采用“三取二”原则、空气取样、系统自检等措施提高了系统可靠性。
In order to improve the system reliability, some measures such as "two out of three" principle, air sampling and self-verification were adopted.
在此基础上，提出基于综合隶属度的三取二原则方式来识别涌流，提高了变压器差动保护励磁涌流闭锁的可靠性。
Using the two-out-of-three principle which is based on the integrated membership grade, this new algorithm improves the reliability of transformer protection in blocking inrush current.
分布式异构三取二安全控制单元以传统三取二安全计算机为基础，采用容错设计，具有高安全性，高可靠性的特点。
Distributed heterogeneous TMR (Triple Modular Redundancy) safety control unit, which is based on traditional TMR safety computer, has the character of high security and high reliability.
第一：快递投寄第二：由记帐公司派人上门取件或许客户亲身上门取件第三：由记帐公司派人上门做账。
The first second items: Express: the accounting company sent pick-up or customers to pick third: by the accounting company sent home accounts.
我们必须为全取三分二努力。
大约一半的习题有答案，取二或三位有效数字。
Answers are provided to about half the problems, and are rounded off to two or three significant figures.
分别于4周、8周、12周末腹主动脉采血测定血浆丙氨酸氨基转移酶（ALT），取肝组织用于组织病理切片的制备及丙二醛（MDA）及甘油三脂（TG）水平的检测。
At the end of 4,8,12 week, the alanine aminotransferase(ALT), malondialdehyde(MDA), triglyceride(TG) in serum or hepatic tissue and the histopathology were observed respectively.
在此基础之上进一步研究了三维图形的交互方法，给出了“二维拾取”的解决方案。
On the basis of above, the paper study 3d dynamic interactive and resolve it by method of "Two-dimension selecting" idea.
取大鼠肱三头肌，采用二步消化法分离骨骼肌卫星细胞，体外进行原代培养和传代培养。
Rat triceps brachii muscle was acquired to separate skeletal muscle satellite cells with the two-step method of collegenase-1 and trypsin and were cultured and subcultured in vitro.
取骨骼肌测定三磷酸腺苷、二磷酸腺苷、一磷酸腺苷、磷酸肌酸含量和线粒体ATP酶活性。
The levels of ATP, ADP, AMP and activity of mitochondrial enzyme of skeletal muscles were measured respectively.
取骨骼肌测定三磷酸腺苷、二磷酸腺苷、一磷酸腺苷、磷酸肌酸含量和线粒体ATP酶活性。
The levels of ATP, ADP, AMP and activity of mitochondrial enzyme of skeletal muscles were measured respectively.
应用推荐