加尔各答三分之二的人口住在贫民窟。
三分之二的人口居住在东部。
瑞士高原覆盖了全国面积大约百分之三十，却聚集了全国三分之二的人口。
The 13)Plateau covers about thirty percent of the country's surface area, but is home to two thirds of the population.
目前全世界三分之二的人口生活在标准线以下，因此他们尚不构成一个可育的市场。
Two-thirds of the world's people are still living under low standards, and because of that they do not yet constitute a viable market.
仔细分析这些数据后不难发现，今年夏天世界上三分之二的人口将受到呈双位数增长的的通货膨胀的影响。
If you measure the Numbers correctly, two-thirds of the world's population will probably suffer double-digit rates of inflation this summer (see article).
此外，42%的男性和32%的女性体重超标，这意味着英国多达三分之二的人口因为体重而存在健康隐患。
In addition, 42 per cent of men are overweight and 32 per cent of women, meaning that up to two in three people have their health put at risk by their weight.
北川为去年5月12日的8级大地震中受灾最重的县，当地约21000人(该县三分之二的人口)死亡或失踪。
Some 21, 000 people, or two-thirds of the county seat's population, were dead or missing in the 8.0-magnitude earthquake on May 12 last year, making the county the worst hit in the quake.
北川为去年5月12日的8级大地震中受灾最重的县，当地约21000人(该县三分之二的人口)死亡或失踪。
Some 21,000 people, or two-thirds of the county seat's population, were dead or missing in the 8.0-magnitude earthquake on May 12 last year, making the county the worst hit in the quake.
这两个不同的问题研究的是完全相同的困境，疾病降临时，救活三分之一的人口，与失去三分之二的人口是相同的。
The two different questions examine identical dilemmas; saving one third of the population is the same as losing two thirds.
在2100年前，日本、欧洲和俄罗斯的人口，可能会减少二分之一至三分之二。
Japan, Europe and Russia could lose between one-half and two-thirds of their population by 2100.
新奥尔良的人口已经减少，白种人占不到人口总数的三分之一，而1960年白种人几乎占三分之二。
The population of New Orleans has been declining. Whites account for less than one-third of the total, whereas in 1960 they made up almost two-thirds.
85岁以上的人口数将增加三分之二，而总人口将仅增长了10%。
The number of those older than 85 will have increased by two-thirds, though the total population will have grown by just 10%.
结果，加利福尼亚的人口增长率在20世纪70年代时下降到了18.5%一一稍高于60年代增长率的三分之二，大大低于西部其他各州。
As a result, California "s growth rate dropped during the 1970" s, to 18.5 percent — little more than two thirds the 1960 "s growth figure and considerably below that of other Western states."
在新贵们奢华享乐的同时，1700万安哥拉人口中有三分之二的人每日生活费不足两美元。
While the new elite lives sumptuously, two-thirds of the 17m Angolans survive on less than $2 a day.
三分之二的国家的人口住在马朱罗，资本，和埃贝。
Two-thirds of the nation's population lives on Majuro, the capital, and Ebeye.
我国三分之二以上的人口以大米为主食。
In our country, over two-thirds population made rice as the staple foods.
预计世界人口将在2050年超过90亿，其中三分之二的人将生活在城市。
The world population is expected to rise to more than nine billion by 2050, two-thirds of all people are expected to live in cities.
总的来说，这些城市为世界一半的人口提供住处，并且占有三分之二的能量消耗和超过百分之六十的温室气体排出量。
In total, cities house more than half the world's population, and account for two-thirds of its energy consumption and over 60% of its greenhouse-gas emissions.
因此，加利福利尼的人口增长率在70年代降到18.5％，仅略高于60年代增长率的三分之二，但大大低于西部其他各州。
As a result, California's growth rate dropped during the 1970s, to 18.5 percent-little more than two thirds the 1960s' growth figure and considerably below that of other Western states.
因此，加利福利尼的人口增长率在70年代降到18.5％，仅略高于60年代增长率的三分之二，但大大低于西部其他各州。
As a result, California's growth rate dropped during the 1970s, to 18.5 percent-little more than two thirds the 1960s' growth figure and considerably below that of other Western states.
应用推荐