公园占据了那个城市三分之一的面积。
沙漠占地球陆地地表三分之一的面积。
哪一个地区占了加拿大三分之一的面积？
当火燃尽的时候，黄石公园接近三分之一的面积已成焦土。
When the fires finally died out, nearly one third of Yellowstone's land had been scorched.
1988年的大森林火灾几乎烧掉了黄石公园将近三分之一的面积。
In the large forest fires of 1988, nearly one third of the park burnt.
昨晚，科学家表示，广阔的海洋曾经覆盖了火星表面三分之一的面积。
A vast ocean once covered a third of the surface of Mars, scientists revealed last night.
该公园每年都会发生火灾；1988年的大森林火灾几乎烧掉了黄石公园将近三分之一的面积。
Forest fires occur in the park each year; in the large forest fires of 1988, nearly one third of the park burnt.
他们发现自己被包围了，而巴黎的面积相当于当时或其他任何时候伦敦的三分之一，但它的周长很大。
They find themselves surrounded, and Paris is one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
据报道城市三分之一的区域已停电，大面积的道路、自来水、下水道和燃气设施受到损毁。
One-third of the city was reported to be without electricity, with widespread damage to roads, water, sewage and gas infrastructure.
大约该公园的三分之一面积位于分水岭的西部。
About one third of the park lies on the west side of the divide.
只有十几个国家的国土面积比它大，只有六个国家比它富有——其中瑞士只有澳洲人口的三分之一。
Only a dozen economies are bigger, and only six nations are richer—of which Switzerland alone has even a third as many people.
全球几乎三分之一的妇女无家可归或是居住面积不足。
Almost a third of the world's women are homeless or live in inadequate housing.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U.S. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U. s. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
目前耕种中的面积为1.5亿公顷，因此如果剩下的土地也用于耕种，就有三分之一的增长。
The area currently under cultivation is 1.5 billion hectares, so if all that extra land could be used it would represent an increase of one-third.
这个今天占据伊斯帕尼奥拉岛三分之一面积，(与邻居相比)相对贫困和拥挤的国度，却曾经是世界上最富庶的蔗糖殖民地的中心，它在18世纪末为其宗主国法国提供了四分之一的财富。
The poorer, more crowded third of the island of Hispaniola, it was once the heart of the world's richest sugar colony, providing France with a quarter of its wealth in the late 18th century.
北方森林中大约有三分之一位于加拿大境内，其面积约5.7亿公顷（14亿英亩），只有俄罗斯号称拥有更大面积的泰加针叶林。
About a third of the ring is in Canada, which has some 570 million hectares (1.4 billion acres) of boreal forest: only Russia boasts more.
中国的四川盆地受酸雨危害的森林面积达占林地总面积的三分之一。
China's sichuan basin by acid rain forest area of the harm of forestland one-third of the total.
只消此一举，英国的国土面积就会缩小三分之一。
居住小区内每块集中绿地的面积应不小于400平方米，且至少有三分之一的绿地面积在规定的建筑间距范围之外。
In the residential community, each intensive green area shall be more than 400 SQM and at least one third of the green area is beyond the building interval area.
将近三分之一的时候，保护人们免于疾病的机制在大面积损伤后七到十天失效，并导致多器官损伤。
Nearly one third of the time, mechanisms in place to protect people from disease misfire seven to ten days after severe injury, causing multiple organ failure.
这片几乎是美国国土面积三分之一的高原的大多数区域状况都是如此。
It is the same across much of this plateau, which encompasses an area a third of the size of the United States.
陆地只占地球表面积的三分之一。
古吉拉特邦占全国秋收花生面积的三分之一，产量约占全国秋收花生产量的百分之四十。
Gujarat accounts for one third of the Kharif area under groundnut in the country and it contributes around 40 per cent of the Kharif groundnut production.
古吉拉特邦占全国秋收花生面积的三分之一，产量约占全国秋收花生产量的百分之四十。
Gujarat accounts for one third of the Kharif area under groundnut in the country and it contributes around 40 per cent of the Kharif groundnut production.
应用推荐