嘉靖壬午本是目前所见最早的《三国志演义》小说刻本。
Jiajing Renwu edition is the earliest of the Three Kingdoms novel edition.
由此大致可将《三国志演义》中的儒道互补思想分为四个方面：（一）天人关系。
The Romance of the Three Kingdoms was accomplished when the complementation between Confucianism and Taoism developed in Song and Ming Dynasties.
叙事层面、人物、历史事件等方面是《三国演义》和《三国志》的主要差异。
Narrative levels, characters, historical events such as the "Three Kingdoms" and the "Three Kingdoms," the main difference.
在崇尚儒学的封建社会，作者对墨学的认同性只能隐藏在作品中，《三国志通俗演义》中墨子思想的体现即是很好的例证。
In the Confucianism-exalted feudal society, the authors' approval of Mohism could only be veiled in their works, the reflection of Mohism in the Romance of the Three kingdoms was a case in point.
《三国演义》在现代日本流传最广、影响最大的（改）写（翻）译本是吉川英治的《三国志》。
The most popular and influential Japanese version of Chinese The Romance of the Three Kingdoms in modern Japan is Sangokushi Senki translated and adapted by yosikawaeizi.
嘉靖壬午本《三国志通俗演义》是现存最早、最值得重视的一种明代《三国演义》版本。
Popular Romance of the Three Kingdoms of Jiajing Renwu version is the earliest existing, the most worthy of a great importance to Romance of the Three Kingdoms of Ming Dynasty version.
嘉靖壬午本《三国志通俗演义》是现存最早、最值得重视的一种明代《三国演义》版本。
Popular Romance of the Three Kingdoms of Jiajing Renwu version is the earliest existing, the most worthy of a great importance to Romance of the Three Kingdoms of Ming Dynasty version.
应用推荐