对于热板法所致的疼痛，三冬茶可明显提高痛阈，最高可提高痛阈43.8%。
Trilex could obviously enhance the threshold of hot plate induced pain in mice. The maximum threshold increased 43.8%.
但这时候真正耐寒的冬花三色堇就开始一花独放了。
Their flower production slows down, but then the truly hardy winter-flowering pansies come into their own.
不错的点餐之选：冬南瓜汤；甜玉米饼蘸酱；泰式鸡肉沙拉；三文鱼饼；鼓丝鼓丝（couscous）配摩洛哥羊羔肉；香草水煮梨。
What still looks great on the menu: Butternut squash soup; sweetcorn cakes with dipping sauce; Thai chicken salad; salmon fishcakes; Moroccan lamb on couscous; poached pears with vanilla.
对于夏型种而言，三月是个好时间，对于冬型种来说，则是八月。
For summer growers this would be March and for winter growers, it means August.
无论夏、冬，只要有可能，他们一天冲浪三次。
They surf three times a day if possible, in both summer and winter.
幸运的是，北风带着冬的歉疚，在三月桃杏喧闹的时节送来皑雪，了却了我一番心愿。
Fortunately, the north wind with winter apologetic, noisy peach and apricot season in March brought snow ai, and gained some of my wishes.
来自深圳大学中文系大三年级、21岁的范冬琳(音译)表示，年轻人由于用电脑打字，因而不再欣赏汉字的美，这令人惋惜。
Fan Dongling, 21, a junior majoring in Chinese literature at Shenzhen University, says it's a shame that young people no longer appreciate the beauty of Chinese characters due to typing on computers.
除此之外，还有一个贝尼东假，50岁以上的人可以享受三个月的不带薪冬假。
On top of that there is "Benidorm leave", where over-50s can take up to three months 'unpaid leave for a long winter break.
用复配液对冬枣和三峡蜜桔进行贮藏保鲜试验。
Used combination solution on fruit ("winter-jujube"and"mandarin orange of Three Gorges") fresh keeping.
他一般会有两个或三个月的冬假，因为他工作的地方十分寒冷，在那样寒冷的天气里人们是干不了活的。
He often has a winter holiday for two or three months, because the place he works is very cold. People can not work in such cold weather.
以常规施肥作对照，研究了施用专用有机复合肥料对夏、秋、冬三季的不同蔬菜的产量和品质的影响。
In this article, the effects of applying special-purpose organic compound fertilizer on yield and quality of vegetables at different seasons are studied.
三个浪潮是：今冬明春，明冬后春，再加一个冬春。
The three waves consist of this winter and next spring, next winter and the following spring, and another winter and spring.
多数地区要有三个浪潮，三个冬春。
在冬末，而它的伴侣停留在巢内孵化两个或三个蛋，雄猫头鹰去寻找食物为它们两口，运输大鼠，老鼠，松鼠回巢。
In late winter, while his mate stays on the nest with their clutch of two or three eggs, the male heads off to find food for both of them, carrying rats, mice, and squirrels back to the nest.
徒28：11过了三个月、我们上了亚力山太的船、往前行。这船以丢斯双子为记、是在那海岛过了冬的。
Acts 28:11 and after it had been three months, we put out to sea in an Alexandrian ship which had wintered in the island, with the twin sons of Zeus for its figurehead.
而中等、弱冬性品种三种色素的峰值均出现在叶色转变后的花茎伸长期，最低值出现在花茎分化期。
Moreover, the content of three pigment in the strongest winter species was significantly higher than the other two winter species from the beginning of differentiate period of stem.
药物推拿：冬病夏治四十年特色项目，每年三伏天治疗。
Medicine massage: The winter sickness summer governs 40 year characteristic project, every year three dog days of summer treatments.
它的天文符号是，是希腊神话的海神波塞冬使用的三叉戟。
Its astronomical symbol is, a stylized version of the god Neptune's trident.
睡不醒的冬三月。
睡不醒的冬三月。
应用推荐