三塘湖盆地是一个有含油气远景的盆地。
三塘湖油田牛东区块属裂缝-孔隙型火山岩油藏。
The reservoir in block Niudong in Santanghu oilfield is a fracture - porosity volcanic reservoir.
地处三塘湖盆地的牛圈湖油田，地质条件比较复杂。
Niujuanhu oilfield is located in Santanhu basin, with complicated geology conditions.
南缘逆掩推覆带是三塘湖盆地油气勘探的主攻区带之一。
The overthrust belt at the south edge of Santanghu basin is the main exploration target.
吐哈油田三塘湖牛东区块储层岩性为火成岩，渗透率极低。
The lithology of reservoirs in block Niudong in Santanghu of Tuha oilfield is igneous rock, with extremely low permeability.
马朗凹陷是三塘湖盆地的一个二级构造带，侏罗系是盆地内主要含油层位。
Malang Depression is a secondary structural belt of Santanghu basin, Jurassic Series is the main oil and gas reservoir of the basin.
马朗凹陷是吐哈油田三塘湖盆地的主要产油区，属典型的低渗裂缝性油藏。
Reservoir in Maliang sag which is the main oil producing area in Santanghu basin of Tuha oilfield is typical low permeable fracture type reservoir.
三塘湖盆地经过几年的勘探，先后在马朗凹陷发现了牛圈湖、马中、黑墩油田。
After several years of exploration, Niujuanhu, Mazhong and Heidun reservoir have been discovered consecutively in Malang sag.
三塘湖盆地石炭系、二叠系火山岩岩性复杂，油质类型丰富，造成油气水评价困难。
Complicated lithology and abundant oil types of Carboniferous and Permian volcanic rocks cause the evaluation of oil and gas and water difficult in Santanghu basin.
吐哈油区三塘湖油田牛圈湖区头屯河组砂岩储层主要为岩屑砂岩，平均孔隙度为19。
The Toutunhe sandstone reservoir in Niuquanhu area of Santanghu oilfield is mainly lithic sandstone, with an average porosity of 19.
通过对三塘湖盆地火山岩测井相应特征进行的分析归纳，建立了火山岩岩性识别流程。
Santanghu basin by volcanic rocks of the corresponding log analysis of the characteristics of induction, the establishment of a volcanic lithology identification process.
火山岩油气藏是近年来热点勘探领域，三塘湖、准噶尔盆地已相继在火山岩储层取得了突破。
Volcanic reservoir has been becoming the hotspot prospecting region in recent years. Breakthrough has been made in Santanghu and Zhunge'er basin.
三塘湖盆地位于新疆维吾尔自治区东北部，是由不同时期的残留盆地叠加并置而成的中型复合型含油气盆地。
Santanghu basin, located in the northeast Xinjiang, is a medium-sized composite hydrocarbon basin juxtaposing and superimposing relict basins formed in different stages.
文中利用泥岩声波时差和镜质体反射率法计算了三塘湖盆地下白垩统的剥蚀量，两种方法得出的结果吻合较好。
In this paper, the mudstone acoustic time difference method and the vitrinite reflectance method are used to calculate the Lower Cretaceous denuded thickness in the Santanghu basin.
通过回顾三塘湖盆地马朗凹陷侏罗系地层—岩性油气藏的勘探历程，系统总结了实践中的关键环节和获得的地质认识。
By reviewing the exploration history of Jurassic hydrocarbon reservoir of Malang depression in Santanghu basin, this paper summarizes systematically the geological cognition.
本文在油源对比的基础上，对三塘湖盆地低熟源岩有机显微组分进行研究，认为盆地主力源岩芦草沟组主要生烃显微组份为腐泥无定型组。
On the basis of oil source correlation, the paper studied the organic microscopic component of the immature hydrocarbon source rock in santanghu basin.
本文在油源对比的基础上，对三塘湖盆地低熟源岩有机显微组分进行研究，认为盆地主力源岩芦草沟组主要生烃显微组份为腐泥无定型组。
On the basis of oil source correlation, the paper studied the organic microscopic component of the immature hydrocarbon source rock in santanghu basin.
应用推荐