第三十三条本法自公布之日起施行。
Article 33 This Law shall come into force on the day of its promulgation.
第三十三条食品卫生监督职责是。
Article 33 The duties for food hygiene supervision shall be as follows.
第三十三章：被折磨的灵魂。
第三十三条主刑的种类如下。
第三十三条注册会计师应当加入注册会计师协会。
Article 33 a certified public accountant shall join an institute of certified public accountants.
大卫在希伯仑作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。
作王共四十年，在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。
He ruled over Israel forty years-seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
作王共四十年，在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
委员会第三十三届会议将审议20多个文本供委员会通过，包括。
At the 33rd session, the commission will consider more than 20 texts for adoption, including.
五十岁的男人应该还能活将近三十年，而妇女有望再活三十三年。
At age 50 a man should live almost another 30 years, while a woman can expect to live for more than 33 years.
第三十三条在诉讼过程中，被告不得自行向原告和证人收集证据。
Article 33 in the course of legal proceedings, the defendant shall not by himself collect evidence from the plaintiff and witnesses.
第三十三条债权人对破产企业负有债务的，可以在破产清算前抵销。
Article 33. Creditors which owe debts to the bankrupt enterprise may offset them before the bankruptcy liquidation.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
Article 33 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
大卫作以色列王四十年，在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。
He had reigned forty years over Israel-seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
约130个国家的500名代表参加了食品法典委员会第三十三届会议。
The 33rd Session of Codex Alimentarius Commission was attended by 500 delegates from about 130 countries.
在希伯仑作犹大王七年零六个月，在耶路撒冷作以色列和犹大王三十三年。
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
维和使命团的发言人说，已发现了三十三具尸体，但是可能还有更多死者。
A spokesman for the peacekeeping mission said 33 bodies had been recovered, but that there could be more.
第三十三条人民币汇率实行以市场供求基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
Article 33 The exchange rate for Renminbi is a single, managed floating exchange rate based on market demand and supply.
第三十三条人民币汇率实行以市场供求基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
Article 33 The exchange rate for Renminbi is a single, managed floating exchange rate based on market demand and supply.
应用推荐