这些孩子大部分来自东哈莱姆或曼哈顿上东城区，其中四分之三属于低收入家庭。
Most were from East Harlem or the Upper East Side of Manhattan, and three-quarters of them were low-income.
不到三分之一的国家达到了城区减速的基本标准。
Less than a third of countries meet basic criteria for reducing speed in urban areas.
当时我去了大三巴牌坊、澳门历史城区、议事厅前地和民政总署大楼，这些都是澳门最具特色的旅游景点。
Of course I like it, and I went to the Ruins of St. Paul, the city center, the City Hall, Leal Senado - Macau's typical and best known tourist sites.
城区三分之一被淹，数百人丧生，几千人家园被毁。
A third of the city was submerged, hundreds of people lost their lives and thousands of homes were destroyed.
他说：“他在公共汽车上。”有一条公共汽车线往返于矿区和城区之间，大约有四分之三英里(约1公里)长。
He was on a bus, there was a bus that commuted from the mine to the town about three-quarters of a mile nearly a kilometer away.
现在，芝加哥的中心城区常住人口超过950万，它已经成为了美国第三大人口城市。
More than 9.5 million people now live in the metro area, making it the third-most-populous city in the U.S..
瓯海是浙江省温州市三大城区之一，位于温州市区西南部。
Ouhai Wenzhou City, Zhejiang Province, one of the three major urban areas, is located southwest of Wenzhou city.
由于上海中心城区建筑密集，地形复杂，一直是三维建模的重点和难点。
As the Shanghai downtown construction-intensive, complex terrain, has been the focus of three-dimensional modeling and difficult.
沙盘主体部分显示的是大庆主城区范围，包含东城区、中城区、西城区三部分。
The sand table mainly exhibits the scope of main urban areas of Daqing, including east urban area, middle urban area and west urban area.
本文以上海市中心城区餐饮业的区位选择为研究对象，从理论、实证和机制解析三个方面进行研究。
The paper's research on the location of food service in the central city of Shanghai includes literature review, empirical analysis and theoretical interpretation.
同时阐述了长江引水三期工程建成后，在咸潮入侵期间对上海市(中心城区)供水调度的改善。
Meanwhile, it also expounds that the completion of the Third Changjiang River Diversion Project will improve Shanghai (central urban area) water supply and Distribution Control during salt tide.
本厂座落于经济发达交通物流便利，地理位置优越的珠江三角洲腹地佛山市禅城区。
The factory is located in economically developed transport logistics facilities and strategic location in the Pearl River Delta hinterland Foshan area.
不经意间，宜昌城区成为被遗落在三峡黄金旅游带上的一枚珍贝，成为重庆至上海之间豪华邮轮等高端客户略过地带。
Inadvertently, as a shell of treasure lost on the gold tourism belt of Three Gorges, Yichang downtown became a skip zone of a luxury cruise from Chongqing to Shanghai and other high-end customers.
济南市历城区的矿产资源开发存在三废污染、地貌破坏等地质环境问题。
Some geological environmental problems, such as waste pollution and surface destroy occurred in mineral resources exploration in Licheng district, Jinan city.
第三，商业地产，第四，旧城区改造。
Third, the commercial estates. Fourth, the old downtown area transformation.
方法以整群抽样方式，对开平三埠城区2 520个中老年人进行糖尿病患者情况调查。
Methods Prevalence rate of DM in 2520 middle-aged and elderly people in Sanbu city of Kaiping was investigate by the way of cluster sampling.
课程详细地介绍了三个不同城区的规划实例。
The lecture notes detail case studies covered in the class, from three different metropolitan areas.
第三章根据上海市中心城区商务办公区区位现状深入分析商务办公区形成机制。
The third chapter focuses on the mechanism of formation of the present Business Office Districts in Downtown Shanghai from the viewpoint of the locations of the Business Office Districts in question.
三人连同他们的百位好友于上周日下午在东城区的江湖酒吧宣布了这一计划。
The trio, and about 100 of their friends, announced their plans at Jianghu Bar in Dongcheng district Sunday afternoon.
谭家坪滑坡位于巴东县新城区，是三峡库区纳入首批治理地质灾害点之一。
Tanjiaping landslide lies in the new-established Badong County, which is one of the geological disasters managed in the first batch in the reservoir area of Three Gorges reservoir.
同时也是定位为“新型城区、生态区、商务区、景观区”的未来浐灞三角洲的一部分。
As part of the future Chanba Delta with the orientation of "New type city zone, Ecotypical zone, Business Financial zone and Sight zone".
每日电讯的报告称，“珠三角城市一体化”将1.6万平方英里的城区，比大伦敦大26倍，是威尔士的两倍大。
The 'Turn the Pearl River Delta Into One' scheme will build a 16,000 square mile urban area that is 26 times larger than Greater London, or twice the size of Wales, says the Telegraphreport.
京珠高速、中山港码头、中山城区、珠三角轻轨铁路穿越而过，四通八达，交通十分便捷。
Beijing-zhuhai expressway, zhongshan wharfs, zhongshan city and light railway across the pearl river delta, with convenient transportation is very convenient.
实验结果证明，利用该算法重建出的城区三维景观具有更为逼真的显示效果。
The experimental results showed that this approach made the reconstructed three-dimensional scene vivid.
实验结果证明，利用该算法重建出的城区三维景观具有更为逼真的显示效果。
The experimental results showed that this approach made the reconstructed three-dimensional scene vivid.
应用推荐