全球第三大公司苹果公司股价下跌5.5%。
Apple, the world's third-biggest company by market value, sank 5.5 percent.
这三大公司的决定往往会催化市场产生一些难以预料的波动，产生很大的涟漪效应。
The decisions of the "Big Three" catalyze market moves in often unpredictable ways, creating a strong ripple effect.
由市场价值所评估的世界第三大公司将会揭露出那条划分酷酷的暴发户和丑恶的垄断家之间的浅浅的分界线。
That's right. The world's third-biggest company, measured by market value, is about to discover that the line between cool upstart and ugly monopolist is a very thin one.
报告声称，三大公司的汽车销售量由1999年的1150万辆下降到2007年的810万辆是其主要原因。
A main reason, according to the report, is that the firms' car sales fell from 11.5m units in 1999 to 8.1m in 2007.
此外，现金占这三大公司总市值约12%的份额，与美国互联网巨头雅虎公司（Yahoo）和eBay公司的这一比例旗鼓相当。
What's more, cash accounts for about 12% of the total market cap for all three, rivaling the proportion of US internet companies like Yahoo (YHOO) and eBay (EBAY).
在美国有700多家地方电视台。由于制作新闻节目与娱乐节目的费用高昂，所以大多数地方电视台不得不依附于三大公司中的一个。
Most of the 700 local television stations are forced to affiliate with one or another of these networks because of the high cost of producing news and entertainment programs.
不幸的是，SSF和FXS都是大公司，事实上，SSF是德国第二大的，而FXS是第三大。
Unfortunately, neither SSF and FXS was a small publisher; in fact, SSF was the second largest and FXS the third largest German game company.
汽车零部件制造商现代公司HyundaiMobisCo，也是全美第五大公司，下滑1.9%至292 500韩元，为三周低点。
Hyundai Mobis co., an auto-parts maker and the nation's fifth largest company, slipped 1.9 percent to 292, 500 won, a three-week low.
普利司通、米其林、固特异三大世界轮胎工业巨头，在全球轮胎销售额中占54%，前六大公司轮胎销售额占全球70%。
Bridgestone, Michelin, Goodyear three of the world tire industry giants in the global tire sales accounted for 54%, of the top six tire sales accounted for 70% of the world.
有一位大公司的董事长10年来坚持每天锻炼三小时，人们好奇的问他，你那么忙怎么有时间锻炼。
The man said that he would exercises 3 hours everyday, and had insisted for 10 years.
有一位大公司的董事长10年来坚持每天锻炼三小时，人们好奇的问他，你那么忙怎么有时间锻炼。
The man said that he would exercises 3 hours everyday, and had insisted for 10 years.
应用推荐