高校图书馆是高校三大支柱之一。
The library is one of three main supports for the university.
第三大支柱是文化的保护及推广。
可拓集合是可拓论的三大支柱之一。
The extension set is one of the three mainstays of extension theory.
欧盟的三大支柱之一正在动摇
中国的三大支柱就是经济，文化和社会。
The three pillars of China are economy, culture, and society.
在三大支柱中，材料又是能源和信息的基础。
In the three pillars, the material is the basis of energy and information.
传感器技术是现代信息技术的三大支柱之一。
The technology of the sensor is one of three major pillars of the modern information technology.
能源、材料和信息是现代科学技术的三大支柱。
Energy resource, materials and information are the main fields of modern science and technology.
睡眠有充分地理由被认为是人类健康的第三大支柱。
Sleep is considered the third pillar of health, and for good reason.
管理作为敏捷制造的三大支柱之一，其核心就是决策。
As one of three props of agile manufacturing, the core of management is decision-making.
电网调度自动化是保证电网安全运行的三大支柱之一。
Automation of power network dispatching is one of the three methods ensuring safe operation of power network.
传感器是获取信息的工具，是信息技术的三大支柱之一。
Transducer is the tool of obtaining information, it's one of the three supports for information technology.
作为学院三大支柱之一的图书馆，在合并后将面临新的挑战。
Heeing been promoted, the library, which is one of the three main pillars of the college, will face challenge.
这三大支柱，正是我们这些年进行犹太·以色列研究的重点。
These three pillars are actually the focus of our Jewish-Israeli Studies Series undertaken over these years.
图书馆作为高校三大支柱之一，是高校教学科研的重要保证。
Library, being one of three pillars of colleges, is the important guarantee of teaching research in college.
文献信息资源保障系统是高校的三大支柱，其核心是高校图书馆。
Document information resources insurance system is one of the three major pillars for higher learning institutions, and academic libraries are in the core of the system.
战略目标、绩效度量和报酬或承认是支持企业质量改进的三大支柱。
Strategic objective, performance measurement and reward or recognition is supported by three pillars of enterprise quality improvement.
经济适用房、廉租房、住房公积金制度是我国住房政策的三大支柱。
It is the three big pillars of our country housing policies, the economy house, clean rent house and housing ensure system.
新巴塞尔协议提出的三大支柱为最低资本要求、官方监管和市场约束。
Minimum capital requirement, official supervision and market discipline are put forward by the new Basel Accord as the three pillars of bank supervision.
家庭教育、学校教育和社会教育是孩子健康成长乃至成才的三大支柱。
The healthy growing up of youngsters has much to do with the education in school, family and society.
新资本协议主要由最低资本要求、监督检查、市场纪律三大支柱所构成。
The New Basel Capital Accord consists of three pillars, which are Minimum Capital Requirements, Supervisory Review Process, and Market Discipline.
要深化电子阅览室的服务内容，使图书馆真正成为学校的三大支柱之一。
Service items should be increased so as to make library be one of three key departments in the college.
作为世界金融三大支柱之一的保险业在我国正以前所未有的速度成熟起来。
As one of three financial pillars, China's insurance industry is becoming mature at an unprecedented speed.
保险行业作为金融业三大支柱之一，在国民经济中扮演着越来越重要的角色。
As one of the three pillars of commercial industry, insurance industry grows and plays a more and more important role in the economy.
华文报业是马来西亚华人社会的三大支柱之一，是华人社会的重要组成部分。
Chinese Newspaper is one of the three greatest pillars in the overseas Chinese society in Malaysia and is an important part of the overseas Chinese society.
高校图书馆是高校三大支柱之一，是高校教育的重要环节，是高校教育的基础。
Library building is one of the three major pillars as well as important link and foundation in the education of institutions of higher learning.
澳大利亚方面希望不断巩固这三大支柱，这符合澳大利亚和中国双方的共同利益。
Australia hopes to consolidate the three pillars of Australia and China is in line with the common interests of both sides.
建筑装饰行业已经成为建筑业中的三大支柱性产业之一，是一个劳动密集型行业。
Architectural decoration industry has become one of the three pillar industries in the construction industry, is a labor-intensive industry.
建筑装饰行业已经成为建筑业中的三大支柱性产业之一，是一个劳动密集型行业。
Architectural decoration industry has become one of the three pillar industries in the construction industry, is a labor-intensive industry.
应用推荐