史上的妈祖信仰，主要有妈祖庙宇数量多、妈祖诗咏丰富以及与闽商活动关系密切等三大特色。
The belief possesses three characteristics such as the abundant Mazu temples, rich poems in praise of Mazu and its close relation with the activities of Fujian businessmen.
作为语言手段的一种，它主要体现为“不独立性与独立性的统一”、“差异性与相似性的统一”、“客观性与主观性的统一”三大特色。
As a means of language, it mainly shows three features: the unity of dependence and independence, the unity of disparity and similarity, the unity of objectivity and subjectivity.
鉴于此，我们对这三大最佳邮件营销服务进行了评估且分析了其各自的定价信息和特色功能。
We reviewed three of the best email marketing services, breaking down pricing information and notable features for each one.
这三大推广平台都是特别实用有效的系统，各自具有其自身的优点和突出的特色功能。
They're all quite capable systems, each one one with its own advantages and stand-out features.
毕竟，如同苹果派和花生酱加果冻三明治一样，公司避税也是美国的一大特色。
After all, corporate tax avoidance is as American as apple pie and... well, peanut butter and jelly.
再举个例子，IBM在三大洲拥有8个实验室，每家各有特色和专攻。
For example, IBM has eight laboratories on three continents, each with its own personality and expertise.
河北吹歌分冀南、冀中和冀东三大类别，各有其不同的风格与特色。
Sub-blowing song Hebei Ji-nan, Jizhong and Jidong three categories, each with their different styles and characteristics.
该模式的另一大特色是引入了先进的信息管理系统和第三方物流系统。
Another important feature of the mode is advanced information management system and the third material flow system are introduced.
形成了中国年画的三大流派，各具特色。
Formed the Chinese New Year pictures of the three schools, each has its own characteristics.
三大民族都喜爱的特色民间小吃。
It is a folk style savory food adored by all three ethnic groups.
摘要：恰到好处的雷雨环境描写是《雷雨》第三幕戏的一大特色。
Abstract: Proper description of the storm is one of the biggest features of act 3, Thunderstorm.
中国当代汉语呈现出三大动态特色：多变性、互动性和自补性。
Variability, interaction and self-amendment are the three features of Contemporary Chinese, which requires a dynamic research rather than a static one.
以三“大”主要特色充分显示出这款全新三厢轿车的感性魅力。
The Aveo represents the perceived glamour of such a new triple- compartment vehicle , with its three great " features ."
酒店秉承如家酒店连锁的特色三大“统一”性：统一建筑设施、统一服务、统一硬件设施。
Home Inns hotel chain carry the characteristics of the three "reunification" : building a unified infrastructure, unified service, a unified hardware facilities.
本文通过抽样调查的方法，对当前国内三大网络即时通讯工具(腾讯QQ、网易POPO、新浪uc)弹出式新闻的编辑状况进行比较分析，以揭示其各自的特色。
By using the method of sample survey, this paper investigated the edit situation of popup news in the three main instant messengers QQ, POPO and UC, in order to find out their character.
其作品主要有诗、赋、哀诔三大类，善于写哀是其作品的总特色。
Mainly his works are poems, Fu and Ailei, of which sadness is the main feature.
首先简单介绍地方综合性大学办学特色的现状，并按大学的三大基本职能进行分类；
Firstly, the paper briefly introduces the current situation of the research objects, classifies them according to the three basic functions of universities.
围绕主攻工业战略，着力打造加工制造、特色农业、旅游休闲三大基地。
Persisting in its industrial development strategy, it will focus on building three key bases including a processing and manufacturing base, a characterized agriculture base and tourist leisure base.
围绕主攻工业战略，着力打造加工制造、特色农业、旅游休闲三大基地。
Persisting in its industrial development strategy, it will focus on building three key bases including a processing and manufacturing base, a characterized agriculture base and tourist leisure base.
应用推荐