上个月被告法官填写了一分三人的DNA的样本报告，这个报告显示三个人和那些谋杀犯没有联系。
Last month the defendants' lawyers filed a DNA status report that showed no link between the three men and the murders.
特工在三人中表现最出彩，但即使他的数据——11.8分5.8助攻——也实在不值得拿出来炫耀。
Turkoglu has played the best of the three, but even his output — 11.8 points and 5.8 assists — has been somewhere south of earth-shattering.
这个“行星三人组”最初由凯克望远镜和双子星北座望远镜于2007和2008年分别拍摄发现。
The planetary trio was originally discovered in images taken with the Keck and Gemini North telescopes in 2007 and 2008.
据当地消息来源透露，持续了2分53秒的奔跑结束之后，有三人需要住院治疗。
Three people needed hospital treatment following a run that lasted two minutes and fifty three seconds, according to local news sources. (REUTERS/Vincent West)
然后大家开始组成三人的分粥委员会及四人的评选委员会，互相攻击扯皮下来，粥吃到嘴里全是凉的。
Then we began to form three of the points and the selection committee of four attack each other, get down, eating his porridge is cool.
在第五场比赛的最后三分钟，著名的热火队三人组攻下了12分，而功成名就的凯尔特人三人组的得分为0。
In those final three minutes of Game 5, the Heat's famed trio scored 12 points while the Celtics' accomplished trio scored zero.
小额信贷就是给穷人的小额贷款，让他们做些小本生意。这种理想状态下的贷款模式，对四分之三人均日消费不足两美元的印度人而言，已经成为他们的最美好的生活愿景之一。
Microcredit—small loans to the poor, ideally to start a tiny business—has until recently been seen as one of best hopes for the three-quarters of Indians who still live on less than $2 a day.
佝们三人分掉这些苹果吧。
近三人之一(百分之二十九)的出现这种情况的司机会完全忽视这种嗜睡症所显现出的首个迹象，并且会继续驾驶。
And nearly a third (29 per cent) of drivers have continued their journey, ignoring the first tell-tale signs of drowsiness.
然后大家开始组成三人的分粥委员会及四人的评选委员会，互相攻击扯皮下来，粥吃到嘴里全是凉的。
Then we started porridge and four committee composed of three people, the selection committee, bargy, eating his porridge is cold.
记者在一分钟内看到六名乘客通过了自动检票系统，而工作人员检查了另外三人的车票。
The reporter saw six passengers pass through the automatic checking system within a minute, while staff checked the tickets of three others.
可是三人发挥的好，也不可能赢得比赛，83分不能再发生了，如果发生了，就会是4-0了。
You cant win game with 3 people playing well. 83 points can't happen again cause if it happens it will be quick 4-0.
顺便说一句，开小差可以成为大问题，虽然到这时，四分之三人还有乐观主义及团队精神。
Desertion, incidentally, could become a major problem, although at this moment optimism and team spirit have held it down to three out of every four men.
这些苹果你们三人分。
这些东西你们三人分吧。
本文第二部分着重对注册会计师对第三人的民事责任的法律性质进行了浅析浅析。
The second part focuses on the analysis on the legal nature of civil liability of CPA to the third party.
第四部分：第三人侵害债权责任的承担。
The fourth part: liability of third persons infracting rights of obligee.
我国现行法律对“交强险”之第三人界定的范围比较狭窄，这对交通事故中许多无辜受害者的保护十分不利。
At present, the third party based on the law, is defined in a narrow scale, which proves extremely detrimental to the protection of the victims in traffic accidents.
艾玛透露说自己沉浸在《暮光之城》巨著里，爱德华、贝拉和雅各布三人间的“吸血鬼+人类+狼人”的三角恋情，每一分钟她都喜欢。
Emma revealed that she indulges in the Twilight saga and loves every minute of Edward, Bella and Jacob's vampire-human-werewolf love triangle.
“我不想打下去了。”三人中最年轻的那个黑发丽人说，她因为好运当头而显得十分傲慢，这时正把一手纸牌从面前推开。
"I don't believe I want to play any more," said the youngest, a black-haired beauty, turned supercilious by fortune, as she pushed a euchre hand away from her.
第二部分：第三人侵害债权制度的理论背景及演进。
The second part: the theory background and evolution of the system of the third persons infracting rights of obligee.
在本文第三部分，作者探讨了注册会计师审计失败对第三人损害赔偿的责任承担主体、赔偿范围及计算方法。
The duty of indemnity, scope, calculation of indemnity and the duty undertaking are brought up in the third part.
一种三人的惠斯特游戏；分四手牌，其中一手是由庄家作的暗牌。
Any of several card games derived from whist and played with one deck of cards divided equally among usually four people.
第三部分，第三人利益合同的效力。
But the third party must be determined when the contract is performed.
三人建立了友谊，十分珍惜他们之间的友情。
Three people build a friendship, cherish the friendship between them.
注册会计师出具不实鉴证报告而损害第三人的利益已经是司法实践中十分普遍的问题。
The Certified Public Accountants issued false reports damage the interests of third parties in judicial practice is a very common problem.
注册会计师出具不实鉴证报告而损害第三人的利益已经是司法实践中十分普遍的问题。
The Certified Public Accountants issued false reports damage the interests of third parties in judicial practice is a very common problem.
应用推荐