三分之一强的探勘井都是干井。
去年的预算增长了三分之一强。
The budget has increased by more than a third over the last year.
首先，所得税占去总收入的三分之一强。
To begin with, income taxes cut the gross amount by more than a third .
亚美尼亚德拉姆对美元的汇率已跌去三分之一强。
The Armenian dram has lost over a third of its value against the dollar.
上世纪90年代末，尼日利亚仅有三分之一强的人口可以用上电。
In the late 1990s in Nigeria, only just over one third of the country's population had access to electricity.
据统计，航空发动机维护成本占据航空公司直接运营成本的三分之一强，有很大的控制余量。
According to the statistics data, the maintenance cost of the aero-engine accounts for more than 30 percent of the total operating cost of airlines, which reveals much controllable margin.
今年前半年，美国报业遭受了有记录历史以来最糟糕的广告额下滑，出版商们目睹三分之一强的广告销售额消失。
The USnewspaper industry suffered its worst advertising decline in recordedhistory in the first six months of the year when publishers watchedmore than a third of ad sales disappear.
亚洲智能手机的市场份额已经占据了全球的三分之一强，而分析师估计2015年亚洲智能手机的销量将是现在的4倍。
Asia already accounts for as much as one-third of the global smartphone market, and analysts estimate that smartphone sales in Asia will expand fourfold by 2015.
近三分之一的澳大利亚大学位列世界200强，百分之44的大学位列全球500强。
Nearly one third of Australian universities rank among the top 200 in the world, with 44% ranking in the top 500.
而现在中国的经济总量虽然可能仅为美国的三分之一略强，但其增速是美国的三、四倍，而且正在大规模囤积美元。
And China's economy, while still perhaps not much more than a third the size of the U.S., is growing three to four times as rapidly and accumulating dollars at a torrid clip.
当两家公司的投资银行事业部门被强凑在一起，超过三分之一的人不是被解雇就是投奔他方。
As the two firms' investment Banks were crunched together, over a third of those units' employees were either laid off or left for rivals.
目前为止已有2458家客户，占“财富500强”中三分之一以上的企业。
目前为止已有2458家客户，占“财富500强”中三分之一以上的企业。
应用推荐