雷阿伦和保罗皮尔斯也可能不会参加周三休息了季后赛。
Ray Allen and Paul Pierce also likely won't play Wednesday as they rest up for the playoffs.
“弗雷德坐在办公桌前表现像一个真正的骑兵”这是他乐于每个星期三休息去陪孩子们打高尔夫球前的明显迹象。
"Fred showed up and sat at his desk like a real trooper" is a sure sign that Fred enjoys taking every Wednesday off to go golfing with the boys.
她在其他几位正在休息的办公室人员旁边吃自己的三明治。
She ate her sandwich alongside several other office workers taking their break.
我们在海口休息了一会儿，然后开车去三亚。
We stayed in Haikou for a short rest and then we drove on to Sanya.
在运输过程中，我们每三个小时就在高速服务区休息30分钟。
During the transportation, we rested at the high-speed service areas for 30 minutes every three hours.
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；因为思路被打断之后，大脑需要20分钟才能重新投入工作状态。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes; it can take the brain some 20 minutes to “reboot” after an interruption.
福特利用削减三分之一的转变和使用频繁的生产休息，以节约现金。
Ford has cut one shift in three and is using frequent production breaks to conserve cash.
稍作休息后开始锻炼三头肌、胸肌和背部。
Take a quick break during the day to work the triceps, chest muscles and back.
赛程进入到明天的休息日，这是三周比赛里两天休息的第一个，Evans一定要庆祝。
Heading into tomorrow's rest day, the first of two 24-hour breaks during the three-week race, it's the Australian, Evans, who has the most to celebrate.
Siddique博士及其同事发现，在白天过于困倦的高中生患重度抑郁症状的几率是那些休息充分的同学的三倍。
The students who were excessively sleepy during the day were three times more likely to have strong depression symptoms than their well-rested peers, Dr. Siddique and his colleagues found.
大夫说要再休息三周。
星期三：舒适的做一个交叉训练活动(骑车，游泳，空中漫步机)30到40分钟。如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
Wednesdays: Do a cross-training (ct) activity (biking, swimming, elliptical trainer) at easy to moderate effort for 30 to 40 minutes. If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
建议以每周休两三天作为试验，再进展到休息两周。
Suggest two or three days at home per week as a trial for two weeks.
费德勒很享受他在巴克莱at P世界巡回赛总决赛期间的休息日。周三晚上，他与好友、前阿森纳前锋亨利一起出现在了酋长球场。
Roger Federer enjoyed his day off at the Barclays ATP World Tour Finals by spending Wednesday evening at the Emirates Stadium with his friend and former Arsenal striker, Thierry Henry.
一半休息区，一半升降梯，浮动式酒吧在海洋绿洲号上的三层之间上下浮动。
Part lounge, part elevator, the Rising Tide Bar floats up and down between three levels on the Oasis of the Seas.
近三个小时的演出之间，只安排一次中场休息，但这部简单又突出的作品仍然在舞台上保持着高度的戏剧冲突性。
With just one intermission, it lasted nearly three hours. Yet it held the stage with mostly sure dramatic pacing in this simple, striking production.
奥巴马参议员在维尔京群岛稍事休息之后，星期三前往北卡罗来纳州，恢复竞选活动。
Senator Obama will resume his campaign with a visit to North Carolina on Wednesday after a short vacation in the Virgin Islands.
休息后，对这组成员进行另外三个星期的第二阶段的实验，分配给青少年摄入量的钙。
After a break, the groups resumed the experiment for another three weeks, with teens assigned to a different calcium intake level for the second stage.
食物：三明治，水果等等。如果有小孩，多带些点心并不忘停下休息和嚼食。
Food: Sandwiches, fruit, etc. Bring extra snacks if kids are coming along and be sure to stop often to rest and munch.
嘉丁纳夫妇赶上来的时候，达西先生再三请大家一块儿进屋子里去休息一下，可是客人们谢绝了，大家极有礼貌地告辞分手。
On Mr. and Mrs. Gardiner's coming up, they were all pressed to go into the house and take some refreshment; but this was declined, and they parted on each side with the utmost politeness.
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
夕阳西下，博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲被一片紫色的光辉所照耀，驴羚正在休息。
Lechwe rest as the setting sun casts a purple glow over Botswana's Okavango Delta.
玛丽亚：史蒂文，回家好好休息。三天后再回来上班。
Maria : Steven, go home. Get lots of rest. Don't come back to work for three days.
你一直努力训练，这周让自己休息一下，准备下周以第三周训练量开始的新一轮训练。
You've been working hard, give yourself a break this week and prepare to start back again hard the following week at a mileage level similar to the third week of training.
我们一日三餐都在食堂里吃，在校园里有宿舍让我们休息。
We were provided with three meals a day in the cafeteria and a place to stay in dormitories of the school's campus.
小店星期二、三、四、五、六及星期天上午开业，星期天下午和星期一休息。
It is open on Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, and on Sunday morning, but it is shut on Sunday afternoon and on Monday.
经过短暂的休息，我的怀疑被证实了：我被召回三号小工作室，又和罗根坐在一起了！
After a short break, my suspicions were confirmed: I found myself again sitting in Small Workroom 3 with Rogan!
经过短暂的休息，我的怀疑被证实了：我被召回三号小工作室，又和罗根坐在一起了！
After a short break, my suspicions were confirmed: I found myself again sitting in Small Workroom 3 with Rogan!
应用推荐