三分之一的土地被雪覆盖。
三分之一的土地用来建设强大的社会就是美国的教室。
A third place to build the Great Society is in the classrooms of America.
该公司主要面向数千位大农场主，他们拥有全美三分之一的土地。
The company is focused on the thousands of big farm owners that account for a third of U. S. farmland.
据乔纳斯郡土地银行的经营者道格·维兰德说，弗林特三分之一的土地被荒芜了。
According to Doug Weiland, who runs the Genesee County land Bank, a third of all Flint's parcels are abandoned.
由于地势起伏、干燥缺水和土壤少，希腊只有三分之一的土地可用于农业耕作，交通运输也很困难。
Because of the rugged terrain and dry, rocky soil, agriculture is restricted to one third of the land. Transportation is difficult.
据《北京青年报》报道，浙江温州的部分居民在出售房产时，被要求缴纳占房价总额约三分之一的土地出让金。
Some residents in Wenzhou, Zhejiang province, have been asked to pay one-third of the value of their houses when they try to sell their property, reported Beijing Youth Daily.
哈佛大学(Harvard University)的研究人员指出，在部分城市，多达三分之一的土地被用于建停车位。
Harvard University researchers note that as much as one-third of the land in some cities is devoted to parking spots.
根据世界银行的数据显示，超过三分之一的兼并土地将被用于生产农业燃料。
According to the World Bank, more than one-third of large-scale land acquisitions are intended to produce agrofuels.
这本书十分畅销，因为前三分之一的篇幅都在比较天国是如何反映在人间国王统治的土地之上。
The book was a big hit because the first third of it compared how the kingdom of God was reflected on earth in the Kings who ruled there.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
“Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third,” grumbles one resident—a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特·萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
"Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third," grumbles one resident-a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
目前耕种中的面积为1.5亿公顷，因此如果剩下的土地也用于耕种，就有三分之一的增长。
The area currently under cultivation is 1.5 billion hectares, so if all that extra land could be used it would represent an increase of one-third.
每年从俄罗斯土地上砍伐的原木共计1000万立方米，相当于亚马逊流域总量的三分之一。
In total, 10m cubic metres of wood, equivalent to nearly a third of all logging in the Amazon, is harvested every year from Russian soil.
股票已经发行，边缘的土地已经被开垦，并且价格也已下跌(差不多在两个月里跌去三分之一)。
Stocks have been released, marginal land has entered use and price has fallen (by as much as a third in two months).
在签订第一个交易后三年，该银行说，他们已经“掠夺了”6500万公顷的土地，占该银行自己估计可用土地总量的八分之一（占更为保守的估计的三分之一）。
Only three years after the first deals, says the bank, they already run to 65m hectares-an eighth of the bank's own estimate of total available land (and a third of the more modest estimates).
所以实际上我们的山只占用了全部土地的三分之一左右。
So actually the mountain is occupied about one third of the total land.
我发现其中有三分之一住在我周围的衬庄里，其余都外出到各个专区，检查土地改革和税收，并进行调查研究。
One-third of these I found living in the villages near me. The rest were out in the districts, looking into land reform, tax collections and carrying on research.
拉霍尔说，石油公司手里已掌握着6800万英亩的联邦土地，他们租用的这些土地足以让美国石油和天然气产量提高近一倍，进而减少三分之一的石油进口。
He says oil companies are sitting on 68 million acres of federal lands they have already leased that have the capacity to nearly double U. S. oil and gas production and cut oil imports by one-third.
我国是一个人多地少的国家，土地总量在全世界排名位居前列，可是人均土地只有11.66亩，相当于世界平均水平的三分之一；
Our country is a country with more people and less land, although the land gross is situated ahead, land of per capita is only 11.66 units of area, it is one third amount to the world average level;
我国是一个人多地少的国家，土地总量在全世界排名位居前列，可是人均土地只有11.66亩，相当于世界平均水平的三分之一；
Our country is a country with more people and less land, although the land gross is situated ahead, land of per capita is only 11.66 units of area, it is one third amount to the world average level;
应用推荐