罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。
Dismissal homebound three more than ten years of poetry husband amused.
秦皇汉武等三十余位帝王与庐山多有关联。
More than 30 Kings including the Emperor Qin and the Emperor han were related with the Mountain.
公司生产设备三十余台。
我们开发的汤产品分三大系列，三十余个品种。
The soup product that we develop divides into 3 big serieses of, 30 surplus kinds.
在短短的十几年时间里，中国的汽车保有量增加了三十余倍。
In just a dozen years, China's car ownership increased by more than thirty times.
在海内外各报刊发表诗作二百余首，散文及小说作品三十余万字。
He published over two hundred poems, over three hundred thousands of letters of essay and novels in various newspapers and magazines both in China and overseas.
来自世界各地三十余名知识分子上周末齐聚印度果阿，重新审视贫穷、公义及环境问题。
Over 30 intellectuals from around the world converged on Goa last weekend to look afresh at poverty, justice and environmental issues.
他在加利福尼亚的克莱蒙特管理研究生院从教三十余载，他也向公司提供建议。
He taught at the Claremont Graduate School of Management in California for more than thirty years. He also advised companies.
现有三十余个系列的葡萄酒产品，及适合各渠道销售的原装、礼盒、收藏等产品样式。
Existing more than thirty series of wine, and is suitable for various channel sales of original, gift box, collection and other products style.
发表“肝素在抢救产科DIC成功经验、卡孕栓预防产后出血”等学术论文三十余篇。
Published "heparin in treatment of obstetric DIC successful experience Carprost prevention of postpartum hemorrhage" and three more than thirty academic papers.
毕业于安徽医学院，从事耳鼻喉临床工作二十多年，在国内外专业杂志发表论文三十余篇。
Graduated from anhui medical college, engaged in clinical work for more than 20 years, ear-nose-throat in domestic and international professional magazine published more than 30 articles.
下属炼钢、炼铁、焦化、建材、化工、发电、煤矿、铁矿、旅游、农业开发等三十余个企业。
Under the steel, iron, coke, building materials, chemical, power generation, coal, iron ore, tourism, agricultural development, such as more than 30 enterprises.
设置四组学科特色鲜明、市场需求旺盛的专业方向选修课和多达三十余门的专业任选课，供学生选修。
The specialties share four groups of limited electives, which are discipline-featured and the market required. There are more than 30 technical electives in specialty to meet the students' needs.
本书精选了有关如何建立积极的生活态度、树立生活目标、如何面对生活困境等主题的文章三十余篇。
This book selects more than 30 essays about how to adopt positive attitudes towards life, built up correct aim of life and how to face troubles in life.
公司设备先进，技术实力雄厚，拥有针织大圆机三十余台，年均生产涤纶、氨纶、棉类针织面料2000吨以上。
Owning over 30 machines, annual quantity can reach 2000 tons. The main compositions of fabric are polyester, cotten and spandex. The main usage is for garment.
德昌电机集团成立于1959年，时至今日，集团已拥有三百万台电机的日产能，其产品被广泛使用于百余种应用并被运付至三十余个国家。
Established in 1959, Johnson Electric ships its products to more than thirty countries in over one hundred different motion applications and has a capacity of producing over 3 million motors per day.
他们已经为GivingPledge（由盖茨和巴菲特联合创办的主要面向富豪的慈善组织）签约了三十余位慈善家，包括甲骨文公司CEO拉里埃尔森和微软创始人之一的保罗艾伦。
They've signed up more than 30 philanthropists, including Oracle Corp. Chief Executive Officer Larry Ellison and Paul Allen, co-founder of Microsoft, to their Giving Pledge initiative.
三十除以七得四余二。
禅旅四十余国，于北美、西欧、东南亚等举办禅学讲座三十多场。
As a Chan Master, he has traveled in more than forty countries and delivered more than thirty lectures on Chan Practice in North America, Western Europe and Southeast Asia.
从七十年代末王安忆发表第一篇短篇小说以来，三十年来王安忆不间断地发表了一百二十余篇短篇小说。
Anyi. Wang has continually published almost one hundred and twenty short novel in the past thirty years since her first one, which was published in 1970s.
从七十年代末王安忆发表第一篇短篇小说以来，三十年来王安忆不间断地发表了一百二十余篇短篇小说。
Anyi. Wang has continually published almost one hundred and twenty short novel in the past thirty years since her first one, which was published in 1970s.
应用推荐